פסקי דין רבניים - עדכון - 279

םילשורי - ןיד יקספ דמר םילשורי ןיד תיב ןייאורי רוריבלו תונוממ ת יול דיספהש ףזווש עש-1470 'סמ תונוממ קית ףי[כתובת]ffty י"ע 'א :'א דצ 'ב :'ב דצ ןוידה אשונ תפתושמ הקסיע עוציבל ,יצחו הנש יגפל ול ןתנש ףסכה תא ול ריזחהל 'ב תא עבות 'א ותוא ךשומ 'בו ,תבכעתמ הקסיעה ךא ,)הפ לעב ול רמאש יפכ( "םימי המכ ךותב םייתסתש" ותנעטלו ,תונוש תויטפשמ תויעב ללגב םעפ ףא לעופל תאצל לכות אלש ,אל הירגו ,רועו ד וע לש ןושארה בלשהמ רבכ ןינעב םיברועמה לכ דצמ בל םותב אלש קשועו תואמרב רבודמ תיבה תריכמו ,ןובזע להנמ י"ע להונמ תיבהש 'אל הליג אל 'ב .א :תוניחב המכמ ,הקסיעה לש ומויק לע זא עדיש 'ב לש ותאדוה תורמל ,םימושרה םילעבה י"ע אלו ודי לע קר תירשפא ,ןובזיעה להנמ לש ופקות עקפ הקסיעה תליחת לש םוי ותואב קוידבש בישמ 'ב( ןובזע להנמ אל 'ב .ב .)ערפמל ףקותה שדוח םימי המכ רובעכ קרו ,ש"מהיבב ופקות שודיח רשוא םרטו בל םותב רבס הליחתבש בישמ 'ב( ןינעב טיברשמה ללגב ןוביסב איה העקשההש 'אל הליג ,ןושארה םולשתה םע תיבה תא תונפל וירבדב דמע אל רכומהשכ קרו ,הקסיעב ןוכיס ןיאש .ג .)דועו דוע ול םלשלו הקסיעב ךישמהל ותוא ףחדש הז אוה 'א אקוד ךא ,שושחל לחה ךכו ,תיבה לש תבותכב ךכ ,םיפויז םנשי - 'אל גיצה 'כש - םירכומה לש םיכמסמבו תודועתב לצא תארקנ איה ךכש 'ב בישמ תיבה לש תבותכל רשאב( תיבה לעב לש תוהזה תדועתב .הז תיבל ונתינש היריעה תונובשחמ דחאב תארקנ איה ךכו ,םמצע ןיבל םניב םוקמה יבשות רשפא יאש רמוא הזו ,"ףקא11ייכ םושר תיבה .ד .)ףייוזמ אוה רבודמה היריעה ןובשחש בישמ יא ,ךכש ןויכמ .)םולכ בכעמ וניא "ףקאוו" לש ימתס םושירש בישמ 'ב( הרהזא תרעה וילע םושרל םיחוורה תא םגו הרזחב ופסכ לכ תא עבות אוהו ,תיתימא הקסיע ןאכ התיה אל םלועמ , 'א ןעוט יפלש ,תואמרב רבודמש ותנעטל היאר איבמ 'א .תואמרב 'ב י"ע חקלנ ףסכהשכ ונממ וענמנש והשימ םע תיב ותוא לע הקסיע לע 'ב לש ודיצמ ןינעב ברועמה ד"ועה םתח ,גיצמ אוהש ךמסמ .תויאר המכ דועו ,הקסיעה רובע ףסכ ימוכס ול ומליש רבכ 'בו 'אש ירחא ,רחא שכור 'ב .'א ןיבל 'ב ןיב םירבד ןורכז" :ל"זו ,םידדצה י"ע םתחנש הקסיעה םכסה תא גיצמ 'א www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד המר תונוממ 'א ןכל םייניב ןומימכ המדקמ תתל ךירצו תויהו ,יברעמה לתוכה לומ הקיתקה ריעב סכנ .הריכמה תא ךשמהבו הינקה יקסע לכל יארחא 'ב !ןלהלדכ םכסה יפל 70.000$ ךס עיקשמ קלוחי רלוד ןוילימ לעמ סכנה רכמיש המו ,רלוד ןוילימ 1 ךסב 'ב הנוקש הקסעהמ אציש חוירה ןיב קזנה קלוחי םג קזנ םרגנו הביס איהש וזיאמ הלשכנ הקסיעה ו"ח םאבו .'אל 40%-1 'בל 60% .ייחייסשת ןסינ שדוחל 'ד יעיבר םויב חייהעאב ז"עו .ליעלדכ םידדצה המכ עצביש ירחא בורקב לעופל אצת הקסיעהש םיבוט םייוכיס שי ותעד יפלש בישמ 'ב ירחא 'אל הקסיעה תא עיצה אוה ,ךפיהלו ,'א תא קשעו המירש שיחכמ אוה .ןינעב תלועפ בישמ 'א( אוהה הזוחב ןייע 'א םגו ,סכנה תא רוכמל סכנה לעב םע הזוח ול הארה "רכומה"ש ועצבתה יירכומ"ל םימולשתה לכו ,)וב רמאנש המ תא ןיבה אל ךא הזוחה תא האר םנמאש םימרוג הזב וגרעתהש ללגב הבכעתה הקסיעהש אלא ,)וז הנעט שיחכה אל 'א( 'א לש ותעידיב ותנעטל .תונלבסו ןמז תצק דוע ךירצ הזלו ,עוציבה ךרוצל םתוא לרטנל שיו ,ולקלקש םינוש 176.000$ ךסב םימולשת המכב ול ןתנ 'אש ףסכהו ,תמייק ןיידעש תופתוש תקסיע םהיניב התיה ףסכה ותעדלש םושמ תופתושה תא קרפל הצור 'א םאו ,'א תעידיב ד"וע ינפב רכומל םליש אוה חוירה תעיגמ תעיבת לעו .םכסהב בתכנש יפכ ,קזנהמ קלחב תאשל וילע ךכ םא ,דוביאל ךלה .ול םרגנש חוירה תעינמ לש קזנב וקלח תא ,ףתושכ ,'אמ.עבות אוה םג ךכ םאש 'ב בישמ בישמ ,הקסיעה ךותב ויה םהש ירחא רחא והשימל הקסיעה תא עיצה 1rr1Pnw 'א רפיסש המ לע ,הקסיעה תא ועצביש ירחא םהמ תונקל רומאש הנוקב רבודמש ןכתי ךא ,הזמ עדוי וניאש 'ב .הלופכ הריכמ ןאכ ןיאו רבוס 'א םגש היאר וזו ,'ב לש ובג ירוחאמ ומצעב הקסיעה תא עצבל הסנמ r~w דוע ןעוט 'ב .לעופל אצת הקסיעהש ןוידל תיאשה .םייוסמ וניאש רבדב תופתוש תקסיע .א תופתושה תא קרפל םיפתושה דחא יאכז םאה ,המויסל דעומ הל עבקנ אלש תופתוש תקסיע .ב .דספה תנעטב ,40% תועמה לעבו ,60% קסעתמה לבקי וחיורי םאש קסעתמה םע תועמה לעב הנתה םא .ג .קסעתמהמ תועמה לעב לבקמ המכ ,לכה דספנו .העובש קסעתמה בייח םאה .ד .קיזהש ףתושב אמרג בויח .ה www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד י ( םילשורי - ןיד יקספ ומר .האדוה דגנכ האדוה .ןיד לעבל ינשב ישילש אוהש ןייד.ז הבדשנר ח ןיטיג 'מע י"פע ס"ס נ"פ היכ) ד"כ6רהו ס"3מרה וקלמנ ומוקמכ םייוסמ וגירס ר3ד לע ןינקנ הגה .א .למ ןינקסד )"טס קספו ,ד 'יעט 6מר 'יס ע"וטכ תועדה יחט 16כוסו ,hb 16 למ ןינקמ סח כ תערכ P DD ג 'יעס טס המ ע"וטסו ,%ת תופתוטס eho מינוט5רס tpSn) ל"בלסר לע תומתוסכו ח"מרה לכי ,ל"%יר ה נקמ סד6 ןילט ללכ ntDnir ן6כ ןיחס ן"כמרסו כייה דרפ ןיפהוסו ן ימסי o "Jnlo ס"כמרסכ ל"ייק 6ל סכלהלט ה ק"ס מ"התגכ רתכו ,סלמ תופתוטסס סיקלוהה סיגוט6רה תעד חינה סד6ס יפל סמ ןיפתוסו ןימ4ס תוגטסכ ד"כ6רה רקיכו .סיגוט6רס לכ דגנ י6דימי תעד חיהט ן"כמרהו U"nD ייעו ,ןסיטועל י רי וסרסי תרמילכ ו גילמט ס סכו סיד3ע ןידכ ןיגק3 וריכהל ומלע ת6 תונקהל לוכי קנומה הכללמ תוסעל וריגמל וספג דמ6 לכ ודכעיסט ספט לע ן'גקה לה %ועט ספוגט ן לכר ט ס"ס .י6דיחי תעד היה ,דרעכ םפוג ודכעיס 6מתסד ד"כחרס תעדט גי תו6 ד 'יס היכ h~trn 'יעו ,םסל ותו6נוו ,ייכרעמה למיכס ל ומ ססיתעס ריעכ Db)" תסיכר לע בתככ סססיע יטע מיררליט ן דיד ןודינכ טי םיכמסמכ וליקו ,סייוסמ תי3 לע 'כ עי35ה פ"עכ רובדכ קרו ,סייוסמ חיכ סרופ 6ל בותכ םכסה ךיסט מ יי לבכ opntDo ת6 סמתל 'כ לוכי בתכב םכמיס י "פעא ס6רנ ,רכירמ תיצ סויככ תיריתמ לוכי ,וילע עי35סס תיכמ ת6 סכור הימ ס6 סגו ,וילע עינלהס תיכ 1ת163 ףקוו 1%1 ,םכיכסכ ט נמגס תופתומה תקסיע הליחתה 6ל סייתניכט 65מג1 ,ה3יכס3 רחס תיבל תופהוסס תקסיע ת5 תוגסל 'כ םיה . ך ת לה ו ו פ מו לל ס כ ס ת ט 6 מ ו ס מ ל י ם מ ר ת ט ס ר ' כ כ ל כ י י 5 6 י ן " ת ע ג ס ף ס ף כ ס מ כמ ת ו י י , ת ת י י כ כ י w כ ~ ת h 1 6 " ט ן י לה כ ל ר 3 י יע ס י ך 5 6 מ 6 . מ י6 ע לס י ק ה מ ט ה ל מ ' ה 3ס ות ר ע ה יד % י כ ס , ג ד ו , כ ל י ל ל כ ל סמכ יףתתטסל ן יפתיסס ך ריסכ :6 "PD ועס 'יס ע"יטכו 6 "ה ר"פ ןיפתו"ו ןיחול" ס"נמרה קספ .ב ןתוח ףיטיו ויתועמ סז 6יכי1 ויתועמ or ףיכי ופחתסנ תועמב Dh , וכ ף תתטמל י ריכמ ןיממ ר מ6 לכ םניי ס) 6יכיס סהיגס דימ וגקס פ"על םידע ודיעהו רטס ובתכ Dh לכ6 .םהינס סיכה ת6 והיבגיו דמ6 סיכל לס ורוקמו .ןיפילחב סגקג עבטמה ןילט ,ןיפתוס וסעג 6ל ןיידעו ,ונק % ,ןה3 ופחתסיו ה6מ ort ה6מ יכדרממ םיב ס ספ ג "DD םס ע "וסכ h~nlo o)nh . ףותיכ ך רע רוטיעכ ה6כוסס ף"ירה יוסחכ ס"כמרס .ןיפתוס ו טענ ןינק 6ל3 6מלע3 רוכד3 םגס ועק 'יס קיכ ,סיפתוטכ ם גיד םמלע ןיבל סני3ס סירנדו ןיר ןינעל ,תיפתייב ס בג nup5 'כל תועמ ן תג ' 6 obn ק למנ ןידמ ליעומ )"ס ,סירהוסה ךרדכ ונסג eh י ןיפתוס ו טענ % דכלכ 11slsn עייוססו ס"כמרס תעדל ף6ו ס"כמרס קספו .ומלק 'מע י ךרכ סילסורי ד"ספ 'יעו וכ ףתתססל וריכה ןוממ דחל ל ב וגקיט 6 תמוטיס www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד ומר תותממ ןיפתומ :כ % סט ימגו 6 טס מ"3 'מג י"פע ,)טו וט 'יעס ועק 'יס עייוס3ו דיס דיפ ןיפתוטו ןימולס דע קולחל לוכי 1גי61 וריכמ לע בכעמ סממ דח6 לכ ,כו5ק ןמז דע וז תופתוט3 ודמעימ סהיגינ וגתהס ףוס דע רכסכ hSI ןרקכ וקלמ לוטיל לוכי ססמ דח6 ןי61 תופתוטס ןוממ לכ סלכיא דע ו6 Info עיגימ ןמ וקלח לטונ סזו ססמ דמ6 ס5ריט ןמ) לכ םיקלומ ול6 ירס ,ןמז סמל ועבק 6לו םתס ופתתטג .ןמוס 1ל6 ירס ,דספמ סתק5מכ הימ 16 סקולמ ןיד הרוחס onlhJ םיה 6ל 061 ,וקלמ לטוג 011 סרוחסס .0ימדס ת6 סיקל1ח1 סמוא םירכומ ווט h"o ונפ ןיפתוטו ןיחשל ס"כמרס קספ ירה ,קסעתמה סיס 'כו תועממ לעכ היס rhc ןריד ןודיג3ו ופתומו ,ןתמו 6םמכ קסעתמ ודכל 6וס ירסכ קסעתמ 6רקג ןתונו 6םוגס סזו ,קסע תארקנ תופתוטה כ15ק ןמזל אקסיע לבקמה רימי :ול 'יעס זעק 'יס ד"וי ע"ותב קספו .תועמה לעכ 6רקג ןתונו hclJ וניליט .וכ רוזמל לוכי וניא תועמס לעכו ,םויס ילמכ רזוחט לעופ ןידכ וב רוזחל לוכי לכקמס ןמז לכ קולחל - סרוק~ - '6 לס ותוכז כ"61 ,ןמז כ15ק סיס 6ל תופתוסס םכסהכ ירס ןדיד ןודיג3מ h)h וריצחל ןתונמ :בכ ייעמ ועק 'יס מ"ומ עי'1ם1 ס"ס ר"פ ןיפתוסו ןימולט ס"3מרס גתכ רככט hSh ,הלרימ וכ רוזמל לוכי וניא תוגחכ וכ כמיל 16 םרומסל תוריס ו3 תונקל 16 הרוחסל תינולפ םגידמל וכ ךליל ןוממ כמיס דכ 16 רוכמיו תוריפס ןתוא הנקימ ו6 רוזמיו וגתסס םוקמל ךליט דע ףתוטס דימ ןומממ רי)חסלו םק 'יס כ"מ ךייטילפ כימיל6 טיירטס ןרמל תוכוטת ןכוקכ ףיסומו .כ"ע .6וס ןמז ע3קס ימכ סוט ,תוגחכ ."סריכמס רמ6 דע תופתוטכ nttos ופתתמג ןכ תעד לע יכ" :כי ייעמ ד"פ ס) ס"כמרה קספ ירה ,1לי5סל רספא י61 דוכילל ךלס עיקמסט ףסכמ לכ '6 תגעטלס ןדיד ןודינכו ןי6 תופתוסס ןוממ סלכ oh כ15ק ןמזל תופחוסכ סגמ טל 'יעס סמ ןחלסמ ךורעו וט 'יעס סמ ע"1ט1 ד"ה יפתתשימ ן ופצי ר שפוי ן ויכ ,ןמ)ס סלכ 6ל ןיידע oh ף6 קסעל ןוממ דוע ןחיל יגרהל ףוכל לוכי דמ6ס ןיידמ ירכרכ ןלסל 'יעו .תופתוט ן6כ םימ 'כ תנעטל סג ,תופתוטה ת6 קרפל י6 י6םר וגל56 ה"הו .ספכ .6"טילמ טדימטדלוג טיירגה סימגח ונקת :3 חסו 3 זק מ"נ 'מג י"פע ))עק 'יס דעי ע"1ט1( 3"ס ו"ט ןיפתום1 ןימולט ס"כמרה קספ .ג ותוירמ6נ ניימ קסעתממ ירסו obtSO תרוחנ ןוממה י5ח הימי ןסכ קסעתמל וריכמל תועמ ןתטס לככ י5חס כגגג 16 דכ6 061 תועמס לעכ תוירחאכ 61ה ירהו ןודקפ תרותכ רמלה יטחסו ,סנולכ דכלמ D"Dh סנקת יפלו .תועמה לעכ לס וחיורמ 06 י5חס הז רכס היסי ךכיפלו ,סלטל כיימ קסעתמס ןי6 ןודקפמ לט לטוג תועמס לעכ 65מג ןכ רמוק סת6 ohn ,סומכ ע5מ6ל ןוממה לכ לט דספתה 16 רכסמ היסיט h"h וז ויתועמ ינפמ ןורקס לס ילחכ ול םרוט קסעתמה ס) h~h סולכ םטוע וני61 ןודקפ ןממ ויתועמ י5ח רכמ תועמ ןתפס לכס סימכמ וגקת דועו :סמ ג"הכו ,יוכו וטעי ךילסו ,היכר קכ6 ידיל ןיאכ ו65מגו 1ה1לסס ,ישת סוט ןסיניכ וגרס 6לו סוי לככ ולמע רכס ול ןתיל ה5ר 6ל1 וריתומ 16 ותחפו ןהב pDUnni וריכמל 061 ,'וכו ןוממה לכ מויר תותס םסמ ןודקפה חויר הילט ןודקפ למ ילמה ותוקכ קסעתמה רכס םיסיס www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקס" חמר תותס ול היו סקמ תועממ יטחס יגפמ תחפה ילחכ םייח 51ה ירהט ,ממפה טלס קסעתממ דיספי ותמפ .תמפה יסילס יגס דיספי תועמה לעכו ,וסילט תמפס ןמ וילע ר6סגס 65מנ ןודקפ לס ילחה 1ת16כ ורכסנ ,רכסה םיכר תועמס לעכו רכסמ ןמ םיקלח הסולט קסעת"ס לוטיב ונחס ס5ס יתוכר ורוה :סט היהכו דיספי דספמ oc סיס ob ךכיפל ,הלמ תרותכ סיעכר הטולש ןודקפ תרותכ ד%כ תועמה עיכר 6(מג לכ טילמ 6והס עיכר םילסו עיכר תועמס לעכ דיספיו עיברה טילפ תומפ דספהה יעכר ססולס קסעתמה .'וכו דספבש סהיגיכ דספההו רכסה היהיה סוריפכ וגתהס 16 ,ןסכ קסעתהל םתס וריכמל תועמ ןתוגס :6"ה סט זגפכו הקריו ,ןוממה תלקמ דכ6 06 וגר6יכט ומכ טילט קסעתמס סלטיט הרוהצ ימ םי ,ןוממה לכ דכ61 הוטכ קסעתגט ורכס דגנכ ן6כ ול ןיתמופ ןילט רמ16 יג6 סמלו ,'וכו סולמ תרותכ hlo~ סקממ סלקמ 6והס יל הקרי ורכס לוטי % ס6 רמ6נס ידכ ללכ ןודקפ ן6כ רקסנ 6ל1 ןודקפ לס ילמה לכ דכ6 ירהט ,ןודקפכ .לטונ דכלכ הולמה ילמ ירמט ,תיכרכ 6לס עודיו לודג olb לבקמה 16 ןתוגס 05 ,דספהכו רגלכ ךגלפ רטסכ בותכ 06 :הכ ייעמ סט ע"וטכו ס6ו ,תוירמקכ םיקלמ ינס וילע ל3קיס מוירה ילח עטי ס6 רמק רתימל ותול ןינד תיבר רוסיל םטוע היה מ י ו כ י ה ר כ ו p ב r ס n י n t ס h 6 ו 5 ל ,ו ד ל ג 6 ת ג י י ר פ מ כ 6 י ל ס מ ג ה י 5 ד כ י ס ל פ כ י 6 ד , ס מ פ וי ס ר ה ס י ם י 0 ל 6 ס 1 ת b י S צ h ר י ו ו ב ט י ט י 5 ט ל ט ר ט ת ס ו י ל ר י מ יו 5 ה ס ו ה י י למ ט ס 5 פ ל כ 6 ך ו ר י ט לע ס ל ל כ ן ק ג י יג י 5 י ל ד .דיקתת 'יס ס"רסמ ת"סכ ןכו ,רוטה 6יכסס ס"מרה ירבד םהו .כ"ע .סולכ לבקי % קסעתמה לכקיס 11 הקזלמו( 60% קסעתמהו 40% תועמס לעכ slw~ מויר הימי ehc ונתסס ןדיז ןודינכו סה תועמסמ 40%-ט ח(מג ,)ותוקסעתסל רכס קסעתמל תתל ידכ קמתסמ וסע ,תועמה לענמ רתוי ומלע לע לוטיל ךיר( תועמס לעכס ןידס ןמ ,תועמה לכ ודכל ס5ו ,ה"ס ויפ סייכמרה כתכס ומכו ,ןודקפ .60% וגייסד ,רחסמ ת5 קסעתמל סלבלו ןודקפה קלמ לכ דספס ת5 :5 סמ תועוכטכ סנטמ י"פע 6 "Db ג5 'יס טיוסו 5"ס טייפ ןיפתוטו ןימולס סייכמרס קספ .ד ייפתושה ןוכסחכ p1p1 % 6מט 16 מ"מכ וריכמ לט 6מס קפס תנעטכ סהירכדמ עכסג ולקמ דמ6 לכ 'וכו ןלוכ י15ר תועמס לעכ יסכנמ ותקיט המ לכס ןמלעל ןירומ %6ס ינפמ 11 סעוכמ סימכשו ונקת סמלו ,ססיגיכס ידכ קפס תנעטכ העוכס ןיכיימס סימכה ססל וגקת ךכיפל ,ןינתות ןיטסוא ןיחרוטס יגפמ סמל 51ה .הגומ61 קדלכ ןהיסעמ לכ וסעיס וגי6 ,יעמ סד5 ןילד סקזמ עכתנהל טיט ןויכ ירכ תגעטכ לכ6 ,5מס תגעטכ קקוד םס מ"התנכ בתכו תגעטכ ף6 עכסנס רעוכמ יכדרמכס סס קמני לחג 'יעו( nDiO תמוכס קר הרוממ העוכס םיטטסל לוכי .)מ"התנסכ עמשמ כי "DD עייוסכ לכ6 ,ירכ ןעוטו ןרקכ דספס טי Dh לכ6 ,תופתוטס תעובטכ 6ל6 םגסמה תעוכס ונקת 6לט מייהמגס סס בתכ דוע היה 5ל1 הפקהכ ןתגס ןעוט ס6ו , סירמוטס תעובט hnttlth1 העוכס וילע סי םכינג י"ע 6כ דספההט www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד טמר תונוממ מ"מרטמ 6לכ ףיקהל תוטר ןתנ ס6ו ,סירעו רטס 6ל3 ןתיל ול ןילד רטס תוקרהל ינייוממ התוסגל לוכי ןתילתומר ול טיס ף6 י פ~ ו פוי ע כטיל כייוממ רמוסממ גכ 'יעס ח5ר יימכ ומכ ספקסכ ןתנמ עכמג העוכטכד ,עכמיל ה51ר טיחס 16 עדוי יניח ןעוט ס6 ןגכרד סעוכמל חתיירו6ד העונמ ןיכ םייפגו ,ומרל .סלטמ אתיירואד וגיס רכס לטונמ ןויכ ס6ה ,ומרט רכס לטוגס קסעתמכ סג ןיפתוטה תעוכט ונקת ס6 םיקסופה וק(חגו םטירפו י"ככו 6 תוח סט תויגומיימ תוהגה 'יע ,עכססל כיימ ה"פ"ס ות ,עבטהל כיימ וגיס רתיס הרומ ( .דועו םס תועממ וגממ לטגט 65מגו oStnnn ותוא סמיר קסעתמ4ם ו( ררכתגס ןעוט תועמה לע3ט ןדיד ןודינכו ,ירככ תח) ןעוט hloa ןויכמ ךח ,ליגה מייהתנס בתכמ זמכו ,סירמוסה תעובט ן6כ טי סרוא% ,םכינגכ ך"םס תעדכ זל p"D בע יימכ כתכס ומכו ,ירכ תנעטכ סירמוסס תעוכס ןיחס רכוס ומלע מ"התנס ירס תעוכט סגו ."ול רר3תנט" ירכ תנעט ןעוט תועמה לעכ ירה ןקכו ,)יעמ סד6 ןי6 סקזחד ,וטק ק"ס סט סהיגיכ ומיכסה ירתס דועו r5rr10 מ"סתגה םתכמ ומכו ,ירכ ןעוט תועמס לעבמ ןויכ ן6כ ןיח ןיפתוטה כ"חו ,ותוקסעתה לע רכסה סוקמכ הזמ ומיכסה קמתסמו ,תועמה לערמ רתוי מויר3 עטי קסעתמהט .רתיה הרומ סוכ ןילט ןויכ ןיסתוסה תעוכס הזכ ןילט י"מגהכ יל סיק רמזל קסעתמה לוכי תגוהכה סמכ טל 'יס ספלה תוכלה סניכ ירמ6סמ בר 'מע מ ךרכו,6גח 'מע ) ךרכ סילמורי ד"ספ 'יע .ה ןיפתומד ףתוטנ ורמחנ % ךמרגו ימרג ינידד ,ךמרגה ף6 ןיכייח ןיפתוסד סירכממס ילודג דועו סלוע ול סרגמ םידספה סלקל כיימ יאדו לעופכ וגיד ס6ס ל"5"ו , ךמרגכ בייח רמוסו ס,ל ה, רכ" ירמו" וטענ .רוכעל ךירא היהמ המ רכע 6לט ךכ י"ע ימל סמוד ח5מגד ייה נ"פ ג"וט סיי3מרה בתכו .רוטפ 4ירועט3 ול הדוהו םיטח ונעט :כ הל ק"ככ .1 .סולכ ןתיל ותוח סיכייממ ר"יכ ןילט ךדיכ יל ןי6 רחאי ול רמ161 ךדיכ יל סגמ דיייככ וריכמל רמיט ןכו .ימד סידע האמכ ד"עכ ת6דוהד ,רוטפ סירועטס ל" סירע םי 1ליפ6ד כי 'יעס מפ 'יס ע"וסה קספו ךגי6ט יל יאדו רמוא הלהו הגמ ךל יג6 כיימ ל"6 ס"ס סלק 'יס סירהמ ת"ומ י"פע חי 'יעס םע 'יסב קספ סייירגס ןרמל תוכומת ןכוק 'יעו .ול לממ וליאכ ל"והד ,טייח עהמ יאדוכ עדוימ D"Uh רוטפ ס5כ כייח פי .ומ ימע י ךרכו 15 ימע ט ךרכ סילמורי ד"ספו ,6גק 'יס כ"מ א"טילש כיסיל6 ערפל ןתונת י יכר) יספפ יריפב ל"יו ,פ י פ י י יי ןיירמ nlDnICO י ב סרפמלכ ן דיד ןודינכ ז"יפל הליחתכ רככט סוטמ סלימתס % ללכ תופתוסס פנפיל ך 6 ,ץמרנ יק)גכ סנ 'כ כיימ ז61 ,תופתוטס ,ךמרג יק)ג עובתל לכי וגיח ,תואמרכ וגממ םקל '3ט ףסכמ ת6 עבות אוהו ,תואמר המעמ הז סיה יק)גו ךמרג יק)ג 'כמ עובתל לוכי '6 ןי6 ,ול לתמכ יוהד סי3יימ5 ןי6 הקדוה דגנכ האדוהכש ןויכמו .ןיפתוט3 %ח סתו6 סיכייממ l'hc מוירה תעיגמ יל דיעי חל ח3ח ימ6ם סטכ רמ16 רזעלא יכר 6יגתד רזעלא יכרכ רמ"ד כר h~b :6 מכ ןירדסגס ימגב .ז www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד ןקספ רזעל6 'רכ ןוס6ר3 יסילס ליספד 371 י"םרפו .ונתחו וג31 5וה יל דיעי 6ל h~h יח5 ן3 ךכוגתמו 1ג31 61ה היל מלט :5 מכק 3"3 'מגכו .'וכו היתווכ ךתכלה תיל והימו .ןוטרכ יטילמ מ"כו לוספ יגט3 יתילס רמ6ד חל יגט3 יסילט :סי'3סר סריפו .ןוט6ר3 ף6 רמ6 3רו ,רסכ יגסכ יקילס ס%ה 6מח ר3 ףסוי 3רל 535 יר .רטכד 6כה רמימל ךירט5י6 יכהל לוספ ינע יסילסד ןירדהנסכ ד"מל 6כי6ד סוסמו ,לוספד ןתכסח .'וכו ינסר יטילס ל"561 רסכ ןוס6ר3 יתילס סלועלו :3 ייעמ גל 'יס ע"וסו דיס ג"יפ תודע סקימרה pDD1 'וכו ןג3רדמ %6 לוספ וגי6ד ל"יו .הורוהל י16ר ןכו :ח"מרכו .לוספ ןוס6ר3 יסילטד ל"יו :סט ע"וס3ו .ןג3רדמ b~b םילוספ ןגיל ימג ס6ה י3ורקד ל"יו ,)וז םטיס רו6יננ ח תו6 םי 'יס ןירדסגס ננ"וזמ 'יעו( 6נרכ ה%ה ןיחס וקספמ ג"הו ת"רכ תלדו ,ס"3סרו ף"ילה וקספ ןכו 63רכ וגי3ר קספו :םס מ"ככו .כ"ע יגתכ יתילט ל36 ,עספ יסילטד קספד ן6מ 6כי6ו :םס ז"3דרכו .עספ ןוט5ר3 יתילס רמחד 3רכ 6ל5 ד"ספ 'יעו ,5 'יעס טמק 'יס r"9osh ע"ותכ 6"מרס קס* ןכו .ר,על6 'רכ קספד ן6מ 6כילד ,רסכ ערוכל .גסר 'מע י ךרכ סילטורי .ןיול בוד םהרבא ב תקסיע לס עוגיכה לע ~hlnb '3 ד5ו ,סקסיע3 ףסכ עיקטמ '6 'ד5ס רותכ סידדנס וטעת סכסה3 .6 היהמ המ .הקסיעה לכ םע דחינ דוני6ל ףסכה ת6 ךילסאל 6לס 'hlnh r~c יטוריפ ,הריכמהו הינקה 5ל הקסיעהו ,תוגומט3 לכ יל3 ינרעל סת16 ןתג '3ו '% onlh ןחג ,170.000$ עיקמה 'hC 61ה ן6כ .ע53מת הקסיעהמ וויקו ופיל סידדנהס ןמזל רכעמ הכרה ,ד6מ 3ר ןמז רכעמ תורמל ,םויס דע התסעג .קרזמכ ופסכ לכ ת5 עובתל th~r '6ס הטרג ןכל ע"וט 'יע ,גהנמה יסל סוקמ לכ3 לרוקמכ קהגל ךירק קסעה ת6 להנל וילע ל3קס ףתוטט 61ה ןידה .3 ןטק סוכס3 סג - סולסת לכ לע העט תוכרע ם י ידיינ %ד יסכנ סיגוקהס ן6כ גסגמהו ,י ייעמ ומק 'יס טרפנו ,תיכרע ילכ ףסכ סיגתט %1 ,סרסוי תרעס י"ע 15 יןימטל ך לי 5ל ומליסס ף סכסט - תיסחי ןקכו ,גהנמה ךכס עמסמ ,תוניימתהה לע תוכרע סנתינ ןכ6 3"העכל ריושי ן יבי י וומבי ה ז הרקמב ךירקו rth~nb 6וה ףתוס 6והס ןויכו ,העיספ יוה הרס,6 תרעה ילכו הבוט תוכרע יל3 ףסכה ת6 ןתג '3ס ס6 קר ה, 60%-ו 40% ףסכה ת6 וקלמי דספה הרקמ3ס סכסה3 ומכיסס המו ,'% ףסכה לכ ת6 סלטל .ומכיס ס"ס המ יפל ק 5 ל " ו " ח י 16 דספה הרק כיימ61 גסגמכ גהנ OID~tC 'לה ח"מתס 'יע ,תופתוטס ת6 ףכית קרפל רתומ ,ןידכ גהנתמ י ניסש ף תוכה הקור ס6 .ג .ונוממ ליגי קוריפה 06 קפס יוס ל36 ,וגוממ תלגסל תופתוטה ת5 קרפל רספט הנימ 053 ג סרעמ נ"פ 15 ,רוכמל ס51ר 5ל ס63 161 רוכמל סיכירג ז6ס ריפסה ןמזה ת6 ול סי רוכמל מ"ע סינוקט ר3ד לכ ל36 וסנכגס ןויכמ ,'6ל ודישכ ףסכה ריזממו תופחוסה ת6 סיקרפמ ,היסתס סריס וזיקמ רכומ וגי6ט % ייודוכ ןקכו .5 ק"ס הג 'יס ך"ס ייע ,די3עד ןקמכ יוה 6ל סגו6 י"ע 1ליפ61 ,ליגר ןמז לע תוניימתהל www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד א1ר תושממ .מופתוטס קוריפ ןידמ הזו ,וקרפל לוכיו תופתוטל סנכנ hS זייעו'קסעס םקי ןמ, סכרמ ךכ לכס ורטח קרפל לוכיו עבתנה די3 ףסכמ יוס סגיסט כיימ 6והט ןויהמ ,י5 ידיכ וניק ר3כ ףסכהכ D"~ht ~י6כ .ליגרממ ןמז רתוי ךסמנ ס,ט ןויכמ תופתוכה .רלסייא יכדרומ התיה ךכס ומלע ע31תס תונעטמ סג רורדמ ןויכ ןיפהוט,תוכלה י"פע וגודל טיט הטרג וניגפלט ןודינכ .6 סייגטכ ןכו )08.12.09 ךירקתמ( 28 ףיעסכ סיגוס6רה סעיכתס ימוכיסכ סרופמ ה, ר3ד .סתקסע תקסיע לס ןוויכל סרומ "קלוחי חוורסי' "D1ptn י6" ן1םל סג .30 ףיעסכ )03.01.10 ךירקתמ( תע3 סירכדה תועמבמ סג סתיס ךכו ,תוכתומ לס קסע "5ןזסו חןמו דיגסד ד"עכ תקדוס ן6כ םיד ןויכו .תופתוכ .וז סקמיעל םמייההל םי ךכ קרד יקדו ,ןוידמ הנידמל וכ ךליל ןוממ וריכהל ןתוגה :ס"ס ר"פ ןיפתוטו ןיתולמ ס"כמר3 תטרופמ 11כ תופתוט לס דימ ןוממה רי,מהלו ו3 1lrnS לוכי וגי6 תוגמכ וכ כמיל ו6 הרומסל תוריפ ו3 תונקל 16 הרומסל ת ~ י ' נ D ו t ל h פ ע3קט ימכ ס,ס ,תוגחכ כסיט דע 16 רוכמיו תוריפס ןתוק הגקיט 16 ר11חי1 וגתהמ םוקמל ךליט דע ףתוסס סרוחסס ת6 ףתוטס O)p % ןיידעד ג"ע6ד סידמל ubinn .)3כ 'יעס ועק 'יס u~lcs 631מו( 61ה ןמ, ןודיג3 נ"ס כ"בו ,תופחוסה ןינקל תכסחנ וריכהל תועממ תגיתנד ומעטו ,וכ רוזהל לוכי ןומממ ןתונ ןי6 .תופתוטס קסעמ ו3 רוזחל לוכי י6 ןי6 '3ל תועממ ה6 י6 ןתנטמד ןריד עובתל לוכי טי6 סג 11 המכוה ילרמ ך6 ,elpr) ויה ןכלס מיכוסל י6 טייח יכמ סיקזגה ת6 עובתל ידכ .3 .ןוממס לכ סלכ ר3קט סחכוס ודיכ ןי6ס סוטמ תופמוסס קוריפ ת6 סגו ,bnc %6 וגי6 עדותהו ,יר31 קזמומ 6101 ןוממס סלכת ןמו םיקזנ ויתס ןמ טימכמ י3מ ןדיד ןודיש .ןוממ 6י51סל ודיש ןי6 ירכ סיה ס6 ,ךכ ןודל סוקמ ןי6 ,ע3ותס עיקמהמ ןרקה ךסמ 60% לע ותוכ,ט )32 'יעס( ע3ותס כיי3 ןעטט סמ .ג תיפומ מכוי ס6 קרו ,סהיגי3 עכקנט ןמוס סות יגפל תופתוסס ת6 קרפל nt)ro ת6 ףחוסל ןי5ס ןויכמ ,6 '6ל ריזחהל '3 לעט 65וי ויפלו ,סהיגיכס סכמהה 'DS ליקו;ס ת6 קלחל םי קר הלשכנ הקסיעסס .סעקמסה סוכממ זומל o'D31h ' ס'ליחתכלמ ותhוק סמיר hll~c ע3תגס דnגנ הגעטס o לע .תוגוט תונעט תועיפומ העיבתה בתככ .ד 11 הקסיעש חיכוהל עכותס כ"3 סמינ דוע .6מס םכמ קר 11 הנעט עשותה ןעט ןוידס תעסש ר3כס ירה ,ד"ועה סעטמ היעוטקמ העיחס ןכ6 ן6כ סתיסט מכוי oh םג סז ןלעכ .תמזגומ תיע15קמ סעיחפכ הקול עשמ רטקכ 'כ לס תירמסמ מיעו5קמ תמלטר ו5 onCh לש ןודינ תמייק יכ מיכוסל ע"ותה לע לטענ ןיידע י6 ,תערוק ה3ותכס םלימה %ט םומתכ 610 קסעה ןודינש ןויכו .ד"ועמ תעד תוומ לע והוכמתסה3 סירחוסס סיסנ6ל תשישקו תוכתומט תוחכוס3 קר bih:1f המסק מיכוהל 15 וז המ"6 ךירעהל רספ6 : .תולפלופמ תונוקסע גוס ןת163 י"פעו הגירס ףתוס רדגש 61הם חכוי 6לט ןמז לכ רוטפ 5וס ןיידע ,תופתוט לח קסעכ רנודמס ןויכ .ה www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקספ בור מיכוסל ע31תס לעט ירס ויטעמל סיכסס ע31חהס ןעוט עכתגהס ןויכו ,י ייעמ ועק 'יס ע"1"3 ר6ו3מה .)ע"וסנ סט( ויטעמל םיכסה h~c ןעמל סג ד3ע ד"ועה ת"ד י"פעא ירס ,תופתוטס ףסכנ ורכטג ד"ועמ לט ויתוריסט ןויכ יגס ד5מ סגמ5 .1 .י6ל סג כיימתגט ירה ותועיספ סוטמ כיימתג 6וה 06 כ"61 ,ערותה יפל םינדס תואכרעהמ הגוסב( ת"ד י"פע מוטיכה תוכייחתסס ירה ד"ועל מוטי3 סייקס ןויכמ .דועו nhr לע קר %1 תומיכס ת6 עובתל ת"ד י"פע '6 לס ותוכז ן%1 ,סיפתוסה לכ לט םתוכז 6יס )הזוהמ ס5ע .1) תוכ1ימתסכ לולככ סמ לכ לע bSh סעקסהה םוכס הופתוט3 ותוניימתה סוטמ '3 ניימ כ"6 ,סלסכג הקסיעהי )םכוס % ןיידע ד"געלו( ד"יבל חכוי 06 ן%1 תואכרעל תוגפל ,ךרטצי eh סגו ,מוטיכהמ ןמו ד"ועסמ ןה תו3יימתסס %מ ת6 תוסתוטס דעכ עובתל .ת"% thes' 6ל eh ד"יב רהימ יייסע הלסכג ךיסט מיכוסל ךיר( סגו סלסכג סקסיעהס חיכוסי קדוק סיכיימ י3 ת6 כייהל 1לכויט ידכנ 65מג .ז eh %יפ61 ,ןולסכה סס6 רמוס רותנ י3 h~h ד"ועמ 6לט מיכוסל ךירצ דועו ,תיעוצקמ המטק סוטמ רספא ותמתלכו סלטכג סקסיעהס ערכוי Oh ד"ועמ ת6 ליימל ידכ לכ5 .ד"ועמ לע ךמסט 5יס ותמס6 Dh ן% ,די'ועס םעטמ ן1לטכס לע תומכוהס לס טלמומה 3ור ותוסג סעיכתה ימוכיסה .ועבותל תוריסי סוקמ טי 1 תוקכ וגכתכס המ יפלס ירס ןתמטא לע י3 ת6 עובתל טיסו סלטכג הקסיעסט עירכי ד"ינס עונתל nlDnlcS ותו3יוממ סוטמ ןסו )עקפומה ןוממ( תופמו"ס ןוממ לע תיסי6ס ותוירחא לע ןמ ועבותל .סקס.עס לכ ךרע ת6 חוטינהמו ד"ועהמ מוטי3הו ד"ועה ת6 עוכתל וניימל 16 תיטיא ע3תגס ת6 גייחל תויורספ6ס תומייק ד"י3ס ינפל רסאכו תדימ ת6 עובק( םיחמומ 1סגכי מוטינסמ העיבתל עיני !רנדס ס6ט םרכהכו ,לעכה סוכסס לע ו(" ףידעהל םיד סארג ן% .י3 לס רחוסכ ןולסכס תדימו ד"ועה' תוגעונקמ ןיגענ רכרכ סיעגטה לט תוירמ6ס תכרעמו ד"ווח תופידע סוטמ ימי 1ל1 סגוס6% 1)ס סערכסס ת6 ןי% סכורקס םרטפכ תומפס לכל .1) םקסעכ סיגעו5קמ גסגממ סניט 'כט סוטמ תוסתוטה ת6 קרפל '6 לוכיס רלכיי6 מ"רגס ןיידמ 'בכ כ"כמו .מ 'לס ס"כמרכ סגמ ,כ"סעכל סליטט סולטתה דעכ סרסש ת"י"עטסיל 1ט6 סכוט תוברע םקל 6לס ךכ3 סיפתוסה םגידמה גסוממ סגסי 6ל סתס3 ורינח םע ףתתטמס :13גכ ' 'יעס ועק 'יס ע"מכו 6"ס ס"פ ןיפתוס סירכומסט סי3רעמ הקיתעמ ריעכ סית3 תייגק3 ר3ודמס ןריד ןודיג3 )"יסלו .'וכו "סרוחסס סתו6כ" ,סספנ לע סימרו3 דימו ןורמ6ס עגרה דע הריכממ ת6 סי4ימסמ ךכ סוסמו תורפג תנכסכ סכ סי;כתסמ רמג יגפל יכרעממ הרסז6 תרעס ו6 תויוברע ידוהימ סנוקה סורדי 06 ייהרומס סת16כ"ט רכתסמ תונרע מקיס 'סמ סרד 6ל י5 סגו ,ומצעכ ןכתסיו ררדס עדווי כ"יעט סוסמ רכומה ךכל דגנתי סקסיעס תינג ןיידנ סנו ,תיפס יטיפו מתפמס תריסמ ת6 סרד קר ,ףפכה ,תרומה רכומסמ סרסמ n1Po 16 ךיכסמ סמו .)דמו 6מ 'יס כסו36 ל61מט ר3ד ת"ושו ח ייעמ ז' 'יס ע"וס 'יעו( וז O)~D '6 סלעה 6ל ןידס הריכמכ קסעתסס 1DSnho טי6ס סע כ"סענ סמ5ע וז הקסיעכ ססעס סכסססמ סיסר א"טילש ןתמרגה ג ן ס כ ג ת מ ס מ 0 6 6 ל ס ג כ " , ס דו ע ע 3 ו ו .ל , " ו נ ס כ ו ו מ כ , י י ד כ וס ר י ע ה ס ה ע גו ס קס י ס ן י ס % ז י יר נ ס ר ע , ס ת ו ן מ יכ י י ק ת ס מ כ ס תו ס י 3 ו כ כ ר " ע ל ח כי מ ' ס , ע ר כ ר ד ן ס תג ע ד ם ו כ ג ס ה ה י ה ו ת ס וא 6 כ ו ו ט , פ י נ 3 כ ל www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד ג"ר תונוממ לע ךמסט ןועטל '3 י6כ) סז הרקמכ ,סקפתה רומע סרהו- תרעס 16 ת13רע לבקל וז הרומסכ הגידמה גהנממ עגימ 6לו ,דייוע0 לע ךומסל סגידמס גהנמ ךכו ,Ath7S ד"ועמ לט ודיקפת סז ירמט ,ולט ד"ועה .ה13 הגידממ ,וגני6ו דכ6 יכרעל סלוממ ףסכממ ןעט עכוהסט ןויכמ ספרג ,תופתוטס קוריפ לס םנעטה ס5ע3ו .ט קוריפמ ,תופתוט קוריפ ךייס 6ל 736 ףסכהכ 0זכ ןפוחכ ,'ע3תנס תממחכ קו)יגס ופסכ ת6 עבות ןכלו סיסכ לע סתיס תופתוסס ירסכ ,םייקכ וקלת ת6 עבות ףתומסו םייק תופתוסס ףסכ רמחכ וגייס תופתוט סייק סעקמסס ןומממ ודילמ ןעוט עכתגסט D"~ht .וגגיזו סזו ,ןתינט ןוס6רס ןוממבמ ןינקמ 16 ןוממה דכ6 ףסכסט עכותס תקדוה תמייק 0ז דגנ ך6 ,תוכז םי ע3ותלס ד"עכ תקדוס ונל םי כ"61 ,דכלנ 6לו .prnlno דימ ןוממ ןי6י51מ ןי61 oh~ln דגנכ ס6דוס ז"הו עבותל טי וז ס6דוה י"פע ,)הנקנמ םכנמ( סרוממ לח סר15כ וגייס ;סייק ףסכהט עבתנמ תנעטל סגו ךרכס ןי6ם יקדו Ssh יוכו סרומסס ןמ לטונ סזו :ד"ס דיפ ס"כמר 'יש ,סרומס3 וקלמ ת6 עובתל תוכזה תוכ) ע3תנס למ ותקדוס י"סע עכותל ןי6 כ"61 ,ופחוס לע ןוממ למ סעי3ת3 סרוממה ת6 רימהל לכויש ועק 'יס עייוס3 3תכ ,וריכהמ דמ6 תופתומס ןוממ ןיעטת ,ןיפתוטטכ סגו ,ןוממ לע bSt םכגס לע h~h ס) ופתתסנ oh ןוגכ ,6ל ותיכמ סלטל דכעתמסל Ssh ופתתחגט ןוממס ףוגכ מ"סר רמ16ם ימ םיד 1 'יעס .ותיכמ סיית6מס לעבל הגמה לע3 סיסי4 סירמו6 6ל לכס דספנו סיית6מ3 of1 סנמכ קוריפ וב ךייסו די3 ףסכה כמהנ כ"ע יליעי סוסמ דיימ עכתנסט ןויכמ 6"טילט 6"מרגס כ"ממו תופתומס לס ןוממס ס~םת ה) ירס ,סגיסמ המ לע סלטל '3 בייחתי ןכ6 ehc ,ןידהל יתיכז 6ל ,תופתומה ?קוריפל דוע ךירק המו ,סמ5ע ןמז םוימכ הומכ D)th) tS'Dht ןנכותמל רכעמ הקסיעמ סליק ןמ) תכר6הט 6"טילס 6י'מרגה כ"שמו .י םי סגונכ סיי15ר % סי3וכיע ללגכ סחיה ןמת תכראה ס6ס סארג ,וקרפל ףתומס תוכזו תופתומה תורטפל לע רבוד םכססכ ירהש ,תופתוסס ןמז םויסל 6ל1 "סקסיע3 םיירספס םידספה" רותכ סכיטההל ה"ס ד"פע ס"כמרס ןומל תועמשמו .סקסיעל וסגכג ןכ תעד לעו )604 - 40% וקלמי )60( סידספס למ יוכו ךליל 'וכו ןוממ ןתוגס :שיייע ,סדימיה 1nro תועיבק h'o הלועפה rb ,הלועפ סתופתומכ ועבק ס6ד ומכ ה)ם" 'וכו סגקיס 16 'וכו ךליש דע ףתושה דימ ןוממה רי)מסל1 ו3 רוזמל לוכי וגי6 'וכו תונקל 16 ."6וס ןמ) עבקמ סבק ן%1 ,תורר סיגמ ךממהל סע3טו מלרר ןהירוסייל תייולתי ןיירל תו6קסיע3 תו6י5מהד ,דועו םגול ן6כ רמול ךיימ %ו .1) ןיעכ ו"קו ,ןמוס ךר6תגסכ תופהוטס לוטיבל חכומד hllnlh עורקל ת6 ר5ויט יאגתה ת6 %םמ 61סטכ ~ p 1 D 6 ' ת P ו 3 ל חמ ת6 ר15יל ךיר5 61המכ קר רמ6ג סוס ןויכ דיכע 6לד ןאמכ ןמ)ס ןינע לכ כי'6 ,ןמוס לע יאגת וסע 6ל םהו ןינקה רקיע י"ע סר51ג ר3כס ןנד תופתושכ לכ6 ,תולמס ת6 לטיב 6ל מ~6סד ןנירמ6 ס,כ ,תועט הסת םיסי סיי5לכר ,ןינימ י "ע כייתתיי ו יכוימ ךותמ 6ל6 וגי6 .ל תו6 זי 'יעס כ"פ סיגיגק יגיד חיימתפ דוע ייעו ,גי p"D ו"ט לע זלר 'יס ד"וי ףסכמ הודוקג 'יע ,תולמס סתיה תופתושכ וקלחמ ס6רנ ,'6 עיקשמכ ףסכה לע תוירמק ומלע לע לטנ 'כל h"nlat כ"שמו .6י ,opD'~b לע תוירתא תליטנ 6ל ך6 ,ףסככ קסעתמל .טדימשדלוג היבוט www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקספ דנר הרעה תופצוקה ןמז וותכ ונ6 ןייועת רכיה כ טמנ כ"ע ,ןמ) תיכגה 1י6 חופתוקה הווחכו (יתוהק רונה 6"טי(ק ע"רגה ויידה יעגי .ה(קגג הקסיעהה חנויה דע ס י ה ( , י "י ה מ נ י 7 נ ג כ 1 מ כ מ ה " י ח ג ז ע י י ס ע י כ י ו , ו ( 7 ר , 7 ח , ק ה 5 6 ס י ר ה ( ו ק ה ת 1 ת י ס פ 6 י נ ו ק כ י ק ח ק ה ו מ ל כ י י ח ן ז , ג ו 6 ( ' י ה 6 כ ה ו ק ו ר , ע י כ ר ן ר צ מ כ ו ע ק ד י ז נ ( ו ( ס ו ק D ת ץ ק י l ו ו ל p כ פ ( י n י ת ו s ת ר ו ע ~ ק ק ו ה ח ה פ ו . נ ק 6 י ן כ מ ו כ ו ' ז " ת 6 , ה ' ה ק נ 6 ( ע ע g ט כ ' ע ~ p ו h ה ת v t ב נ 6 t ~ ק פ ) י p ו 6 ם ס ת p ( ו י ג ) ו ק ר 0 ) ר ו 5 , פ י ם ת ק ד ו ס י כ י ג ם כ ה י ך ה ף מ ד נ ק ו י ע כ פ ס ך ח ( ו י ו ו י ע ק ח ק ו מ ק כ ה פ " ( ר , ת ע ' כ כ ה 6 ו ק , , ב ח ס ק ח מ י י י ר כ ה כ פ ע ה ה י ( ה ה י ח ף O ג ה 6 ת h ע ק ~ ו כ ר ק ' ק ו י ( ה ג 6 ע ק מ ( ה ( ( ס ק י י י ך י נ י ו מ כ פ פ ת ס כ ( 1 ו ו 6 ה 6 כ מ ג פ ( ש 7 6 ת ( ן ו ו ע ה ו י ה ו כ צ ו נ ר נ ק מ ס ח נ ל ה ח ה ק ח 7 7 ת " י ק ן נ ו ק פ ו ע כ כ נ ש ( ס ק ק ע ו )ל 'יק ע"וקכ ח"מרה כתכק ומכו ,ומחת פ"עכ ויכ7ק המ חע7 (ע מ"מ חופחוקה םויק( רעומ רכזנ 6( הזוחכק סגלק .והוכתג ןוק6רה ידגת (ע י6ה ,סתק לעקה וכחג ג"מה ץתת וגתה 06 ןגו :כק 'יק ק"יחלה י"פע 5 'יעק קוריפ חוכקעכ הקסיעכ עיקקה עכוחהק ףקכה ח6 וקיכמ סנק( עכחנה ח5 בייח( רקפא 75יג 6"טי(ק ט"רגה הקקהק המו i ' ~ ע ו ף ס ק ל ב ס . ק ו ת כ ס ח מ ה נ ה י ה ה ה ח נ י ח 6 ח ן כ ל ו י י ק ו ך כ כ מ פ ה ) ה ס ח י י , ו כ ם ג ה ק ק ו ר ( ק ה י ט ק ק ( ן ה י ח , י מ פ ד ה כ ע ו כ " h ( ע כ ח 'ס כ ו ח א י נ ח . ס ך ( ו 6 ח ל מ ו ו ר ק ה ה ק מ ע ו י ה ו ל ס ך ( ע ן כ ר י נ ו כY ת א נ ה י ת ק נ ו מ ו ז מ כ ר נ ה י ה ח ה ) ט ן , ת ה מ ה 6 ז ר ר ט ו ק) ו ק ( מ ן Pצ ח ו כ מ ק ף י ו ( ה י י ה ד , ק ם ע י ה ך ע מ י ז ה צ ה 6 ר י ע מ ק צ ה ה ל ק ק O כ ק ה י ק , 6 1 י ן 7 ( י ע 1 ד ס ה ה י , ~ ה ח ר ת י ק מ מ h כ י ק 1 ( י 6 י ק ע ו ו ט ו 6 כ ק 6 כ ה י ה ק י נ ז , ח מ י כ ו ת ע ה ס ן נ ו נ ק ע , ד ק ק ( ע ך ( י ו י ק ר ע ף י , צ ח ה כ ו ו ה " ר ס כ ע י ע ) כ ן ח ן , ח י מ ה ע כ נ ו ( כ י ה ו י ר ר ח ת ח ק ( ח ( מ 6 י פ נ ן ( ה א ע י ר 6 ט ס י ו ( ג י 6 ח ר ק 1 ס ך ה י ו ה 6 ן כ ו ל , ת , י נ ת כ ה 6 נ ו ( ק 7 פ ק ק ס " ת פ י נ ק ו ס ע ע ק ו ( כ ( ה ק .ן( ם(יקק המ עכוח( ןתו סהי(ננ .ל.ד.א הרעהל הכראת ' . . ס ח ה י י ק 7 ו ס 7 ר נ 5 ה נ ה ( ה י ו ח נ ו ק 6 י ק ו ק ת ק י ו ס ז פ י י ו נ ה ק h ו כ כ ל " ל ג 6 ו ה ק ה ם 6 ( ו ( ק ו כ ל ן ג ה י . י ה t ס י f ל ע ק i ו ק ס n ע h ע י כ ) ו ה פ ת צ ן מ ) 0 ה י י 6 י ת , ל ק ע ס כ צ ג ה ו י נ מ ס ק ק ו נ נ ק מ ז ר ה ה ( כ ן י כ מ . ) ח ה ( ח י ק ( כ פ ר ג ( פ ( כ מ ק ע h ס ח ן י ו ו פ פ מ ת ו מ ח ו נ ו י ק 4 ק ת ה 5 ק ו ו ו ו ז ה כ ס ר ( נ י ה ג פ ה ק נ ( ק ס 6 ק ן ע ה ( ו ( כ ( , כ כ o 6 ר 6 נ l ה 7 n , מ p ס ן ו ה ו 6 י כ י ו י נ ר נ ק י ת מ כ כ ו ק ס י ן ג ה ה ס ב ( ו ח נ כ ק ו י ( ר צ ה ח ם ה ך י י ר ר י י ו מ ק " ע ו ה ( ן נ י ע ' ו ד כ ק ה ק ת ר י ת נ י ע ס כ ה ח ט ק ו י ג י ק נ ז פ פ ע ו ( ( 6 ןי ( 6 6 ( ס כ י 6 מ , י ס ה תי מ נ ג ג ת ר ו ה כ ת ע י כ ה י ך י נ מ ק ת פ ו " פ ע ח מ ו ק , ה ס י ק ר ו ו ר פ י ק פ ס ח י 6 מי ע ך כ ו ח ר 6 . ט ( ו ו י ג ע י ע כ פ ,ו ל חח ט מה % ק ל כ ה , נ " h פ r י ) י ר כ ה ה כ ח י כ " ת ו ה נ ה ע ת כ כ כ ו ק ה . ) ר ס כ נ ח ו ה ו כ י פ מ ה ח ו ה ס ק י 6 כ ה ו ק י , ק ס ף נ י ס ח ר כ ו ר מ ם ד י ג ס ל ' ז ה 7 ה ז 7 כ ן 5 י ה ה י 7 י נ י ה נ נ ל ק , ק ך ה פ צ ה י ר מ ה נ ו ( .ג.וג .]סמ קמ5י למגו ז5 'יס מייהתנ 'יעוו תסיס תע13ם ן6כ םי רפוכ 61מו יגתל)ג ירדכ ןעוטד ןויכד התרג ס6ה ע"שי תיעטכ סיה 06 tS'Dht ,3ל סותפ םיה לכסט ו6 המרעה ן65 םתיס ס6ס ןייעל םי ןידה רקיע31 ,סכוט סקסיע וזמ רמ6ס המ3 וילע ךממד h)1nlh 6סד ,hlo 31ש רמקו יגמלוטל רניד הקרמל םמוד or מייסתגו מ"סו5ק תקולממכ ץילה סז rSIA 16 קיזמ סוסמ דיימ סלהו ,קזנמ לכ לע דיימ סוגל וגייוס לכ כ"6ו תעמכ ןימלסמ סיגלזגס לכ 6סד ריית 6ל סימוורס לעו ןלזג קימ סמו ,דיימ גגוס3 הליט 06 סכ 'יס סיר לע SlhcS 63 קר ח"סו5קו ,סיתווכ ל"ס ך"םס סגמ דיימ גגוס3 ןלוגד מי'התגסכ ס6רג ךגידלו .סלימס www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד קיזמכ סוס גייסכ 6סד ,קיזמ ןידמ פ"כע םיימד תדוי ה"ס15קס סג וריכח ןוממ רסממ גייסכש .ךי'םס םיסי סרו6כלו .םממ קיזמ סוס כיי6 ,6 p"D סכ 'יס מ"סתנס ע"מכ ,עזגמ ןומממ סיס 6ל וידעלכד ןפ16כ וסעטסכ סוס תועממ לכקל לדתטסמ סז סיס 61סט ףתוטס י"ע סיס ןוממס ת651ס רקיע oh ץילת לכ6 ,)םממ למכ יוס סיעטס oh~ יט תועטהל ירט e~hfO 6 תג5פסכ ץילת ןכתיו( לזגכ כסחנו ול תתל ,ןלגכ 6ל1 קיזמכ קר כממנט רכתסמ ,ול ןתימ 1ל56 לדתמס 5ע עיקמי ~ מ r a ו גוממ ול תתל 63 6וסס ס6 1eth) מ"סתגכ ןלזג סיס סרו6כלד סלועמו .כטיס כ5ר 'יס שמר 'יעו ,חוורמ תעיגמ לע כיימ ah מ"פנו רוס6ד ןניטקג ירסו[ סלי)גס תעמכ 6למ סלעמ וניק םליממ ףתומסמ תועממ 6י5וסל לדתטס ףוסמ .]ןלזגכ scn) סוד ירס יוג תועטמל ן .ןמסורג ןושמש )בורה תעי ןיד -שו "ספ ן ראש .188.500$ ךס לבק 'ב תאדוה י"פעו ,הקסיעה רוע ול ןתנש ףסכה תא 'אל ריזחהל 'ב לע .תוחדנ תועיבתה טדימשדלוג היבוט )-( רלכייא יכדרמ )4( ד"בא ,ןיול בוד םהרבא )-( www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד