פסקי דין רבניים - עדכון - 299

א תותממ םילשורי ןיד תיב ןיסחוי רורינוי תטוממ "ייש )הינמורב תועקרק תקסיע לע( תואכרעב עבתנ ןוידה םוקמ ןינעל עבותל ךפהנ םא ,ד"יבב ןודל עבותש ' S T S 1 - ש ע 'סמ תונוממ קית )לשא חכ 'דהמ(( 'א :'א דצ טורנקב נ דח יחט כ"ב אע ,'ב :'ב דצ ןוידה אשונ העיבתה תא ריסיש ןידה תיבב ועבת 'בו ,הינמורב תועקרק יקסע לע תואכרעב 'ב תא עבת 'א לבקש רתיה י"פע התיה תואכרעב העיבתהש 'א בישה .ןידה תיכב ומע ןודיו תואכרעהמ בורש םושמ תואכרקב עובתל ול ריתה ןכאש ונממ בתכמ ףריצ ףאו ,ב"במ ןרפש מ"רגהמ .הבינג ןה הינמורב תועקרק לש תואקסעה השולש לש עובק ד"יבב תויהל ךירצ תואכרעל רתיהש לארשי ילודג י"ע קספנש בישמ 'ב לש עובק ד"יבמ רתיה 'אל היה אל הז ןודינבו ,תואכרעל ךליל רתומש שמשכ םהל רורבש לע הרורב העידי ךותמ אלו ,"תואקסיעה בור לע" ךמסנ רתיהה םגו ,דיחי ןיידמ אלא השולש .הז ןודינ תואכרעל רתיההש םושמ םג ,תואכרעב ןודלו ךישמהל 'א לע רסאו 'ב תונעט תא לבק ןידה תיב תייצל בייחתמו ד"יבב ןודל שרוד עבתנהש םושמ םגו ,השולש לש עובק ד"יב י"ע ןתינ אל תא ריסהל עבתנ אוהש ןויכ ב"בב אוה ןוידה םוקמ ירה ,ב"בב רג אוהש ןויכש 'א .אניד ~lvrn .ןרפש מ"רגה לצא ב"בב ןודל ונוצרבו ,הז ןינעב ןידה תיבל תייצל בייח וניא ןכלו ,תואכרעה ןודל ונממ ותעיבת ללגב עבתנ תויהל ךפוה אל אוה תואכרעב ותוא עבות 'אש ןויכש בישה 'ב .ןודל לספנו תונעטה תא ונממ עמש רבכש ןרפש מ"רגה לצא ןודל שקבמ דצינ ,דועו ,ד"יבב אל םאש ותוא ריהזהו ,ומוקמב ןודל 'א רחא ךליל וילעו עבותכ ונידש 'אל בתכו רזח ןידה תיב .אניד תייצ אלש ימכ וניד ,ןידה תיב וצל דוגינב תואכרעב םיכילהה תא קיספי ןויכש רורבו ,ןינעב ןידה תיב תוגהנתה תא ןיבמ וניאש ול רמאש ןרפש מיירגה םשב בישה 'א ש"רגה לש ד"יבל וירחא ךליל 'ב לעו ,עבתנכ 'א לש וניד תואכרעה תא קיספהל 'אמ עבות 'בש בתכ דוע .תואכרעל ךלוהש הז לע בוריס בתכ 'א לע איצוהל תוכמס לכ ןידה תיבל ןיאו ,רנזאוו www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקספ ב םניאש םיקומינ ,תואכרעל תונפל 'אל ונמזב ריתה עודמ םישדה םיקומינ ןרפש מ"רגה ול םושמ ןידה תיבל ולא םיקומינ תוארהל ול ןיאש ול רמא ךא ,תואקסיעה בור לע קר םיכמתסמ .ןינעב ןודל תוכמס ול ןיאש ןוידל תולאשה 1 .המכב תואכרע רתיה .א ןושארה רתיההש רמול לוכי םאה ,םישדח םיקומינ אצמ ןמז ירחאו ,ותארוהל םיקומינ בתכ .ב .םישדחה םיקומינה לע ךמסנ .ןוידה םוקמ ןינעל עבותל עבתנה ךפהנ םאה ,ד"יבב ןודל עבתש תואכרעב עבתנ .ג הבושת ,ל6רסי יגיידב ונממ לילהל לוכי וני61 סל6 ד"ע31 ספיקת ם"וכע די 0תי0 :3 "עס וב 'יס עיוזנ גתכ .א כ"כו .וגיד לע3 דימ סייוכע יגיידב לילמו דייי3מ תומר לטונ 61% 057 hS eh תליהת ללרטי יניידל וגע3תי ןג 'יק קק ללג קיי6רס ת"וש ןןו6ג יו?לס 3ר סקנ זי 'יס מ"פ ק"3 תעדכ 3ג 'יס 6"מרס ת"1)3 ן "'י6רס כ"כו ,רוסל יקדו תונר תליטנ םדוק ל36 ,ד"יבמ תונר תליטנ רח6 6ל6 ן3רס3 תו6כרע ריתפ 6לס סקימרה) b~h ,ד"יב תוזר ךירק ןי6ס lthA יוטלפ 3ר תעד) בתכ ס) ח"ג o)nh ,ג 'יס כס רע) ת"0ע3 ן יתככ וגסנס ס וסת יסיי כתכ םס 'יס חייפ יייכ םייסיכי .סיחיע ,רהנ תימר ד יר5ס ורתס tthA ךרירמ ברו ןויכנ ג 'יס nrrtn מ"תח תיוסכ בתכו .ד"יב תוסרכ h~h תו6כרעל דליל ןי6 סל63 ף6ס ל6ר0י3 סיניד orrlon ייעו .תוסר ול ונתגס דייי3 ס"ע 6ל6 זמ) SD 6רקג סילילפ0 ןי6 ס0ינפל ןודל תוסר דביכ ול ונתג) .ד"יב תוזר ךירקס סירח6 םימעט ונתגס ,זכק 'יס ג"ת ג"סרהמ ת"סו ,3 'יס קי) לע )"hh תו6כרע3 עובתל תוסר ןחיל י60ר וגי6 ידיחי ד"כ6ס םק 'יס 1rrn מ"סרהמ ת"ו03 בתכו ~3ק ...'מע 3י ךרכ סילסורי ד"ספ 'יעו ,וכ 'יס טפסמ מרו63 כ"כו .ידיחי ןויל ריעמ יג3 סמ5ע דייעכ3 תו6כרעל ךליל ריתה 6לס ,1 ק"ס םימותכ 6310ו ,םי תו6 ט"0גה וכ 'יס ג"הגכ3 3חכ 0,מ רתויו חילצ וסיפל 16 ףיע י"פע לכ6 ,ד"יבל 6ו3ל ה51ר וגי61 סל6 6100 סירע ינס י"ע רר3תגס ךקוד hbh OSh .6חתיפס םלסל ךירק הדונמ0ס תונוממ יגידל מ"פגד ןויכ ,o5h 6וסס רמגל ןמלג וגי6 ד"יה ת , 6 ינ ו ד מ " י י ר כ כ י ת ת ר י ס י כ ל פ ) r ע rn ר h י l י , ל ס י כ י ם פ י כ י ר ןמ ט ס ם י י ג פ מ ע י ר רכ נ ת 16קסי ת ע , ס ר בו נ ר ע ס י ר ע כ ו מ ן י י ג ר כ י ו י ד ל כ ל ל ו ת כי א כ ונ ר י ע , ר , ו י ל ת י ה טי כ נ ו ן" ו 7 ר תי . י ב ן ן י9פפ .ןרסמ ת 6 ריתהל סימעט ג"ק סתו6 ומכ סיוכ 65מס סיסדמס סימעטסו ן www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד עבקנ ןוידה סוקמו עדות תויהל ךפוה ד"יכ3 ןודל םק3מט תואכרעב עבתנכ ןרפס מ"רגה נתכס המ .ג רטלא סהר36 ל6רסי 'רל( ל6רסי תיב ת"1ט3 ל6ומס תעדל הז3 ןוויכ ,תואכרעכ ךלהט ימ לס ומוקמ יפל רכחמה ך5 ,וזכ 5ר3ס ןיוזמ תגידממ (51סה תעד לע הלע שיגרת תגסב רפכו ,המק 'יס )ןילעדעמ 6דנ5( ד"יב תומר 6ל3 ס"וכע לט ת16כרע3 ךלהו עכותס hunc סוטמד ,רכמנ לטות ונילמ ככ"6ס וילע 3תכ םס ,ומוקמכ ןודל ךליל ע3תנס תרכומ הימי ז"יעס םזנ רכשנ היהי סייוכע יגפל %1 ססיגפל רוסיא לע רנעו יגהמ היסיד רמלק ךילסו ,יגהמ 6ל דיכע י6 דינעת 6ל 6גמחר ר מ6ד 6הלימ לכ ל"ייק סלהו ,סמתל ע31תה ירקימ 6לו ,ןידל ומוקמל ךליל ע3תגה םרכומ תויהל דייי3 תומר 6ל3 תואכרעכ ךרהט ויטעמ .תוכיראב ט"ייע ,'וכו ומוקמכ ומע ןידל ht3S ע3תגה ת6 מירכיס ת"דכ hbc סכעמ י"ע קזחומ ןי6 ,ה3ינג3 ויס וללס תואקסיעה בורס ךמס לע םיה דיחי ןייד י"ע ע31תל ןתיעט רתיהסט ןריד ןודינכו ללגכ עבותל ךפוה עכתגה ןילט 6תתוכ3 6תעי3כ רהדה טוטפו ,וכירפהל ידכ ד"יה ךיר( ןיק םממ 13 .61ה הנטמ ר3ד3 העוטכ סוכ סעוטסו ,עכתנס למ ומוקמכ 61ה ןויזה סוקמו ,ס, .ןיול בוד םהרבא ב סד6 רסאכ ןתיג תואכרעל רתיה ,תיס6ר ,קרב יגדכ דימי ןייד י"ע ןתינש תואכרעה רתיס ןיגענ .6 ךתעינכ סוספ סזו ,ןנרס 6והט וילע רמ" ךייש %1 ,ד"יבל 1nrto 6ל ללכ ד"דינ31 ,ר"י% 6ו3ל ברסמ ,ד"יבל הנמזה יל3 תואכרעל רתיה תתל רטפא סילאכ עודיה סד6ד סיסדקה ףסכ ריתסמ סמו .6תתוכ3 .סילא 6והס עכתגה לע עודי 6ל ד"דיגכ אקסיע ן6כ הסעגט רמיי ימד ,ע"5 ,ןמ הכיגגכ היגמור3 תואקסיעה כורד סוסמ רתיהמ ןתזג כ"ממ .כ עבותה תנעט לע ךומסל רספא ךילס ,ןכ רמוקכ ע3ותס ת6 קר ע3תגה ת6 ונעמט hb 6לה ,היגמור3 ן .ההמתא .ת16כרע לס רומח רוסיאל רתיה ול תתלו 3גג ע3תנהס טילחמלו הכילה ריתהל ס3יגגכ ויה תואקסיעה בורס י"ע יגס ס6ה ,סס אקסיע הסעמ עודיט ןפו63 וליפא .ג תואכרעל ת"ל רתיסס המ 3גג 6והט אמיג %יפ61 ?תורסכ תקזה לטנל 3ור רת3 יכו ?תואכרע( ~l'Sf?hד ייננ ונודל 6לו 3 , " ר מ ת י ת ס ו ס ר י ן א ת מ נ ש ס י ד ג י פ חי 3 ן 3 י ת יד כ ה , י ק מ י ס ן פ א י כ ס ו ד , ע ד" ו יב ר ס ר יל ת י ה ה י ה י י " ע ר ס ק פ ר א ס ת ז ו ל א כ כ ר ל ע 3 ה 6 י , " ת ע ו ש א כ ן ר פו ע א ל " ה י כ ו י כ ל נ ה ג ה כ ר ד י ס ת ח ה ג ל ס ה o נ l ק h ' ק י ר ס ךליל 3רה ול3קט ןפ16נ %6 וריתה 6ל ,וריתסט %5 ף61 ,דיחי י"ע רתיס ןינענ ד"כ6גס 3תכ רנכו רודס ילודגד טרפכ ,רתיה 1גי6 דיריה ןתנס רתיסה כ"6 ,וסיילע והולכק 6ל ירה ן6כ ל36 ,ויקספ י"פע .סס%ס לס עובק ד"יבכ קר רמיה וגסי h)c אתלימ ררגימל ץרוק לוק לע ומתח ה"טילס וארוקל רספא י6 ןיידה תוסרכ ךלהד ןויכד ל"י תואכרעל ךלהמ סוסמ ןכרס 6וסס וילע טילממל לכ6 .ןנרסכ וניד ,בריס אוהו ר"י% 613לו תו6כרעס ריסמל ןיד תירה י"ע םרתוסו ןמ,וס ס6 לכ6 ,ןכרס םילשורי - ןיד יקספ ד ךלומ עכתגס fb תוסרכ תו6כרעל ע31תס ךלס ס6ס ר3ס ססק 'יס ל6רסי חיכ תייוסכ ל6וססס סגהו ע3תגס ךפסנ ז6ד ,ד"יככ ךיסמיו סמ סעיכחס קיספיס ס51ר עבתנהו תוסרכ ךלסמכ 6קוד סז ,וירהל o)'h ול סגתיגס תוסרמ ירס ד"דינכ לכ6 ,תו6כרעסמ וקיספמל סירכדו ןיד ךירקס ןויכ ,עבות תויהל תכלל םיכסמ עכותסס עגרכס ,עכתגס רמ6 ךליל עכותס לע hih ,וירתל ךלוס עכתנס ןי6 כ"6ו ,תומר ןויכמ טורפ כ"6 ,סיר3דו ןיד יל3 סגו "uslnrt יל3 סג ומלעמ תו6כרעכ ותעיבת קיספהל וילע ר"י% לס ומוקמכ ןודל 61כלו תו6כרעכ סעיכתס ריסמל יגסמ כיימ סילסורי ד"יכ3 ןודל סקפמ עכתגסס ס, ןי6 רתיסה תרסמ ןינעל עכתגל ונכיסחנ 06 0גד ,דועו .לטכ ול ןהינס רתיססס ררכתנד ןויכ ,עכתנס .סלוכ סעיגתס לע עבתנל וכיסממ ןייד קר 6וסס סוסמ סג ,ד6מ סלמ 6וס קרכ ינככ דימי ןייד ול ןתש רתיסהד ס6רג ד"דינכ םסעמלו כ"6 ןכרס סיס %ס רר3תג םכתגס י"ע וילק Inft~c רמ6 ד"יבכ ןודל עכותס סיכסהסכס olen סגו ,דיחי סכילסס ןינעל ןויד ן6כ ךייש 6לו ,תו6כרעל ךליל % 11Dh ימג ןויד קלכו ,רתיסס לע ךומסל ול 11Dh יקדו .עכתגס רמ6 ךלוס עכותסס ןידס סז לעו ,סעיכתס ס5ע לע hSh .ןמסורג ןושמש העיבתב תוחתפתה .תואכרעב ותעיבת תא העשהו ,ןידה תיבב ןודל 'ב תשקבל רתענ 'א הילע ול עדונש הקסיע ,'ב םע הינמורב ןיעקרקמ תקסיע לע םתח זייסשת חספ ירחאש 'א רפסמ תוקלח ןכו 'ב תועצמאב הינמורב עקרק תוקלח אוה םג הנקש 'ג וריבת יפמ - ןכ ינפל שדוחכ - 'ב לצא תונקל ול עיצה 'ג .דודשא ריעב רשק ישנא י"ע תרחא הרבח תועצמאב תופסונ תובר לע רריבש רמוא 'א ."רבח איבמ רבח" תטישב ומצע אוה הנקש המ לע החנה לבק וז תוכזבו ול השעיש 'ב לע ךמסו ,השוריב לבקש ףסכ עיקשהל ןינעתה ןמז ותואבו ,רשי שיא אוהש 'ב .תיאדכו הבוט הקסיע תועצמאב ,בושרב הינמורב המושר הרבח( B.H תרבחב שכור 'א ויפלו םכסהה תא גיצמ 'א דסומב ריכב רבעשלו הינמור חרזא ,'ס 'ח רמ תולעבב איה הרבחהש ףיסומ 'ב .'ב רמ הלהנמ ,8.800$ תרומת ,"פורג יטיס" טקייורפב בושרב רוזאב תויאלקח עקרק תוקלח 2 )ילארשיה ךותב הינבל ןתוא רישפהל תבייחתמ הרבחהו ,"עשומב" הנקש חטשה לע םילעב היהי הנוקהו עקרקה םא ףסכה לכ תא הנוקל ריזחהל בייחתמ רכומה .תועקרקה תא ךכב חיבשהלו שדוח 24 .הנוקה 'א ןכו ,"הרבחה להנמ" 'ב רמ הרבחה דצמ םתח םכסהה לע . .דעומב רשפות אל ןיידהו ,הינמורב תועקרק לש תואמר יקסע לע רוביצב תועידי ומסרפתה הנש רובעכש 'א ןעוט םג הארנכש ול רמא ןיידהו ןיידל אוה םג הנפ ךכ תובקעב .םינותעב ךכ לע ריהזה ןרפש מ"רגה www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד ותוא אוה וזה הקסיעה תא רשיאש הינמורמ ד"ועהש םושמ ,תואמר ןה 'ב השעש תואקסיעה ןכלו ,עיפוה אל אוהו 'ב תא וילא אורקל חלש םגו ,תורחאה תואמרה תואקסיע תא רשיאש ד"וע הז ןיד תיבל הנפ 'בש דע ,העיבתה תא שיגה ןכא אוהו ,תואכרעב ודגנ העיבת שיגהל וילע .הרות ןידב ומע ןודל שקבו בושרב רוזאב תועקרק שי ןכא B.H תרבחלו ,תיתימא התיה 'א םע הקסיעהש בישמ 'ב כ"חא תועובש המכ לבקש בתכמב 'אל ורשוא םירבדהו ,'אל ורכמנ ןהמ תוקלח 2-ו ,הינמורב ךכו ,חטבוהש יפכ לכה ,הינבל תועקרקה ורשפוה שדוח 24-מ תוחפ רובעכו ,)ימוקמ ד"ועמ התואב םירחא םישכור לש םיכמסמ ודיב שיו ,ש"מהיבל ריהצתב 'ס 'ח רמ הרבחה לעב בתכ םושמ תודעל הרבחה לעב תא איבהל השק היהי תעכש ףיסומ אוה( ךכ לע םידיעמה הרבח תא רוכמת הרבחהש 'אל חטבוה אלש ףיסומ 'ב .)ותוא רתאל רשפא יאו השק הלוח אוהש .היינבל ןתרשפה י"ע ןתוא חיבשתש קר אלא ,ורובע ןהילע הנבתש וא 'א רובע תועקרקה וניאש ימ ש"ע תועקרקה תא םושרל תיקוח תורשפא ןיאש םישכורה לכל רמאש 'ב רמוא דוע יוושב הרבחב תוינמ ויהי ילארשיה הנוקלו הרבחה תולעבב היהת עקרקה כ"עו ,הינמור חרזא ,'אל םג ורמאנ םירבדהש ולשב קיזחמ 'ב ךא ,ול ורמאנ אל ולא םירבדש ביגמ 'א( תועקרקה .םיטרפה לכ תא ול רמא יאדובו ,וללה תועקרקה תא תונקל 'א תא הנפהש 'גל ורמאנש יאדובו לש שוריפל דוגינב ,"עשומב" שכורה תולעבב היהת עקרקהש רמאנ םכסהה ןושלבש ןייוצי ,* תיאדכ העקשההש אצמו קדבש ריהצמ עיקשמהש רמאנ םכסהבש ןויכמש 'ב ןעוט .)'ב הנפש ךכב ומצעלו הרבחל לקלק 'אש ra ןעוט דוע .רבודמ המב עדי אלש םויה ןועטל לוכי וניא .תואמרו תולכונ תנעטב תואכרעל לע תומושר אל הרבחהו תועקרקהש ןויכ ,רספס קר אלא "רכומה" היה אל אוהש 'ב ןעוט דוע ודיקפתו ,םינוקה לכל שרופמב רמאש יפכו ,ומש לע תומושר תויהל תלוכי אלו ,ומש ,יתימאה רכומה לע אלא וילע הניא תועט חקמ תעיבת כ"עו ,הרבחל םינוק סייגל היה "להנמ"כ .הינמורמ 'ס 'ח אוהש אל וילא הנמזההש 'ב בישמ ,עיפוה אל אוהו ןרפש מ"רגה ןיידה לא ארקנ 'בש 'א תנעט לע( ,תובייוחמ לכ וילא שיגרה אלש דחא ר"וט י"ע אלא ומצע ןיידה י"ע אל םגו 'א י"ע העיגה .)עיפוה אל ןכלו ,םימויאב הוולמ התיה הנמזההו ןויכמו ,תחא הקלח אוה לבקי עקרק תוקלח רשע לכ לעש עבקנ םינוקה סויגב ורכשש רפסמ 'ב .ותדובע דעב רכש לכ לבק אל ,תוקלח רשעל וליפא םינוק סייגל חילצה אלש דחא אוהש רפיס אוה .הינמורמ .ס.ח רמ עיפוה ןושאר .םידע תעימשל ןיד תיב תבישי העבקנ 'ב היה םהמ דחאש ץראב תוריכמ ילהנמ סייגש הז היה אוהו ,הינמורב B.H תרבח לש םילעבהמ www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקספ 1 תא רישפהל ורובידב דמע אוהו ,םייוסמ זוחאב עיקשמכ הרבחב םשרג םיעיקשמהמ דחא לכו ,םיעיקשמה יפלכ תוריכמה ילהנמ תדובע הרמגנ הז בלשבו ,םישדח 10 רובעכ הינבל חטשה אלא ,םיכמסמה לכ תא םהל הארהו םתא בשי ףא אוהו ,םלומ דמעש הז היה אוה ךליאו התעמו םיעיקשמהמ דחא לכ וירבדל .ותא תבשל ןמזוה אל ןבלו ן ינקב יטפשמ תומיעב ה יה רבכ 'אש הרגאה תא םלישש ימ לכו ,שכרש עקרקה רובע תיתנשה תיקוחה הרגאה תא םלשל שקבתנ ,הרגאה תא םליש אל 'אש ןויכמ .ומש לע "הרהזא תרעה" ןיעמ ינמורה ובאטהמ רושיא לביק אוה .רושיאה תא אוה םג לבקי םלשישכ ךא ,רושיא הזכ 'א לבק אל ,ומוקמב המליש הרבחהו .הנקש הממ לופכ ריחמב חטשה תא רוכמי שדוחכ דועש הוקמ תויהל 'בל עיצה אוהש רפסמו ,הינמורב הרבח התוא םעטמ תוריכמ ןכוס אוה םג היהש 'ג עיפוה םידע ועיפוה ןכ ומכ .ןוכנ לכהש אצמו הינמורב תועצהה תא קדב אוהו ,והומכ תוריכמ גיצנ לכהש ורמאו ,רבודמה קווישה תא םג וריכהו הינמורב תועקרק קווישב םיברועמ ויהש םיפסונ ףסכ ול היה אלש ימו ,רומיהב הכורכ ל"וחב עקרקב העקשהש עדי עיקשמ לכו ,יתימא היה .םלצא עיקשהל אב אל וזכ העקשהל יונפ הינמורב עקרקה תא ומש לע םושרל רשפא יאש עדי אוה םגש תודעה ירחא רמא ומצע 'א הרבחה לומ דמע אל אוה ךא .הרבחה לש םושירב ךרוצ היה כ"עו ,ינמור חרזא וניאש םושמ .'ב תא עבות אוה ןכלו ,'ב לומ קר אלא רבודמש החכוה םוש עבותה גיצה אל וירבדלו ,ש"מהיבב העיבתב 'ב תא גציימש ד"ועה עיפוה םיכמסמ שיגה אוה ,דגנמ .העומש לע תססובמ ותעיבת לכו ,תואיצמב הנניאש עקרקבו האנוהב .תרבודמה עקרקה לע ובאטה לש םג םהניבו ןידה תיב תטלחה .תיחדנ העיבתה גינק עשוהי דוד )-( רלכייא יכדרמ )-( ד"בא ,ןיול בוד םהרבא )-( ןוידל תולאשה .הרבחב הינמ קר וזכ תולעב לבקל לובי וניאש ררבתהו עקרקב תולעב לבקמש הנוקה רבס .א .ויתואצוה ול ריזחהל בייח םאה ,הנוקל הליג אלו ,חקמב דספהל לודג ןוכיס שיש רכומה עדי .ב www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד ו תווממ .תועט חקמב ופסכ תא הנוקה עבות יממ ,רספס אלא וניאש "להנמ" .ג .הינקה םכסה תא ךכב לטיב םאה ,חקמב תימרת לע תואכרעב רכומה תא הנוקה עבת .ד הבןט,זן pmo י"פעא ןויכמ עקרקמ ילעכ כסחסל לוכי וניק יל6רסיס סגוקהס סידד5ה יגסל רורצ היה ןכ6 eh .א סרכמכ סיגמ קר 6וה יל6רסיס סנוקה לכקיס סמ לכו ,עקרק לעכ תויהל לוכי ינמור n~fb קר יגמורס ת6 םייק( הזכ יד ,סוטרכ רוזי63 עקרק 'כ () תינמורה סרכמ( םי) םיכמסמ 1ג51ה) ןויכ 'rh ,תינמורמ .הנוקל ה רכתה תוינמ תריסמ י"ע הקסיעה .ןתיירמלכ כייח וניק ,ןתספ ער) %יפ61 וממל 6לו ןערזו וריכמל תוריפ רכומה :6 כ5 כ"כ הנסמנ .ב .ןתוירמ6כ כייח ןילכ6נ ןגי6ס סניג ינוערז רמוק ג"כסר ללכ ןיי16ר ויה הסכ h)h לכ ללכ וכיימל ךרכס ןילד ג"3סר תערכ ,נ"5 ןורימכ 'סיתכ וכחכו ~hllno לע סיקלומסס עמסמס יכ 'יס טיוייר הניכ ירמזכ קיידו ,העירזל היוזר םתיס 6לס רכוממ עדיו העירזל סיערזהס עדי רכומהמכ eA 6וה ,ער)ס ימדכ 6ל6 ס65והה ימדכ כייח וניזכ סירכוסס כ ג5 'מגכ ג"כטר ן"כמרהו .ז5ק 'יס 6"ת ז"כדרס ת"ושכ כ"כו .סמ ס"כסר סריפס ומכו ,ךמלעכ ךמרג יוהד ןויכ םילקלוקמ :strfl ,ומלע לע סרג 6וסד ןויכ יוה bS ךמרג וליפ6ד בתכ )וכק 'מע דס תו6 ןוסכוקעי '51ה( ימרגד ךגידכ ,ה651ה ימד 6לו ער) ימד 6ל6 סלסמ וגי6 רמ6ד ג"כסרד קיתכ ("ייקד וממל 6ל1 וריכחל תוריפ רכוממו 6ל6 וגי6 % ורכממ D"Dh הזו ,ובע לע סרג 6וס hih קזיה סרוג 6לו p~fn ה) ןילט סוסמ hn~u ונייה תו6 םס תורעהכ רקיכו .יוכו % סלסיט ןידכ וניק % ןוגה וגיסש רבד תוסעל וריכת ת6 6יסמסו ,ותעטמכ יוה העד ,ערג 6כה ימרגד ךנידמ כיימתי ה5עכד ל"ת6 IS'Dh1 ,העמ יפט ליק ער) רכומכ ןלכס )ר Oltp~ 61סו ,ול רכמ קר מ1651ס 6י5וסל ול רמ6 6ל רכומס 6כה לכ6 ,קזיה תוסעל ו5עיס יגמלוסו סמסמכ .6סגק ס וסמ 6י51הס ערז ימד 6(6 ול סבמ 1ג'6 ךכיס( ,nthito hfit~c 1מ5ע (ע סרג הסירדמו ח"כהו .כייהימד ודומ ןנכר וליפא ומומכ עדיו דיזמכד כתכ כס תו6 1"פ כ"כ המר דיכ סנמ6 כייח וגי6ט רכוסו המרה לע קל1ת ס"כמרסס סמ רוטה תנווכ eb וקפתסנ 6כ 'יעס %ר 'יס רוטס לע בכ 'יעס כלר 'יס ע"וססט ססירדס כתכו ,כייתס המרל םדומ ס"כמרה סגש ו6 ,עדי וליפא ה65וסכ ,ועק 'יס תוסדתס לייירהמ תיוסכ קספ ןכו .סל p"D 6"רגהככ סייייעו ,יגילפ 6לד עמסמ סהירכד כריעס 'יעו ,6י 'יס ס"ת ס"סרסמ תיוסו ,סמ 'יס r"~o3b וכלמ תועוסיו ,ד ףנע חס 'יס )"עהכ6 6"ת קמ5י ןיעו .טפמ ימע ח ךרכ סילסורי ד"ספ 'יעו .הפירט רכומה ןינעל 6 ק"ס דלר 'יס מ"סתנ הרקד וכחכ ,ס6ר תופעות ססכ ססגשכ כ 'יעס כלר 'יס סולמ טפטמו ,6כ 'יס סיגייד O)ts ירמקה eith .ךמלעכ ךמרג 6ל6 obitoo לע יוס 6ל מ"מ סומסמ עדיכ ף6ד ל"סר סיגוס6ר יגס דגנ ןוממ 6י51סל www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקסל ח ויהיה דכל31 ד"יב תוקר יפל לכהו ,ד"יב ותוק סיסגוק ןכ תוטעל (ינר ס6ס קיסמ םס ז"כדרה ת"1ס31 .סמתהו לזגה הכרי 6לס ידכ םימסל סיגווכמ תעדל ,הנוקל ת6, הליג 6ל ךוהו ,לודג ןוכיס םי הזה מקמכס עדי רכוממ 'כס רמ6ג ס6 ןזיד ןודינכו סרג הגוקהס ןויכ נוסח טי5 ךמרג ף5 ן"כמרה תעדלו ,ךמרג סוסמ h)h ימרג סוטמ וכייח( ןי6 יסוחה 11 הקסיעב ןוכיסהמ עדי 'כט תכזה hS ר3דהס b~h .ימרג ןידמ ריית ע"וטהו היימרה תעדלו ,ומלע לע רמול קזחומה לוכיל ס"סרהמהו הניכ ירמקה יפלס סג המ ,ימרג סוטמ וכייחל ןי6 ןכלו ,יוכיסהמ לודג .יל םיק וניקו 06 רכומו orn תלולס ריסרס רכוממ 0י0 :םי "PD %ר ,יס ע"וטו h'"o תיפ םריכמ ס"3מר3 . ג לע היהמ יגפמ רטפיו הז סומכ עדי b~a תמיה ע3סג רספסה ירה ,הז סומכ עדי 6ל1 ומע n pno ססהמ %1 לי61ה1 ,ןוס6רס חקלה לע וריזממ רספסה היהיו תומיס סדוק ו( וריזחהלו ע"פ3 רוסמ קודכל חקולה כייכט םס 5rh~ ן363 בתכו .3 3מ מ"3 'מגה תיגוסב ורוקממ מ"מה בתכו .ומלע לע דיספה 61ה ןכ הטע סוס 13 עריקו ולס ת6 ךטמו תקשהו רכומה ןיכ רכמה סלסגס יכיה לכ :st)rl טמ רעס ג"הרל םקמה 'ס3 ןוגכ ו6 תקמ 1nlhs תועט סי תקשה לע h~h וגיח דספה ותולד רור31 יקדו ,D)lh סוס 16 דספה סי הלגתנו ה6רגס סדוק סומ ות ~ 1 " 6 h h ת מתמ דיספיט ןפח ותוק יו6ר היהו הטרג היה 6לד רתוסמ סומ היהב ןפמה ת6 תקורס ול המודמו רספס סד6 רכומה 61ה ,חקולל םימדה ריזחיס רכומה לע ןידה ןמ ןפמה לע ןיתממ וגי6ד ןויכ ג"הכד דימ רכומו דימ תקול ~ " b b S h b %56 ותש בכעמ וגי6ו דיל דימ ורכומל ידכ רכומה 6והס רספס עכס' ךכלה ,ו3 עדי ח(1 סומה ול ה6רג 6( רמי6ד רמימל 6כי6 ימומ 13 ה6רתיס דע 6פורטופ6 קיהה 3 3מ מ"33 ןניסרגדכ ,חקולל סימדס סלסלמ רטפיו וב ריכה 6ל1 סומ ותוקכ עדי 6לס היה 061 ,תמו לוכהל ול ןתגס תקשה ל56 םקמהב דספה הסענד ןויכד (16ה ן36כ רקיכו .ל"כע .'וכו 6וה תועט חקמב הרזח ןידד ,ריוחהל בייוחמ רכומה ןי6 ך% ,וטמוס היהו לכ16 וגייוס עדוי היה 1ל56 ןי6 167 תועט תקמ 6והס עדי רכומה ס6ד קרו ,תועמה רכומה ריזחי 167 חקמה חקלה ריזחיה קקוד י"עו עדי 6ל רכומה ס6 לכ6 ,תועמה ריזחהל רכומה ךירק ז6 תקמה ד36גס המ3 תקולה לע הנעט סוט ס6ס תועמה לטקו רכומה ול רכמ הז תעד לע מ"מ עספ bS eh וליפיו ,תקמה ד36ג חקלה ל56 היהס or % ריזחמ וניק מקמה ריזחמ ונילסכו ,סימדה ול ריזחי 161 ומקמ תקלס ריזתיס סומ ו6 תועט הזיל 65מי .ט"ייע ,סימדס ה"הו סירח6 תונוהל ול ןי6 הג6תג 61סד ג"ע6ד םלסל ךירק רוסרסה וליפ6ד ל"סו 1'PSln םיו :סס "ימרה יתמ וכר 'יס י"ספ3י .סי'6רהו ימותו י"טר ו סריפ ןכס הלוגה 763 בתכו .כ"ע רקיע ("נ ןכו ,כ"ויכ לככ ,וכ רוזחל לוכי ,םקמכ סומ 65מנ כ"תלו הגומ63 נ"וג ס6ד טמק 'יס ג"ח בקעי תוכס תגוס ססכ 6יכה טי ,לד ירהד ,ס6גו6מ ינ6סד ,רזומ תועט תקמ 6והס סומ לב6 וילע ןילד קר םיקסופו ס"סב וגיוזמ הכ 'יס ן%ה5 ט"ירהמ תיוסמ כ"ככו .ר11ת D51DS ם ומו . ה~יbר)הlלh ו5 רגחל ספריי ירככ יר ררחל ליכי סס www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד 6ל הגו)6ר העסמד ןויכד ךמעט רתכ לייד סוסמ oh)1hi סומ ןיכ םרפס )יד , יטג6לג יירהמ תמכסה םע ,תוסמנ הג6חי ס6 םנת %ד ob)th5 ינהמ ךמעט י4ה ןכ ס4ו ,ה, םקלס סימדה לע bSh 1יוס לע ךמס כייכט סמ םיתפא בתכו .הגומ63 ןתונו brl) הז ירקמ 6לו ה5רתג 6ל סלועמ סומ ונ םיס ילכ תחקל ל36 4"מ ך"סר 'וסהל דוע וגיי5 דמ ק"ס ט"הגה ס) ג"סנככו םס עייוסל 6"קער 'ימכו .י 'יס תכסמ ךילג תי'ו)כ ךייס 6ל nhr סע ,ךל רכומ ינ6 יתיגקט המ ל"צד ןויכ רכומה סע ןידהמ ל"נ סרו6%ד בתכ ס) ,טי 'יס כ"כו .תועט םקמ תופגואל יכייסד תופנוחכ 6ל לכ6 םימד תלגופכ םקוד h~h סגומ"כ ג"וגסד יצה "גיד המלסל רמקו 6גק 'יס ס6ר ינרקו וס 'יס מ"ומ ןמלצה מכנו 6י 'יס כ"מ רורק המלס ירל םלוממה טומ 3"ע ז"טד סיעורה תונכסמו םיק תו6 U"OAO זכר 'יס ןועממ הטמו זמ 'יס הדוהי תיבו ן6נד ן34 שרל .3( תו6 רוכמל הלימת3 ומלעל הנק הנוקה רסלכ 6ל6 סירומל סירכדה ןילט וכ 'יס 6"ת ףסככ הפמנ רפסכ בתכו ךלמנמ ירחא הגקסכ לנ4 ,סירח6 תונו% ול ןי6 הנקתנ 61ה1 הנומאכ ג"וג h~ta וליפא ז6 ,65מיס ימל ןיאו לטנמ המ לכ3 הכזו ,ותוא העטה רוסרסה %1 ומלעל העטה ןורחאה oll~on 65מנ ,ןורמקה הנוקב .ומלעל סרג 6 וסד תותיליסמ הנסנ 6לס דלת 6לו תועט תסמ ד5מ 6ל ,וילע הנעט סוס ןורחאה הנוקל .3כ 'יס י'ג%6פ חירהל ימ לכ ןסנ ייעי לע תונעט סנוקל ןי6 ,םינוק סייג קר 6(6 ,הרשחהמ סקסיעה ת6 O)p 6ל ללכ רספסהמ ןריד ןודישו הנוק 1ת1" רושע npno ת6 הנק רוסרסה ס60 ףסכש הפמנה כתכ רכמו סנק 06 ירהט ,רספסה .ומלעל סרג 61הד רוסרסה לע סומ תנעט ה ~ נ י ו פ ק 6 ל ןי4 ותמקש יפל 6ל1 עקרק ול רכומ וליאכ תו6מר3 תקמה ימד ת6 וגממ תקלמכ 1ת16 3גג רכומהמ תועטכ סנוקה רכס .ד לוטיש סוממ המלע העי3ת3 טיט הארנ 6ל rtJ)A 6למ חיכוה רכומהו ,רכומה ת6 ע3ת ךכ סוסמו ,ול רכמ .תמייק הקסיעה ,3גג 6ל רכומה) תכויסכו ,םריכמה םכסה .ןיול בוד םהרבא כ ד"ספ 'יע ,% 16 הרומג תקעכ וז ס6ס Ots וגד רשכו ,תולעכ לס רדג גוס ןה הרכחכ תויגמ) ןויכ ("י .6 המוד or ס6ה תוינמ לס תקעכ ול ןתגו עקרקכ תולעכ ול רכמ 06 ע"לי כ"6 ,דג 'מע 3י ךרכ סילסורי תוסעל התרטממ הקסיעכ מ"מו .תועט תקמ יוהד תוער 151מגו תופי ו6 םירועס ול ןתנו סיטת הנקל לס תוינמה לע תולעש 16 ריסי ןפולזכ עקרקה לע תולעש וז 06 מ"פג הנוקל ןי6 ירה עקרקממ סימוור .תועט מקמ תנעט % ןי61 ,סימוורה ת6 הסעי ךכ ןי31 ךכ ןיכ ,עקרקה תקיז ח"יככ 65מג סילע3הט 6ל6 הרספוס קיהו ת65מג עקרקה) סיתיכומה םיכמסמ םי) 'כ תנעטל .3 תובר 6י3סל ד"יה ןמז ירהמ ,ותקדל חיכוהל עבתנל תתל םי ןמז המכ ע"לי ,םיכמסמה לטקיש דע ןמז www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקס" ריכעהל רספ6ס ןויכמ 16 סוי 'ל סינתונ םיליימו סיסק6פה ןדיע לס ונימיכ סג ס6 ע"ליו ,םוי סיסולס 6וה ת6 6י5מהל לוכי וניק עודמ ןורית סיס ןעוט עכתגהס דיידיגכ פ"כע ,דימ תויטרה 6י5מה( כייח דימ 6י5מהל 6וה ןכוס לט וכויחמ קלחמ ל"י ך6 ,סוי 'ל % ןתיגב ל"י ,ח"יככ סילעמהמ ינפמ םויה סיכמסמה םי ןכלו ,התרכה לס דחת ררועמ רגדה דימ ס6י5מה %ס ןקכו ,ס6י5מהל ךייטסכ דימ סירוסי6ה ת6 .ול ריותנ סוי 'ל דע תויצר ףיכי oh1 ,ד"יבכ ףסכה ת6 םילסהל וכייחל סוקמ רוטפד ןעטנו תוער ןיטה % רכמל המוד הזמ ללגכ דספהה לע רוטפ רכומה היהיס ןוד( ד"כ6רה כ"מ .ג ,העיר)ס לס הסעמה י"ע קר דספה היה 6ל ןיידע הנקס ירתל ססר ,קלחל םיד ס6רנ ,obitno לע .הכיגגכ ודיכ תועמה יוה יצדו ריוצ ול רכמ eh ירה ד"דינכ כ"לחמ ,םרכומו רורב היה 6ל דספההו לכ6 ,םולככ דסח hS רכומסס ןפוצכ קקוד סז ,רכומה רוטפ וחלס הנוקה obn סגומ6כ ג"וג ןינעכ סימ .ג הפחגהל המוד וגי6 6הד ע"לי דסח 6ל תמקכ oh קר ,ללכ "הנומלכ" Or ןי6 יצדו והסמכ דסח 6וה 06 ךוהו ,%ס כ"העכ םע וילצ hs רכומה ירה ן6כ לכ6 ,תונקל יממ כ"העכה רמכ 61ה הררגכ ססד ,ףסככ .ןהכ כיימתג רככו ול6 תוינמ רוכמל כ"העכ לס וחולכ היה םדוקמ רככ .ןמסורג ןושמש www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד