פסקי דין רבניים - עדכון - 287

םילשורי - ןיד יקספ בצש םילשורי ןיד,תיב ,יס"~י ל,ימע~ ntllbs םיל ירכנל הנשה תותבשל תולעב תריכמ טנרטניאה ךרד םה היקסעש הרבחב עש- 151 'סמ האר% חיכ קיח ןוידה אשונ םהל שיש םתאצמה ירפ ידוחי סופד רצומ תקפסמה הרבחב ץראב םידוהי ינש םע ףתוש 'א יבחר לכמ םינימזמל טנרטניאה תשר ךרד הרבחה תקפסמ רצומה תא .ימואלניב טנטפ וילע ונניא רתאל שלוגהו ,(COMJ ימואלניב יוהיז תפסותב ,ירחסמה המשב ההוזמ הרבחה .םלועה :הרבחה םע תורשקתהה תרוצ .ץראה רודכ ינפ לע תמייק איה ןכיהו הרבחה תכייש ימל עדוי תא תטרפמו ,רוביצל הירצומ תא הרבחה העיצמ םש' ,טנרטניאב הרבחה רתאל שלוג חוקלה .רזוח ינורטקלא רסמ איה ךרדה הז הרקמבו ,התוחדל וא העצהה תא לבקל ןתינ הבש ךרדה עצבל ונוצר םא תמייוסמ הדוקנב ץוחללו ולש בשחמב רבכעה תרזעב עיבצהל שיבתמ ן ימודה םשלו היד תטרופמ ךסמה לע העיפומה העצהה .םולשתהו השיכרה יטרפו ,השיכר תלועפ לוביק תשחמה םשל 9ר ירדגה ךיחי דקצ עצבל אוה חוקלל רתונש לכ הקסיעה שומימ עיצמה לעש ףסונ דעצ לכ ראשנש אלב ,םייוסמ שקמ לע ץחלו עבצה לש ךרדב ימכ ,העצהה רדגב יר אלו ,תבייחמ תיווח תורשקתהל תיפוס העצה הווהמ ינורטקלאה רסמה זאש ,עצבל טפשמהו טנרטניאה" האר( תיזוח תורשקתהל תקפסמ תעד תורימג הב ןיאש העצהל הנמזה ןיב הזוחה תרכנ עצינה תעדוה תא עיצמה תלבקבו ,)70 'מע ,הינש 'דהמ ייןווקמה ירחסמה הזוח תתירכל בשחנ יתרחא ךרדב" לוביק םגש ,השעמב היה אל לוביקהש פ"עאו ,םידדצה ב"ח המלש תיב ת"וש םשב םשו ,םיזוחה קוח ,"gp 3ל 'מע תרבעה טפשמב םיזוח יניד" האר( תועש 72 ךותב רצומה תא ןימזמל קפסל תבייחתמ ,הרבחה הז הרקמב ,עיצמה .)דע סייוס מ"וח ולש יארשאה סיטרכ תא הנוקה ריבעמ השיכרה תעב .טנרטניאב הטלקנ הנמזההש תעמ רתאה .תידימ עצבתמ ףסכב הרבחה יוכיזו ,הרבחה תבוטל קנבב ונובשח תא בייחל טנרטניאב .םיגחו תותבש ללוכ ,הנשה תומי לכ חותפ םויב קר בשחמב האור אוה ק"בשכ תומשרנה תונמזהה תאש רמוא ,תווצמ רמוש אוהש ,'א .הנמזהה תעמ תועש 72 ךותב חוקלל הנמזהה ת א קפסל הרבחה תובייחתהב דמוע ךא ,ןושאר www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד גצש תותממ םינימזמה ןיב םא תעדל ןיא הנשה תותבשב ךכו ,הנמזהה ירוחאמ דמוע ימ תוהזל השק וירבדל טנרטניאב רתאה תוליעפ תא רוגסל הצע שי םנמאש ףיסומ אוה דוע .ואל וא םידוהי םנשי ןימאמ אוהו ,תווצמ ירמוש םניאש ,ולש םיפתושה ינש תמכסהל קוקז אוה ךכל ךא ,תותבשב .הרבחהמ ותוא "וקרזיויי ומיכסי אל םה תותבשב רוגסל םהל עיצי םאש :הכלהב תולאש המכ לאוש אוה ףתושכ ,אוה םאה ,תבשב רצומה תא ןימזמו רתאל שלוג תבש רמוש וניאש ידוהישכ םאה .א יטנרטניאה רתאב שומיש השענש ןויכ ,תבש לוליח םושמ רבוע ,רתאהו הרבחה לע תולעבב ?ול ךיישה דצמ רשאכ( םידעומהו הנשה תותבשל הרבחב וקלח תא ירכנל רוכמיש ךרוצ שי םאה .ב תא לואשל ךרוצ ילב רחאל וקלח תא רוכמל 'א יאשר םיפתושה ןיב םיימינפה םימכסהה ?ו"ח רוסיאב רובעי אלש ידכ ,)ויפתוש ינש לש םתמכסה ,םיישממ םיסכנ הרבחל ןיא ירהש ,תופתושב וקלח תא ירכנל רוכמל ןתינ ןינק הזיאב ,ןכ םא .ג ?"תילאוטריו הרבח" 11 םצעבו ,טנרטניאה ךרד להנתמ לכהו ןוידל תולאשה .יתכלהה םרדג ,מ"שב הרבח לש םילעב .א .תבשב טנרטניא רתא תתיבש .ב .וריבחל הריבעה תא טישומ וניאשכ ,הריבעל עייסמו רוע ינפל רוסיא .ג .טנרטניא רתאב תבשב רחסמו תבש רכש .ד .תבשד אתוליז .ה .דשחו ןיע תיארמ .1 ותובייחתה תא אלמל וריבח תא עובתל לכוי םאה ,תבשה תא ללחל וריבח םע הזוח השע ,ז .תבשה תא ללחלו .)ןיימוד( םחתמ םש וא טנרטניא רתא אלא םיסכנ הל ןיאש הרבח תריכמ .ח .עובשב דחא םויל האנקה .ט .ופוסב לוחייכ עובשה עצמאב ןינק .י .האנקהה חסונ .אי www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקספ דצש הבושת תופתוט רכומט כסחג תויגמ רכומטכו ,סרכמה לע ת5ע3כ ףחוס רטמנ oh ,הרכמ לט תוינמ קיזממ .א תויגמ לעכס 16 ,סיסכג סת16כ וקלח לע 6יה םריכמה ירס סיסכג הרכחל םי 061 ,הרכמה לע תולעבכ ףוג 6יה הר3מסס סוטמ ,"הרכחהבמ העיבת תויוכז לעכ 06 יכ םרכחה לע ת5ע33 ףתוס 3טחג וגי6 העיכת תויוכ, תריכמ יכ הרבחכ תולעכ תרבעה ךכב ןי6 ול טיס תויגמ רכומטכו ,ומלע ינפנ 'טפטמ .הרנמה יפלכ גע 'מע ט ךרכ ס ילטורי ד"ספ 'יע ,הרכח לע תלעתה תרדגמכ 0יססופס ת לולתמכ י ולת היהי ה, רבדו סה דח6 ד5מ רט6 יטפרמ ףוג לס גסומ הכלהכ ןי6ס םיקסופה יעדג העד ולכוה םס תומוקמ דועו ינכל ךייט ןוממה הרפמכ סגו ,םהילע ךטעב 6ל1 תיטיה תוירמק םהל ןי6 ךדילמו סיפמכה לע סיטלוס ירסח "ןמלגה" ןג-גי-6 מוגופ5 חנעפמ :סוכ סירכדמה תורוקמכ 'יעו ."רקה תלוז ,םילעכ הזל םיו סד6 ;גסק 'מע י6ר ר6כ ;3ס 'יס שיח ד"וי הסמ תורגל ;וכק 'יס ד"וי יכ5 רה תיוס ;טפ1לק יי'רגהמ דילסת תמגמ ;המ 'יס ד"וי םקעי תקלמ ;ךלילו רמק 'יס י"מ קמ5י תמנמ ;ט5 ימע ךוכגרטט מ"רגהל ה%הו תד 'מע י ךרכ ר"דפ ;גג 'מעו וס 'מע "תומלתטהו הימגפ תוגרק3 תידרה תנקת סרטנוק" ;תכ 'יס המלס נ"ח טפסמ ירכד ;)5 ימע 1 'יס סירעמ 613מ ;15 'מע טי ךרכ ר"דפ ;טסיל3מי5 ח"רגהמ 293 'מעו 285 .חק 'יס "סיימ תוגס" ;געמ ימע ,לעופכ להנמה ו6 תויגמה לעכ ס6ס ,הרכמה לע3 כסמג ימ קח5י תיכהו ג"טרהמה וקלחנ רככו 6סקהכ רס5 תועמהמ דוסיל חיגהמ חנק 'יס ד"וי קימ ס"רהמס לע המקה ג 'יס ד"וי תתיפכ געסרסמס יגי6 ,תופתוסהל ולס מועמ ה5ה דחלו דח6 לכס סוסמ סהל ד3עוסמ 6ל6 ןירענ6י5ק6 1'DntCO לס וגיס קר הולה 6ל ירה ,הזלה ימל ,הולמ סט וילע ץרקי המלו ,bDhpoS רס6 תועמה ףוג ךייס ימל כ"6ד ,ןיכמ ילעכ לכו ולס תועמה לע תוירח6 לבק % סד6 OtC1 oh1SO סוס ן6כ ןי6ס טוטפ יתעדלו .ומלע ול ל36 ,6 'יס ג"מ קמ5י ממגמס כ"כו ,ט"ייע ,ונ סיפתוס סלוכה ןוממה 1ת16 לס סילענה סה ןרענ6י56ק6ה רככו ,סייתימ6ה םילעכה סה ,תויגמה ילעכ %1 ,הרכחה ילהנמב רכס בל 'יס h"lp כ"מ ד"וי קמ5י תיכמ 6לו ר5טקערידה לע היספגד תוירמב םוט ןיבס עודי ירהט דג 'ימ )rrn י5ה ךיירהמ ת"1ט3 וילע המת הטענ % סלועמו טעמ ןהו 3ר ןה ת16סקנפה יפכ קגכה 65מגה תועמה ת6 קלחמ 06 יכ רעריס6קה לע סגעט ס וס ס קמל ן יק ,מ"ומ סהכ הסועו תועמה תלבקמ קגבה oh יכ הול hst הולמ % םהמ דח6 .ומק 'מע מ קלמ טפסמ ירגד ןכוק 'יעו ,ס"ייע ,קגכה דגג ס6 יכ הילס דגנ העיבתו ליעומה ןינק ךירק 16 יכ הרכחמ יסכנכ תופתוט וז ס6ס ,תויגמ תריכמכ ךירק ןינק onpn ol'h מ"פגו ןיגק ךירק ןילטלטמ הת5ע3כ 061 ,עקרקכ ליעומה ןיגק ךירק ןיעקרקמ המולעכה ס6ס ,סיסכג סתו6ל ןינק ךירק י)6 ,סהיגימל םיכסוח לס היסנפו למג תופוק לס תועקסהל הרכח 11 ס6ו ,ןילטלטמכ ליעומה www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד הצפ תונוממ rh יכ ,הררמס יפלכ סעי3ת לט תויוכז hSh o)'h תויגמ תריכמ eb ל36 .סייפמכ תונרק םת16כ ליעומה המכסמ ,סירכדה ת6 רידגנ h~c ךי6 מ"מו .ת131ת לט סיכג תויוכ) תריכמכ ומכ 6וה ליעומה ןינקה רבדה ליעוי fh1 ,תויגמ לע ןיגק סוכ םי קוחמ יפל כ"6 hSh ,ןינק םטעמ הכוסמ סגית םידע ינפכ פ"עא .6תמוטיס ןידמ תבט יכב סרותמ תדיפק רקיע :דפ 'יס מ"16 ס"תה תיוט סמ3 6 תו6 6כ 'יס קיכ רקעי תולהקכ בתכ .ב 6לס סכמלמה לע 6לו םקוד ל6רסי למ ופוג תתוגמ6 סדיפקס סרומהד ,םקוד ופוגכה הטעמל 6וה ירכגל תומילכ םיד םמיג י6 וליפט ,תומילמ ןידמ ירכנל סרימ6 בייחל ךייט 6ל ת3ס3 כ"עו ,סמעית ,תכסל קסע וליקכ ת3מ רמטמד 6תליכמס י"פע 6פ ףד כ"מ קסגיווד פ"5 תיוט 'יעו( ם"ייע ,6רמוהל ירועיס 'יעו ,)ללוממ תכמס 6סי %ם קר רוכעי 6לס סד6ה תמחמ %1 ת3מ לולימ 6הי 6למ 610 רדגהמ .6םר 'מע ןיסורק ר"םרגה לע3 ד5מ ,"ריות יקסעה "יל6וטריו רתסי קר סז טיס 6לו ,טגרטגי6 רתלכ םממ הימ oh וליפמ ,ןכ oht הכ ןילמ תיל6וטריו סרמי 11 טנרטגי6 רתלמ סג המ ,סרותס וילע סדיסקסט ופוג3ט המעמ ס) ןי6 רת6ס ,וילע ס115מ וגי6 ותממכ תחיכש סוסמ eAt הלירגו .hto ותיכמ רתמל סגכג םימלוגהמ דמ6 לכו ,םממ התיעטכ רס)ומ וגי61 ,סכונלמ לכ סרוע וגי6 רח6סס סג סמ ,י'ותמהכ"כ רת6ס ת6 םיסחהל רמפ6 י6ם רכוע רת6ס לע3 ןי6 כ"עו .ומר 'יס ח"16 ע"וסס לע 6"קער 'יע ,סכטלמ ססוע המסכססכ bSh ותמהב .תכמכ ותיכמ רתחל סנכנ סימלוגס דמ6סכ תכס לקמ סוטמ ,ינורטקלחס רסמה תלמק הע3 טגרטני6כ ןיגקס תולח תעמ ת6 דימחמ סלועכ קוחסס רמחמ .דועו ת6ז ירמסמה uncnol ינרמניייייי ,179 ימע "יללכה קלממ - otfin יגיד" ס6ר ,רסממ מולפמ תע3 %1 סע רסקתסל ותעד תורימג לע דיעמ לוכיקסס סוסמ ונייהו ,95 ,73 ,70 ימע )סינמ םרודסמ( "ןווקמה רמומ ידוסי וגיס רסמה לבקממ ןדיד ןודינכ כ"6 ,)5 ייעמ סיזוחס קזמ ןומל( סע5הס יפל םזומכ עיגממ 6ל ינכט לטכ לט הרקמכ 061 ,טגרטגי6ה תשר למ ינכט לסכמ תכמ תרימס ת15מ הערג 6לט ה6רג ,תכס רומיק ללגכ הנמזסס ת6 לבקל לוכי לבקמה ןילטכ המכו סמכ תה6 לע ,דכל סגמ)סה רוגיסכ I~)PO למ הנרגס יר3ד3 ןלסל 'יעו( ת3ט3 מ"ומ לט הלועפ התימ 6ל n~ds הגמ)הס תעיס 65מגס ,ת30 .)6"טילם ןייטסרומרמ ןתת 6ל רווע יגפלו ל"ת ,םנ ןכל ימה ןמ רכ61 ריזנל ןיי לס סוכ סד6 טימוי 6לם ןיגמ :3 1 ז"ע 'מגכ .ג רוסיל רבד )"על םירמומל טימוהל רוסל )"יפלו ,יוכו ןירוסייל ר6ם לכ3 ה"הד םס 'סות3 ובתכו .לוטכמ מקיל לכוי 6למ סוקמכ יקקדכ יריימו ,'וכו םסל ךוהו והולכ6יט עודי רכדה יכ סהלמ 61סח פ"על 'יעס םק 'יסו 6 "PD h)p 'יס ד"וי u"1al 3 'יעס ~ J D D b p ) 'יס מי'ו6 ע"ות 'יעו .כ"ע .'וכו or ול טיטוי 6ל eh .6 ייעמ טסמ 'יס מ"ומ ע"101 כ ייעמ םר 'יסו 6 ל"י תסימ ,לוסכמ ןתת 6ל רווע יגפל סוסמ ןרקס סעכ םסומ וגי6 סמל nrrht :6 גס ז"עכ 6"כטירה בתכו www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקספ וצש סוטמ וב ןי6 ,15ל eb 11Dh םקי oh קפס רבדהו ומלע רוסמה ול ן,נתוג 1נ6 l'ha לבד ןגיעמס 6כסמד וריכחל רוסילה סממ טיטומ וניק ס6ס 6"כטירס ירבד יפל 55מנ .ל"ע .ל6רסי יבגל וליפיו רווע ינפל סוכרל ןתינ סנה ידוחיה ר51מה ת5ט ןדיד ןודינכ ומכו ,רוסילה לע רוכעל וריכחל רספ6תמ וללגכה פ"על .ר11ע ינפלכ רכוע וגיח ,ק"כטכ וריכהל ותוק טיסומ וניק ך6 ,tro םרכחה Sih קר l)hs ס6ס סוסמ יוכו קפסכ םימכח 1לקסט 6הד הסרגו :ל"זו בתכ י ת16 כי 'יס תיעיכט ןתוזחכ ך6 ob)c תוככסל ןי61 ,סממו וגמ(עמ סולפו סיימ יגרדו דסח ענמגס לוטכמ ססעג תוקיפסכ ריממסל ןילנ וג6ס ס) רוסילמ לק ןרוסיל ןיטס ןיוקל סמכ דועו ףגסת % לע ןירכועו ,סהיגיכו וגיגיכ תורחתו סורגנ %טו סהמ ועדי ךוסמלו ססגוקל גסגתסל סיס סמכ דע סלפכ ל"זח ולקס ךכלמו ,וגממ on~h לילהל רכוע וריכמל רוסילה טיסומ וגי6סכ eA h"ltno תע%ט ר61כמ .כ"ע .וגלו סהל םילודג רהזי סילוסכמ u l f r 6"טיל" המרגהל כ"ומ 'יעו( סירמכו סירוסי6 יגפמ המדג הז רוסיל oh לוקסל סיט 6ל6 ,רווע ינפלכ סוכרל ןיטס עידוי Dhc טבח ןי61 ,רתלה לעכ ימ סיעדוי o)'h ללכ סיגוקסס ןדיד ןודינב היפל .)6 'יס 'יס nrr~h 6"מ קמ5י ןיע תעד ןכו .רתיס סזכ ןי6 ,סולסו םייח יכרדו דסח סיגוקסמ ענמי תותכבכ רתלכ 'יס 6"ת ד"וי ספמ תורגלו ,ג תו6 טע 'ימ ג"מ קהל תמנמו ,י תו6 וכ ללכ 1 תכרעמ דממ ירט 'יעו ,גי .גע רכדס ותוק ת6 לוטיל לוכי תיסט ןמכ רווע יגפל סוסמ רכוע ונילס סוקמכ ף6ד ) ק"ס ומס 'יס כ"מ 'יעו וסירפהל ןיוולמ ר"יכ תוליכ; לכו6 IUP 1ליפ6ד סריכעל עייסמ סוטמ b)'h ןגכרד רוסיל מ"מ ,וידעלכ תוטעל דוסה 610 06 0כ6למ ילכ סד% לי6סכל רוסלו :"'גמ י"פע סט בתכו .% עייסי hSt לודג ט"כ לע רוסאל טי 0רו6כל ןדיד ןודינכ )סיפל .רתיס תכללמ הכ סטעיס תולתל טיט 6ל ס6 תכסכ הכללמ ססנ ת6 תונקל תכסכ וכ וסמתטי ק"כט יללממ םידועיס סל1עס לכ ינפל רתאה ת6 חותפל הרכמה לעכ ססכ מכ 'יעס סכ 'יס כ"סטו ,בק 'יס כ"ח כקעי תקלחו ,זכ 'יס ט"מ קחרי תחגמ nrrtn ייעו .ר5ומס .סמ5עכ ןת16 סיליעפמ סינוק0ס ף6 תכסכ nt~wnlulh תונוכמ תלעפמ רוסאל ,h"rrA~ 6ל1 ,יגורטקל50 רסמה תלבק תעכ טגרטגי6כ ןיגקס תלת תעמ ת6 כיסחמ סלועכ Olnoc רחאמ ך6 לבקמל םי )6 קרס ,תככס ת65 ירחא קר 6וה ןיגקס הקמס 65מגו ,כ תו ה 6 י ל יעל ה6ר ,רסמה מולטמ תעכ קר ,תכסכ מ"ומ לס הלועפ onlo 6ל הנמ)סס תעכ ,ךכ ס6ו ,רסממ לכהל הינכמש ת ורטפלה ת6 .וחמממ הריכע רוכעל ןימזמל עייס 6ל רתאה לעכו ,יתיכה כטממכ סקמ לע הסקס ןמקלו .6ר)ע רפסכ רוסא ט"ויכו תבטכ רכממו תקמד :םימד ןיקסופ, ןי6 ס"ד כ זכ הליכ י"טר םתכ .ד רבדו ך5פח 6ו5ממ כיתכד ץרקממ ןמ רוסא רכממו םקמו :י"טר כתכ ,רכממו םקמ סוסמ ה"ד 6 זל סט דח הלוכ ,םרזגל םרזג הל ףיוס ת"61 ,הריכמ ירטס הכיחכ ידיל ית6 הכממו מקמ נ"6 .)חג היעטי( רכד הרייג סל ףיוסו ןגכרדמ היפוג רכממו חקמ 60ו ךל h'tp י6ו :oc יריאמכ ז"יעכו .כ"ע .6יה סרוג 6דח הלוכד רקיעמו .רבד רכדו ךלפמ 615ממ כיתכד ארקמה ןמ זמר ורוסיאכ טיס ןיארתמ םיו ,סרי)% www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד ,צש תותממ .כ"ע .תומרל תומרמ הגתטמט ריד לכ לע ורזג רכממו םקמ לע ורזגהכ רמולכ ,סרי,ג רמסמנ חיפל .תוריכסו רכממו חקמ סוטמ םרזג רוסל ח3ט3 רכתסמד 6"ע ףוס דס ת131תכ י"יר םתכו ת6 הקור וגיס ללכ רכומה ירהט ,ת3ס3 תוטרל תוסרמ הגתטמ וגיס ר51מה סגמ6ס עגרטגי6ס י"ע סגמזסה תעמכ ר51מס ימדכ 1ת16 הכ,מ סנוקה ירהכ ,תכסכ רכתסמ 6וס לכ6 ,תכסמ רמקל b~h סגמזהה .רכממו מקמ סוסמ הרמ תכרכ רכתסהל רוסלו ,טנרטני6כ תוטהמ הגתטמט leth~1 ,6יה הרמ 6דמ סלוכד םס הליככ יריטמהו י"םר לט יגמה ןוריתה י"פע ל"יו יפל סגו .רכתסמ רוסיל סג ןי6 ,תכסכ תוסרל תוסרמ הנחטמ רקומה ןיטס ןריד ןודינכ" ל"י ,תוסרל מקמ רוסי6ט ןויכ הר,גל הרט סוממ הזכ ןיקו 6יה תפסונ הרימס יריטמהו שטר לס ןובקרה ןוריתה סעומסה יקיתעמו( תכס רכס ןינעכ ס"סה לע מ"רגה 'ימכ םתכס המ י"פע ל"י ,6רקמס ןמ רוסב רכממו הסוע oh 6ל6 ,תכמה et~s תיורהל רוס6ד 1גי6 ת3מ רכמ רוסיב רדגד ,)מ"רנה ons ז"6רגהמ הכ ימע הכללמה תוטעל רוסב סוכ רכתטמד ףכיה - הרפה ת6 רמוסכ ומכ תרתומה הכללמ 6יהד ף6 - סכטלמ תתיכמ ל"ס י6 קרו ,רוסבל ךיימ % סולכ הטוע טי6 61ה 06 וסימו ,הרוסל הכ6למהו תכט רכט סוממ הטוע ילכהט ריע תכט רכס לכקמד ילכה י"ע מיורהל רוס6ד 16 4כס י"ע רכתסמ 61ה1 סילכ .ט"ייע . ~ ת t כ D ט b רכט רדגכ הכללמ ירקימו obh)n רוסבל המ ןי6 ,י4כ3 % תגו ופוגכ מ 4כ ס מוע ו יי רכומיי ן נרינייי ייע תוססנל ת ואקסע חיפל ס6ס גי ךמויכ 6"קער '"DD דמ 'יס ףוס ג"מ ח"16 הטמ תורגבכ םתכס המ י"פע ל"י זועו .רכתסמ otrn סנוקמ סמעי 06 %6 ט 'יעס זט 'יס עיי1ט3( רוסא וניק תכסה ןיגקס לותיס ידכ תירעה ירכנל סגאמ תסיכרב תיפל ,רוסיב ןי6 תצמכ סיהי ןינק ntSno קר לומס היהי סכעמה 06 לכ6 ,תונקל תכסכ הסעמ קר המעמ ה, ןי6ס ןכתי ,סיסקמה לע הלימלו כחחמכ הטילג 61ה ייססעמהי'ס תכחכ טגרטגי6כ רקומה bSp 'יס מייו6 קיט מ"רהמ 'יעו .רוסאל ןי6 ,םריכמ סרעמ ןי6 רכוממ ד5מ oJa ןויכו ,הסעמ ילכ תולח .המ 'יס מ"16 בקעי תקלמו תכטכ רוגת תלעפמ רוסאל לודג םעט טיס ס תו6 דכ 'יס ה"מו ס 'יס דימ ח"16 הטמ תורג63 בתכ .ה ,דוצכה כוימ לע סיייכ רדוע 6וה תדמל hnlStr 61הם רבד ססועד ,תכרד 6תוליז סוטמ תכט ןועט י"ע רקכו ע 'יס מ"וט כקעי תקלח ייעו .ט"ייע .יוכו סי6יכגה י"ע וחרפתגט הרותס כוימ רהט כ"ג עמממס .ג 'יס p'~up5h 'גוק ו"מ הסמ סד6 ריכחי 6ל :6 'יעס גמר 'יס מ"16 עייוט3 קספמ ,דסמו ןיע תיארמל סומחל ןי6 הז סרקמנט הנרג .1 6תוסיר6ל 16ל ןמרמ סתסד ,תבטכ הכאלמ וב הסוע הז ס"וכעו ומס וילע 6רקגט יגפמ סייוכעל ולס ןמרמ הכאלמ הטוע ס"וכעהט 65מגו םויל ךכו ךכב ם"וכעה ת6 רכסו ללרטי לס חוירה לככ ירמקו דיכע .'וכו לטרעי למ ותוחילמכ ןי6 ,ידוסי רכיה ןמיס 6לל ימ16לגיכ סטכ 6יה טגרטגי6כ העיפומ 6יהט יפכ הרכמה ןדיד ןודינכט 'DS www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקסנ חצש .דסמו ןיע תיקרמ טסמ o"eh ,יתוח לע31 ך"נת םייק 6גמיחק 6ס h)b ול סרמכ ס6ד ןגתה ןינעל ס p"D חמק 'יס ד"11מ3 כתכ .ז יאדוכ ןכו ,6 גס 1"ע3 רחוצמכ ,םלטה ול ריזמסל הכי[כתובת]ד ןויכ ריזמהל ךרט5יד יקדו טרמ %1 תכסכ טורמל ןוגכ סרוסא סכטלמ ול המעיט תיריכסכ וריכמל ןפמ ןתי oh די 'יס ד"וי קמחי 7633 ול סיכססו ,ס"ייע ,ןנתאמו ,כ ןמ ןיסורקכ ותומא טדקממ היארו ,'וכו ןפממ % הולו סולמ 5fb~ ןכח 'יעו ,ט"ייע ,'וכו ריזמסל ךירס סיס ר"יכ רקפמ ךלולד כ ג ה"ר 'מגמ סיסר 6יכה1 .b"st~t סטכ ח גס ז"ע 6ייכטירהמ ד"וומה לע הטקהמ ןיוז יסירגה ססכ h"o מייפ רוסיחה סוטמ תבטכ סתסעגט סקסיעס ת6 Sw15 סקכיו ע5ינס םע סרות ןידל עי5מס ץוכי eb וניגיגעלו רוסא ortn ססיגידכ סג לידכסלו( סקסיעס ת6 Sus5 לכ1יט קמחי 1h~ot ד"וומס קספ ירס ,ר3דכט ~"hh .)םיזומה קזמל 30 ףיעס ס6ר ,ויפ לע םיגד ןי6 :)1"סטת תבט גי סויכ( 6"טילט כיסילח ס"ירגס ןרמ ת6 יתלקס :h'p 'מע 6י ךרכ סילסורי ד"ספ 'יע .ח וניא יתימאה ומס ת6 ףחו ,רטס תריתכ ילכו ףסכ תגיתג ילכ ,כטממל תוחרזה יייע ל"כלטדכ תואקסיע גוהנ סוכ רמסמסט ןויכמ ןרמ פיטהו ?חתמוטיסכ וכיסמסל רטפא ס5ס ,דכלכ יוניכ h~h ,כסממל רסומ רטמנ ,ומסלכ רטס לע סמיתח %ל ,כטממל תוקרוס לס ס) 1DthS סה ולס רמסמה יכרדו סלועכ ל"כלסדכ ףח ןינקמ למס ס"י סייוג3ט ןרמ ףיסוה דוע 'יס 6"ח ןרמל תוכומת ןכוק 'יעו( חתמוטיסל ןמ תיעת ל ביל יירייצ % רתות ת רככש יפיכ % ן ~ י ( י Di ל p יריי ן יגסל ח 'יס ר"פ מ"כ h"A~ ייע :o"bl ט"6רס תיוס 'יעו .3 ג תורוככ 'סות ייע ,ל"כלסד ךכיסמ רכועה תריכמ ירהו ,רצועה ול רוכמא ירכנמ כ"מ ק"ודסמ מ"וט תיוסו ,םס 'יס מ"ומ סמלס תיב nrrl~l ,גגק 'יס כ"מ ט"יכמ תיוטכ חכוה ,כ 'יס גי ללכ )5 'יס ןימיג3 תחטמ תיוס 'יעו .)ל"כלסד hloc פייע6 ןיי תריכמ תוריכמכ חתמוטיס ןינק ליעומכ ,טל 'יס .6כ 'יס ח"16 םקעי כט תיוסכ רפוכמ ןכו ,6תמוטיס ומכ Oltp ססיגיד לט ןיגקד ף6 6וס ןכו ,ירכנל ל6רסי ןיכ הכ קלמל ןיפד גכק 'יס ע"וסה לע סמלס תמכח תוסגהמ בתכ ,חתמוטיסכו םינוסיר כ ייכו ,כפ ייס ג"מ ליגגע שירהמו ,ה p"D םמת 'יס סיימ רוקמ 'יע ,ןנברדמ h)h וגי6ט םירכוסל 'יס ןיכמ% מוסמוימה 6"כסרס ת"וס ג"כו ,יתיירויו ןיר פייפיל ירכ ירכ% ת ווע%ליעופי מינירתיו ןידמ לכה ירכ% הרוכסמ עיקפמל הכיסמ ליעומ םכיסמכ תונקל סירמוסס סיגהטס סוקמכד סכר הניכ ירמחו ד תו6 ות 'יס ד"וי רוג יגכ61 גי 'יס עסוסי רפסו דיס 'יס דייוי םיתמ nrrtc 'יעו( חתמוטיס מ"גסכ כ"כו ,)חתייר16דמ O)1p 6תמוטיסט מיכוסל םי eh וס 'יס ףוס סיניגק יגיד םרטגוק "'כסרסמ תוריחמ םיגפ ת י'1"1 ,זפ 'יס 6"מרס מ"ומ י"פע רוו6גידייק סס3 ל ייס סע3ט תלמג תיוסכו ,ליגה ""רסמ 15 'יס ןימיג3 תחטמ תנוטכ ןכו ,ופק 'יס כ"מ ד"וי המלס תיכ תי'1ט1 ,זל 'יס 6"קער ת"1"1 ,בג ייס סימ כ"כו ,מספס וילע רכעמ ןממ סוטמ וכ ןי61 ירמגל ם"וכעה סגקד 6תמוטיסכ יטל ןממ תריכמ ןיגעל רוקמכ לכא .ממת ייס מי'וח םיניד יקספ 5"5 ייעו ,6י 'יעס ממת 'יס כרה עי'וסו ,סימספ 'סמ סיר הילטכ www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד טבש תותממ 'יעו .תרכסמ המה33ו ןממ תריכמכ הליעומ 6תמוטיס 1'hC תעדג 3תכ ה ק"ס םמת 'יס םייח 6תמוטיס ןינק לע ןממ תריכמב ךמתסהל ןי6 סלימתכלס ,רכד " 3 ' ה ג " מ ד ה ג 'יעס תמת 'יס כ"מל הכלמ ר16י3 3"מ תוריאמ e')D תצומ ייע ,ל6רסי3 קר ירכנכ סליעומ סניא 6תמוטיסט וכתכט סיגורמ6המ םיו .דצלכ וניא ירכנ ל36 6תמוטיס3 ירכנל תונקהל לוכי ל6רמימ טסר 'יס "'מ תעדו םעט 31ש תיוס 'יעו ,3ג 'יס .ותעד תורימג לע ךומסל ןי61 6ומ רניד סהיפד ןויכ ,6תמוטיס3 לארשיל תונקהל לוכ' רתאה למ ותויה תורמל ,)ןיימוד( סחתמ סט 16 שנרטגי6 רת6 תלעכ הרכח תריכמ ןודינכ ה"ס 1"יפלו ךיהו מיניני תולו ת רתנ מגרמניי ר תח לע תולע3ס סלועה לפוקממ ןויכ ,יטמומ יתלכ סכנ יטנרטגי6ה סריכמהו )ךלי61 383 'מע סינמ 'דהמ( ןווקממ ירמסמה טפטמסו טגרטגי6ה" ס6ר( קוטס תרכמנ .6תמוטיס ןידמ הריכממ םליעומ ,ףסכו O)DO ינע םריכמ לכ ומכ תע5כתמ דוע המס םימ תונמכ תויגמ ת5ק ול םימ דמ6ס 3כ ימע שימ 3pD' תטסקה לענל וגי3ר תומרחכ רתכו 6והט נותכיו יונל ןמח תריכמכ תויגמה ת6 רוכמל לוכימ ,יו% ןממה ת6 סירכומ o)~ht םידוהיל תויגמ יכ ,רתומ ,%6 תוינמכ סימוור לרקמ nnDO רמ6ם ף6ו ,ינסמ הזו ,ןמחנ ול םימ תוינמו תוכ, לכ רכומ תיוס ייעו .כ"ע .סימוור םע הר,מ3 יוגסמ לפקמ 6וס חספה רמ%1 יוגה לס סימוורהו תוינממ מספס תע3 .וכ 'יס ז"חו 6 'יס ג"מ קמחי תמגמ יל3 תולענהמ קלמ ריכעמ סח ,)ןיימוד( םמתמה תוממ סמר ל56 סוסרמ טגרטני6 רת63 ר31דמסכ1 'יס ע"101 6 וס ןימודק ייע ,רטט ילכ ןינוק ןיחס רטס ןיכתוכמ סוקמכ ומכ ז"סט ל"י ,סמרמ ל56 סומרל ןינקסט orln1 31תכל סידד5ה סילוכי מ"מ ,גר 'מע 1 ךרכ סילמורי ד"ספכ 1גי15ס תורוקמכו ,6 ייעמ 5ק סמ סילטורי ד"ספ 'יע ,ע"וכל ליעומ הזו ,)ויפתושל רהדה הלגת' 6לט ידכ( ססרה ל56 סומיר יל3 לוחי .המ 'מע ףוגכ םקולה םמתממו ,סריכמ 11 ירס 3ו5ק ןמ,ל עקרקה ףס רכומה :תהו ה"ס ג"כפ הריכמ ס"3מר3 .ט 3ו5ק ןמ,ל עקרק רכומה ןיכ םי טרפה המו .הילענל רו,מת ףוסכו הריכמה ןמ, לכ תוריפה לכואו 15פמכ ל36 ,סירסי 6ע הגהי 6לו עקרקה תר15 תוגסל ףכי וגי6 תוריפל הגוקהס ,היתוריפל התוא הנקמה ןיכו תוגסהכו .סלועל סלוע ןינק סנוקה הטועט ומכ 315קה ונמז לכ3 הצועו סרוסו סגונ 6וה כ15ק ןמזל הנוקה דוע .'וכו ינולפל ךירמלו ךל י סכל ר מו63 %6 סורסיסו סגניש כ15ק ןמ,ל רכומ 651מ יגי6 h"h :ד"36רה יגפמ רכמה ימי לכ 15פמ לכ וכ הסעיש הגס סיע3ר6ל 16 םימימהל 16 סגט סינטל והדט רכומ רטפא המהנ חקולהד םי "PD סט ע"וטה לע הסקס ה קיט ומס 'יס מ"הטקכו .כ"ע .לכויה ןמס רכומכ 6והט ף6 הרימשש ובייחל ךייש % ס"3מרהל ל36 ד"36רס nD'tS אחינ ה, לכר ,םילע סגימ רמוט ,םוי סימולטל ע"ומה קספ ד 'יעס 3יר 'יס ע"103 ולי61 ,סעיספכ בייח וגי6ם םנכ קיזהל לוכי ס6ד ,םנימ רמומכ 6ל ס"כמרל חתפממ רפסב סיני15מס סיגורמ6כ 'יעו ,ענכ רדנגו ,תוגסל ירח ןמ,ל סגוקהד ס"3מרסכ ןמזל סגוקהס ס"3מרס בתכ 6למ ,ןילטלטמל עקרק ןי3 סיקלממס סס חייסו5קל ןטומ י61למכ1 סמ הריכמ www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקספ ת ל .ס"ייע ,ןילטלטמכ 6ל לכ6 עקרקכ bSh לקלקל יקסר ףוגס ןינק ל "יס כ15ת ןמיל ס ג1סד ל"נמ ס"כמרהמ מ יכוס גג p"D חכ 'יס מ"גסו ג ק"ס 1;ר 'יס ח"ה15קכ1 ומכו ,תוריפ ןינק ל"וה סלוע ןינק יונק וגירס לכר סוסמ ונייה תוריפ ןינק D"tO סל ירקד ףסי ,טממ ' סיימ ירכרכ הטקהו .ס"ייע ,ירקימ דומלכ תוריפ ןינק תימלוע וגייוס ןיגק לכד 6 טכ סירדגכ ן"רה כתכס hltp וגי6 גסונ לכויהס ןמוכ עקרק רכומד סרופמ ז"ס דיפ סירוכיכ ס"כמרכד )י 'יס מ"כט תגתמ יגיד .ס"ייע ,ףט0 ןינקכ 16ל תוריפ ןיגקט סוטמ % ןתנט h~h ob)po יקנת וב ןיטו ,ועמסמכ 61ה ריזחמל מ"ע הנתמד מ"סו5קכ בתכ ד ק"ס 6מר 'יסכו ןותנ הז גורתא 6 ולק כ"כמ היארו ,ןמזה דע סטלמו הרומג םגתמ 61ה1 וכ hi'r דע גורתאה ת6 הנתמכ העמ רמ6 ירהו ,ימלעל ךירמל 16 ינקפל ךירמל יל המו ןוכו וכ 65י1 ןוס6ר ISW11 ינולפל ךירמ61 ךל .ט"ייע ,'וכו 6וס טממ ולסו ןמ)ה דע ףוגס ת6 לכקמס הנק ימנ ימלעל סיסכנהכ סיהוכזה לכ רסומו רכוממ 61ה הריכמ ןיגעד כתכ ט 'יס ס"סרגהל סיגיגקה תכרעמכ ך6 יאנת ססעיס קר קספה ילכ סלועל יטלמה ןיגק ול הנקימ ךירא ריזמהל תנמ לע הגתמכ סגו ,הנוקהל י 65י hS סלימתככ ילט סיהי כ"מ61 וכ hlna דע סגתמכ 6הי רמ6 06 לכ6 ,יתירמל ךתלימ יאגתו הרזמ ןילד ט"ייע .תוריפ ןיגק ירקימ ןמ)ל ןינק לכו ןמזל ןינק יומד סוטמ תוריס ןיגק ירקימד לוקסכ יוהד וכ 'יס ךורכ תמגמו םי ת16 דע 'יס )"עהכ6 h~1rnl ד ק"ס 6מר 'יס מ"התג 'יעו .ח"יי5יס ל ע ך גידל ך ומסל ןמזל רכומד brrtfn~ תעד ר6יכט 6י ת16 6 'יס תיעיכס בקעי תולפק 'יעו ,nrrolsp~ לע וקלמט 751 טפ ו6( תוריפ ןיגק לי"יקד ןויכ ריכסמד הדס ירקמי 6טיספ , ומלעל ורכממכ רייטו ףוגה ןיגק רכומל תיקי 16 תוריפ ןיגקד רמול סוקמ סיר ירכנ וגר י לו ךנניי ה סרד 6כי6ד מ"ורת יכ% tS'Dbt ,ימד ףטה ןינקכ ןורכזה רפסכו ,טרייל ,תיליכי ןינעל ל"56ו ,רטופ טי6 מ"מ ,ירכנ ןגד יוסד סוסמ ליעוי ןמ)ל ןינק ל .ךלי61 )גקת ימע ג"מ "יטטרל התוכס" ,סממ ף וגה ןיגק הנוקל טי מ"ה15קה תעדל ,דעומהו תכסה ימיל תולעכ ת6 ירכנל רכימסלירייי 6 5מג .קסעה ףוגכ תולעכ רכומל םי ןיידע מייס15קה לע םיקלומה תעדל לכ6 ' ןינקה הטעמ קר ס6ה 'ל רת% ןיגקכ רקחט )15 'אכו י ינתלמ ןיטוייג ו ייד ס יטי ל ע מ"רגה ייח ייע .י .ס"ייע ,'ל רחבל היהי ןיגקה תולמ קר ויטכע 61ה ןינקה סגט 16 ,'ל רמקל 6וה ןינקה לכ6 ויזוכע י היהי 6לט ,תכסכ הרוכע רתיה ליכרכ ס ריכמ רטס םסוג כתכט הג 'יס דיימ nrtth הסמ תורגב 'יע .אי .המרעה סוטמ וכ היסי קלסו ,תכסכ רכטג ,תכס יללממ היועכ םהו ר"חיככ סיפתוס ויהט סיל6רטי otnh ה סולט ר כרכ וכ 'יס ה"מ יולה טכס 'יעו ,וז הסנרפב ילה טוהו סימיכסמ ןניק ןיידע 1ימ61 ט"ויו תכס רומטל ה51ר1 הכומתכ רזמ םהמ דמ6 קר .ט"ייע ,הז קסעמ ירמ% ת6%מ ןויסנכ דומעל לוכי % דוע 06 ,תבט רוסילמ ללגהל ידכ הטעי המ .ןיול בוד םהרבא www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד את תונשמ כ ומכו ,הדובעה ת6 % קפסל ןלבק ןידמ כיימתמ 6וה ,ותבוטל 'b1Ch סיטרכ רישעמ דמ6ס Inrs ן6כ יוס ה)1 ,תוכיימתה ןינק קר םממ ןינק hS ,קפסל ת13יימתס ןינק יוה 6תמוטיס ןידמד ד"36 3רה ר6יכט .כ"מכו כ ייעמ )ס 'יס u~tr 'יע ,תבט ירגל ןג3רד רוסיל יוה תכדכ ןלבקכ ומלע ת6 ריכטהלו ,ןלבק הגוקהפ ףסכה ליכטכ קפסי 61ה1 ,קפסל בייחתמ הנוקהו ,ת3ט ידגל רת6ס ת6 רוכמיט 6יה ס5עס ןכלו .0T~PO 6(( ת"ז י"פע םריכמ השמ רדס( סי1 ,תבט ירמ" ןתנג .רלכייא יכדרמ ג ול ומליסס ןמוק ומכו הלועפ תוסעל תוכיימתה 6ל6 ,תפטכ ןפמ לט ןינק סוט ןי6ס ה6רג ןדיד ןודינכ .6 הרכמהו ,'יייק-1"' תסקה י"ע הרומס ןימזמ הנוקהמ הרשמה לע3 רמ6ט יפכ ,ילכ הסעיכ סקרמ לומיס המ לע ןיטס ,תכסנ ןיגק ן6כ הטענ %ט י6דו3ו ,הרומסה ת6 קפסל תועש 72 ךות ה)3 תניימתמ סיפדמש סופדה תידל הריבעמו םנמזהה ת6 nnptS הר3חהס 6ל6 רמגומ ר51מ הנוק וניק הגוקהט ,ןינקה יקנת יפכ ירהט ,הדוכעס ת6 לומה תומיכ ענכל הרכמה לט תוכיימתה קר םי תכס3ד 65מנ ,הגמ)הה ת6 טי פ"כעו ,סהכ סידכוע ןילט סימי ללזנ % ,הדונע ימי לס תועס 72 ךותכ סדוכעס ת6 קפסל הרכחה ךונממ רוסיל olen ת3ט3 ברעתהל ל6רטיל רוסנס ח p"D הכס 'יס h"an םתכס תוכייחתה קר ה)3 לונממ רוסיל ן6כ ןי6 ומלעכ ת6ז הסוע scnno 6ל6 רבד הזיל סמוע ללרטיה ןיטס ד"דיג3ו ,ךנפמ .ךנפמ הסוע ל6רסיה ןי6 ןקכו ,ת3ס3 הסועש הלועפ לע קקוד 6וס ת3ט רכטס ןויכ ס)3 ןי6 תכס רכס סגו .כ כ"ממ יפל טרפנו ,ת3ס רכס הז3 ךייט 6ל1 לומנ הסוע יוכו סופדה תדונע ירהט ,ת3ס3 הלועפ סוט מ"יס סגהו .ת3ס רכס ךייס 6ל הריכמ3ד 6י תו6 םס דודל םלהתה ריכסמס יפכו 6י ק"ס זמר 'יס ש"גמה ןיטס ןויכ רוסינל ןי6 ן6כ מ"מ ,מכ 'יס הימ יולה טכס תגוסו % 'יס nrr~h המלס תי3 ה"ומ ייע ,וילע .לוחכ הסוע - מולטמהו סספדהס - הלועמה רקיע ירמט סעל3ה3 6וה רתוימ לכלו ,הכט3 הלח םריכמה ןי6 להנמה ירבד יפלס ןויכ ןדיד הללט ןודינכ רוסינל ךייד 6לד ה6רג ,ת3סד 6תולי)1 ןיע תיקרמ תמממו .ללרטי ןר63 המוקמכו סרכמה לענ ימ ללכ סיעדוי ןיכ סיט הר3ת3 םי 'יס הנמ קמסי תחגמ תייוסכ ייער ,ן6כ ךייס 6ל ימג רוע יגפלו עייסמ ןידמו .ג ידי עייסמו רוע ינפל הז3 ןי6ס סימעט המכ רתוכו ,תויגמ תונקל רתומ 06 תכס ירמוס סג'6ט סילסגמה לע הככרמ לוגדב ןייועי :רתכו ,הז ןיגענ ןדס סמ וק 'יס מייו6 3י5י ירבד תנוטכ ייעו .הריכע ירכוע מל 'יס 6"ח מ"1w6 wסמלwס .יdרכaד aתיtו.סaה cןי.יiוlע יו *, bl lגD'וhצ ר6הכי לת דיל)מלנכ רמכו מ-3 דת 6עגקד 'יס ד"וי ך"טה ירבד ,עייסמ סוסמ ג"סככ 6כיל סרי3ע3 לסכוי 6לס קומר ד5 ף6 סיס 6כיהד סעלהל קיסמו סוכ ךיר6הס לברסי טממ סנקי 06 קפס םי ן6כד ,דועו ,כ תו6 ךייוקמו הרעהכ חכ ייעמ D"~D כ"סס3 'יעו .ס"ייע "סוד ומ)ס עבומ 1גי61 עוכסה חומי לכ ורמסמ סט ופוג ירהט יגפלכ ינפל הגסו ,סייוג סה bslll ךכורו םילשורי - ןיד יקספ .ןגכרד רוסילכ רוע יגפל ךייד 6ל הוטינ סכרמלו ,רוע יגפל ךייס hS רמומכה פ"י ןכו ,תבטל ,תכסכ סיגוק0 0יו סיר51מ םירכומ" תויטמוטו6 תונוכמ יכדל סיקמופה וגדכ המ סג ס,נ ףר% 0יו .ד ,דפ "ס 1"מ ס0מ ר6כ תייורכ כ"כו ,וילקמ השעג ןיגקס0 ןויכ ריתמט )יק 'יס כ"מ ג"טרסמ ת"וש 'יע הייח יולה טכ0כ ןכו ,רסו6ד דל 'יס ג"ח קמ5י תחגמה תטיש יפל 1ליפ61 ,)ס 'יס nrr~h בקעי תקלמ ת"101 ןיפלטכ העדומ סירי60מ ס6כ ך6 ,תכס רכס סוטמ הוכ 0י דימ סיבקמ סנוכמכ קרד 0"ייע ך6 ,מפ "ס קמ5י תחגמכ סייייעו ,לומס תומיכ סלועפס תושעל ךיר50 ל"גס ךרכסה םעטמ קמתסמו ,סוכ ךייש 6ל הנילכ ע"51( רתומ ג"הככש םוי יועכמ ןינקה לומי תכשכ ןפחה ודיל 6כס ימ לבד שוריפכ םנתמ ס6ד רמגל רטפל די'דיגכ סג הרוניכלו .)6תמוטיס ןיגענ סנר 'מע כ"ח "סיגיגקס ת רות" 'יעו ,ח"רעכ הנקי ןינק קומה י"פע ררבל 0י ,תכטכ ינייוממ י6ר06 סיטרכמ לס תוכיימתסה0 %יפ61 ,מכ0ה רחבל ןינקמ לחד 6ל כ"6 ,6יהט הנימ ה)י6 י"ע רכוממ ןיכו סגוקס ןיכ נוימס לט% סילוכי0 ו6 אכדכ סיכייוחמ סמ ס6 ob וליפיו )61 רמסמ ןי6 urt111 תכטכ0 ולס רתלכ בותכל רתיס בתכ ס0 רסו6הל סגו .ללכ ןיגקה לח ,רוסיל 6כיל ה"ס יגידב hSt Shltt יגידב 5ל לוחת 5ל סריכמה0 ןויכ סלבי וליפמ olr1' ירכנה יגולפ כוימ0 ןקתל ר0פ6 תוניימתה ס0עג eb tS'Dht ליפ סטכו ן ינק סוס ןיפד ספרג ד"דיגכ ז"יפל יתופוסש 72 ךות הגמ)הל כייוממ0 סי6גתכ עיפומ ויטכע0 המ סג ילו61 ,סיליעפ הרוכע ימיכ קר ס סכו ה נמזמה .ת6ז קפסל כוימ % ןי6 סדוכע ימיכ 6לט העיגמ הגממה ס6ט ושוריפ הדוכעס ימימ םועט ,יקסנייגק מ"רגס0 16יכה1 ,סיגכר המכ ס)כ וכיר6ס0 % ןוילג יסגלמ "ל6ר0י רו6" ןכוקכ ר"ע .ה םהמ 0י ,סירס16 ,גרוכסלר6ק דייכ6גו ,תוכלה הגשמ לעכו ,ע 'יס היי16 כקעי םקלחו ,יולה סכט לענו רוסיל ללככ יוהו 6ממוטיס ןידמ 16 ףסככ הנוק ס"וכע0 פיייט תכטכ רמגנ ןיגקס0 יפל סעטה וכתכ0 .רתיהל וכתכ0 סט סיגכרהמ 0יו ,ונמיס םמוג סימכמ םור ןי61 תכשו 6תולי) סוסמ 16 ,מ"ומ 'יע ,תללוחמ תכסה 6הת 6לט 16 ופוג תמוגמ SD 6יס ךדיפקה 06 ,תכשכ הכללמ רוסיל רדג ןינעכ .ו nrrth תגוטכ םי'תחסו ס 'יס ז"עסכ6 ריקמ תיכשכ רכוס וני60 ותישוקמ עמ0מ0 ד ק"ס ממ0 'יס מייהתג ג 'יס ד"וי ירפ תיוטמ 6יכסט ס0 סיימח ייעו ,ל6ר0יס לס ופל תחונמ לע 6יה הדיפקמ רקיעש דפ 'יס גמר 'יס מ"16 ברס ע"ושכ סירכדס סי0רופמ רתויבו .ןכ ל"ס 6לד עמטמ ,מ"תחהו מ"כהכ ןריה 6לט ותומכ סד6 לס ותולש סירמו6 ןילט D"~ht ,'וכו תכשכ סכונלמ וגל תושעל ירכנל סימכמ ורס6ד 6 'יע0 .ץרמומל ירכגל תוחילס 0י מ"רמ nrrn יוכו ל6ר0ינ %6 תיהמ תלבק םע קר 6יס הקסיעה ת%ת0 תוגידמ המככ לכוקמ סגמ6 ,טגרטגי6כ רחסמנ סלועמ גהנמ ןינעכ .ז כ0חמה0 16 ויניע דגנל הע0 חותפ רכומה לס כ0חמס eh ילמ ס) ןי6 מ"מ ,רכומס י"ע רסמש סרק )"hb ,סלמ הקסיעמ ע"ו ~ כ n ל t h , s ט גרטני6כ ולס רתלכ לכקתג רסמהכ ןויכ רוגס 6וה0כ םגס ,רטס ףוסו סיכתכמ תשיתכ כמכמ לכק0 ימל ,המוד רכדס המל .רכומה לס רת6ל רכע 6ל רסמהש ינכט לטכ לכקתנס העטמ תכ0מג נתכמס לס סלכקה0 י6ד1נט ,םימי סמכ רמקל קר הכיתהמ כמכמה ת6 לטנ תכרכ לבקתנ רסמס0 ןויכש ,טנרטגי6כ רסמ תמילשכ סנהו .הכיתהמ 1ת16 6י51ה0 העסמ 6ל1 הביתכ 0"5ומכ קר 6וה ןיגקס ח%ח0 h"utbn ד"כ6רגה כייטמ ןכומ 6ל ןכלו .1ת16 לכק רכככ כסמג רכומה ל56 .רסמה ת6 לכקל תור0פ6 ול םי ז6 קרס .ןייטשרומרט יבצ 'לתפנ www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד גת תונוממ ך קר elb~ סמוע ותחט ןויכ מ"ומ רוסיח ס,3 םי סח 6וה ו ורייי תבטכ טגרטגי6 רה6 תלעפס3ד הצרנ למו ת3ס יגפל ןינק סמועל 6ייקערד וקיפסמ ץילת ס, סר1ח%1 ,תכטכ ולמ הסעמ י"ע 5לס רכמ( רכדס 50 ל35 ,ת3ט3 הסע; ןינקה הסעמ סג ןאכד סגסן ןיגקס סמעמ 16 ןיגקס תולה ורסח ס6ה תכטכ ןיגק0 6לק 'יסב קיט ס"רסמס סגהו .]6"קערס וב קפתסנס וילקמ ססענס ןינק תולמל סמורו וילקמ ססעג ס, עדוי % 6סד ריתמל םי רתוי ד"דיגכ תמסכו ."DhC רזג יגכ6כ 6לד ,גי 'יס דסמ תרוהכ ןכו ,ריהה לע ךומסל רספא ןנברד רוסיח לט קפסכ ריפס כ"ח ,תכסכ כותכי 5מס רוגימל ןיכילו ה303 קסעממ ןחכ םי ירס כ"5 תכסנ וגממ הנקי ותכימס מוט3 % ללכד טרפא כייעת רימהמה סגמ6 .םיריתמה .)ג"הכ ירגד תועדמ לע ךומסל טי 6לס סנקי ה"61 הגקי 6ל 6מ" תקיפס .ןמסורג ןושמש www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד