פסקי דין רבניים - עדכון - 293

א תונוממ םילשורי ןיד תיב מייי ןיסחוי רוריבלו תטשמ תועטב בייחתהש rw~ כ"חאו ךווית ימדב בייחתה עש- 1556 'סמ תונוממ קית זרייא אכ 'דהמ( לדנמ 'י ד"וע נ"ב י"ע 'א :עבותה ' ב : ע בת נה ןוידה אשט הנוקהש תורמל ךא ,ךווית תועצה תלבק ספוט לע המיתח אלל ,ותריד תא רוכמל 'בל רווית 'א רחאל .ךווית ימד םלשל 'ב בריס ,םירבד ןורכז תביתכ י"ע 'ב םע הקסיעה תא עציב 'א איבהש 10.000 'אל םלשל בייח 'בש עירכה הזו ,םהיניב עירכיש ברל 'ב ותוא ןימזה םהיניב חוכיוו וננהו :ל"זו בתכמב ול םתח 'בו ,nrtw 1.000 ורכשמ תיחפהל 'א םיכסה דמעמ ותואבו ,ח"ש ...ךוותמה םע םכוסו ...'חרב ...תריד ךווית לש ט"כש ןינעב האלמ המכסהל ונעגהש ריהצהל ותיב תריכמ ןינעב תופסונ תועיבת םוש ןיא הזבו ,ח"ש 9.000 ללוכ ךס ט"כש 'אל םלשי 'בש .המכסהל ועיגה ולצאש ברה ןכו 'בו 'א םימותח בתכמה לע .'"ב לש לע םתחש בישמ 'ב .'במ םולכ לבק אל ,םייתנשמ הלעמל ורבעש תורמל םויה דעש ,'א ןעוט ןכ תעד לעו ,ךווית ימד ול םלשי אלש 'אל שארמ עיקוהש םושמ ,תועטב ברה לצא תובייחתהה םצע םגו ,םלשי אלש רמא אל 'בש ןעוטו ,לכו לכמ םירבדה תא שיחכמ 'א .ןינעל סנכנ אוה רחאלו ,ןוידה רחאל( ךווית ול בייח 'בש הדיעמ בתנמה לע המיתחה כ"חאו בר ותואל ותאבה הנעמ 'ב בתכ ,ףיסוהל המ ול ןיאש 'ב בישה ,הנעט ףיסוהל ול שי םא ד"היב י"ע לאשנש וב רוזחי הטקה ףוסבלש ךווית ימדכ ח"ש 9.000 'אל, םלשל םיכסהש העשב עדי וליאש :תפסונ .בייחתמ היה אל ,הינקהמ םושמ ,הרשפל ותמכסהמ וב רזוח אוה ,בתכמב ותובייחתהב דמע אל 'בש ןויבמש 'א ןעוט דוע ימד אולמ תא ונממ עבות אוהו ,רשפתמ היה אל ד"יבב ותוא עובתל קקדזיש ןכ תעד לעש .לבוקמכ 2% לש ךוויתה www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקהפ ב ןי.ד ק)כ2, .הרשפכ םייוסמ םוכס םלשל בייח 'בו ,תלבקתמ העיבתה רגי לאומש )-( במוד םייח לאומש )-( ד"בא ,ןיול בוד םהרבא )-( ןוידל תולאשה םאה ,ןידה תיבב ןוידל אבו שדח תוררוב בתכ לע םתח כ"חא ,המייק אלו הרשפל םיכסה .א . הלטב הנושארה הרשפה .ךוויתה ימדב בויח רצונ םאה םהיניב םיקלחנש ךוותמו ב"העב .ב .הנידמה גהנמ יפל ךוית י מד רוקיש .ג .ךווית םלשל בייח םאה ,ךווית םכסה לע ב"העב םתח אל .ד הבושת .ירמגל רטפה ת6 לסכל יגסה ד5ה לוכי רטפה לע דמ6 ד5 רבע ס6ד יק 'יס דימ סיסרהמ ת"וס 'יע .א 6"מ ט"יכמה בתכ הזכ לעופכ ולטיב 6ל ך6 רספט דגנ רבד קר ס6 לכ6 ,רספס לטיב סע קקוד הז ך6 .רכוע ירקימ 6ל רטפה דגנ לעופכ םטע 6ל ס6ט כל 'יס סרספסס סייסרהמה קספ הזכ ,םמייקל ותעדכ ןי6ס עידוהו הרספס ת6 םייק 6ל עכותהס ד"דינכ סנמ6 ת6 לטיב סמעמל ךככז ,ןידס תיב לס תוררוכ םתכ לע םתחי רומ עכתנס ירס ,11מ סרתיו .הלטכ .6"טילס ןייטטרומרמ 5"גרגס י רכדכ ןלסל ייעו .בר 1ת16 קספט הרספ סת16ל הנובקרה ותמכסה 6לס רמקו רפכ סזו תונכדסס רכסכ ועכת :ספ 'יס דיסת י"פע טל 'יעס זפ 'יס םיוסכ 6"מרס קספ .ב ךורעכ רקיכו .כ"ע .ךכ לע ןיעכסגו ןוממ תועיכת ר6סככ וניד ,והייגיכס תונעט ר6ס 16 ולס ןכדס םיה לכ6,סז לע ןיעכסג תומולחו תועורג תונעט סהכ ןי6 ד"יבה יניע תוקר יפל ס6ד דל 'יעס םס ןחלסה יפל סיגיידס ת נכהב יולת סלקכ סיגינעי ,םתס סרת יר סטינפ ן יגתוג ן'6 ןה ntclSnl תועירג) סי6ירטכ .כ"ע .עבתנהו עכותה יפלו ןינעה סיסמ ןעוטו סימכמ ךוותמהו ,םלסל 6לס תעד לע ךוויתמ ת6 לבק הליחתכלמס כ"סעכ 1DtW ןריד ןודיגנ ךוותמל םתמ כ"6 דליכ ריכסהל עדוי 1גי6ס סוסמ ,ססלחו העורג כ"סעכ תגעטס hSh .ליגר ךווית הז עדי 6לס סוטמ תוכייתתסכ תועט ול התיפס ןוידמ ירמק כתכס המו ?ח"כ 9.םסס ךסכ ךווית ול סלסל www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד 1 תותממ .3 .ןעוטו ר,וח וניק 31ט ןידה תי33 ןועטל רמגמ ירמח .6 :סיתסכ רימהל םי ,הינקהמ וכ רוזחי הנוקהמ ר3כ הקסיעהמ ןויכ ,)rrnh הנוקה וב ר,מ סח סג ךווית ימדנ םייח ןידה יפל ירהמ ,תועט תנעט וז ןיח .המתמג ןועמסל חיטבסס ןבוגיר ןידב ,דסר 'יס ףוס ע"ממכ 5 3וה ,גלק סרוס ק"ירהמנ 3תכ הגהד .דועו nhr רכמ ול ןחיל ןיעמט ך ר5.סי ר כי סכורי וב רוס רבדמ רמגנט יעמכו סניתב ס מ קסעכ ידעכ לרתיסל קספו ,ךיתסייפס המכ ימייה Dl)h יכ ןידכ 6ל" ילס ת6 תחקל רמקו ןועממ דיל ן31חר הועמ 63 כ"ת61 תינובס Oh1' תפחתי ן עט ס6 ןינעל ןימודקד יכדרמ ת1הגה3 כ"כמ ע"ממה ףיסוהו .ן316ר םע ןידהד .כ"ע .יל ןתיל ,2% 6למ ךווית רוכע סלמל דיימ ,2% סלטל הנידמה גהג4ם ןויכמ חכק 'מע ז ךרכ סילמורי ר ייספ 'יעי .1.5% ומוקמכ כתכגו ,2% ספדומה סוכמה ת6 קמממ ירחל תוכייחתהה ספוט לע םתח הנוקה 05 וליפיו but5 תיערמ תנקת סי3 , סחפ ' מע 6"ת "ןטומ יכרדה ,ג ףיעס ד קרפ "ירכעה טפסמ3 ךוותמ ידידי' 'יעו ,תורסרס י 6 תונכרצ י מר ינממ תסיל י לס סיררלס ר תיל n'w3oc ריסרס ו 6 ןכרס , רל סנקת חפמ תנימ קיירממכו( וחיטבה 5ל וליקכ סלטל bSb ול ןיחו ילימ ימוטפל לכה תמחוי ,ע5מ53 ךכ לע ונתיטביס ןה .)ל"נה ,קמתסמ הרותס ול הלמו 3% ךוותמה הנתיה )rrnht 2% ולתיה רטספ oh ו ליפ6ס ל "נה ןמק ףסוי 'יעו .3% יל םליל ר יית ,יבשי תליעפ ייפנ ריע סירר5ס י תכיתמ e h~ ת ג 'יס 3"ח ירפ סט3 ג p"D דסר 'יס ח"תפ 'יעי ר ןפ מ י , 6 3 6 ל h י ) O ן מ ' ו י ל ס כ 3 ר r r ו n ס י ' 5 י י ס ג 6 " ' ת " ר י ס י מ ר ס n מ ~ t ת c י s ו ט ב ב ת כ כ " י כ י ו מ . כ ס ~ ל 6 פ b ל ל t ו s O , n i. ל O J ן O תי ב ל י ב י י ח י י , ח ס מ ל ט ו ל ת 6 ו ל ר ס ו ר 6 ס ר כ ר מ כ י ם ל ל ס ח ל ו מ o ט h ט ך ו ו ר ו י י פ ת כ כ י5ג קר 6יה ס5 הקדוהכ הקיתמ לע( רוטפו םליחמכ סחיתיש ,סרס ךויתמיי o 5c~ 6לט רמ6 סנוססי רל 'יס תיסקס י יע ,סייס ס יס % סוכ בויתט D ""h סדח לוית תר51י ס סיתטסי 1 6 ,סיכממ ךוהמ ךתלימ .)ר ס"ס ,ול ןתיל בייוחמ ,ותירסרס ר כס לחוממ ם וריפ3 רמ6 חלס ןמ, לכס וט 'יס ג"מ ל יגנע סירכמ ת"וי 'יעו תיוסכ כ"כו ,יליממכ וו סייתי טרפל סיס הקסיעה רמג דע רוסרסה קתמו רמקממ סירמו6 וג6 ןי61 קספ 5ל ס6ט גק 'יס יולה עירהמ ת"103 בתכו ,281 ימע י ךרכ ר"דפ3 כ"כו ,3מ 'יס hr'n סירסימ םכוד היהיס םתעד היה ונתוה 6למ לכ ,5מתסמד גהנמה יפנ ושיהו ,דסיכ תמומ יפכ ןתימ "טימפ ,ללכ ומע סלסל םיכסמ ונילס ךוותמל רמ5 ס5ס דממ 'מע 6"ח "ןמו* יכרד"כ ןדס המו( גהגמה יפכ רוסרסה רכמ טרפנו ,37 'מע גי ךרכ ר ירפב כ"כו ,,נירל ס1 ר5 סחדי םריע ,עייל ם ייטע םגייס ידיכ ו גידמ ל"י .)עטיל סיייעס ה דמ יוה י6דונ ,5ס ,סוכסה לע חכוותממ 5ל5 ךווית סלטל ןכומ ןכס הרקמב ימד יל o5c5 ילס ומע תוססעתסס n Stnns ךיוותס ם ע ל יתסס 3 "הע3 לט ותנעט הגוכג ס6 ס ג , היפל www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקספ ד .ךוויתה ימדמ רטפנ 3"הע3 ןי6 ,הקיתמכ ומע קסעתהל ךיטמה ךוותמה סח סג ,ךווית םירמוסה גהנמ י"פע עכקג ךתית ימד ס1ל)תט םינורמ" המכמ הפת 'מע 6י ךרכ סילסורי ד"ספ 'יע .ג סי1 .הנידמב ע13קה קוחה רמ6 םיכלוה ,סייוסמ תמח עטוק קזמהו ,עובק גסגמ ןילט סוקמ31 ,סוקמ לכ3 'יס חנעפ תנפל ת"1"3 כ"כו ,2% סלסמ ד5 לכס וגסגס וכתכס )יו ,1% סלפמ ד5 לכ) גהנמהמ 13תכס ד קרפ "ירכעה טפטמכ ךוותמ יגידו 'יעו ,3% גהנמה) גתכ ןק 'יס ןמ16 ףסוינו ,ךגידמ 6וה ןכס הכק .הזכ סיגוס סיגהנמ לע .2% hto ןחכ הגידמה גהגמס לחז ל"יכרגה lrrinhh כתכ 3מק 'מעו חכק 'מע ז ךרכ סילטורי ד"ספכו הירק ל) ךווית ומכ דמוימ3 תולודג ת16קסיע31 2% סלסמ ד5 לכ קזמה יפלט 285 'מע י קלח ר"דפ "עו .1% קר ,המיל) רכמ סייוסמ םוכס סלסל גהנמ טיט סוקמכד ,סיגורמ6 המכמ 17 סרעה 6 קרפ "םיכוותמ תוכלה" 'יעו .וקסוע דימ קוסע לילהל ידכ סז ר13ע מוקלהמ ןוממ 6י5והל מכ םי ,םתוכלמל ךנידמ תורסרס הכירח o)'h ךוותמ תוריכס) סיגו)חר3 ר613מט ף6ס ,עק 'יסו ומק 'יס מ"ומ ס'ידסרהמ ת"1)3 3תכ .ד ת"1ט1 ,סלק 'יס סזוגג הדמחכ ססר ת31טת1 ,6"יה היפ הריכמו 6"ה b"D ןיחול) סקימר "ע ,ןינק ףידע מ"מ ,יכדרמ תוהגהמ הפק 'יס ףוס ע"מס1 ,ונ 'יס כ"מ ט"יכמה ת"1ט1 ,ג 'יס ז"וח מ"רהמ .תתככ סכמה וסעי הלימתכלס ןינק וסע 6ל ס6 סג ד3עידכ 1רכט % םלסל דיימ ,ןינק הכיר5 הגיל ךוותמה תוריכט הכלהלמ ןויכמ ,מ"מ .3תכ3 סכמה לע ומתח %1 .ןיול בוד םהרבא ג ןוידל םיאשונה .ףקת ןושארה םכסהה םאה .א .םדוקה םכסהה תא תלטבמ תוררובה תמיתח םאה .ב הבושת סידד5ה ומתמ סכמהה לכס סוטמ ,הרטפ יגידמ 6לו ,רומג ןינק יוה ומתמכ ןוטהרה סכסההד הצרנ .א 3ר םס ברועמ היהמ המו ,כי 'יס ע"וטכ סי63ומה ד"יה ו6 ןייד ל5ח וסעמ הרספ ינידל 5"י6 כ"מ ,סמיע 'יס ע"1ס31 ,ופוג סכסהל סחייתהל )י ירה 3ר ותש חכהמ לדד ,3' 'יס (ס ה .ד ר י ס פ ינידל ןינע הז ןי6 רת6 .רטפכ ftO תמיתחד קספנ 3 'יעס מ ס 6 י לד ר ר , ל ן ס י נ ת ק מ ר י ט ת פ ח ר י ת ס ד 5 ר ו נ ב ו o מ t יי h קת נ . ם 6 p ל " ד D ן ו ך י ל כ י ר ' ס י ) ס ן ח י , נ ר ק ~ ן ס יד ' מ י ט ס י ק ד מ ד5 ס ה ל ת ס מ י י ס ת ת מ מ י נ ו ה ר מ ש מ ח ל י ל ד ו " ד ה י נ נ ס 3 מ ד ( ה ס 6 ר ר ; ט ) o) י n ו b ה 'יעו ,גמק 'יס ר"מ (6י~מ ירבד 'יע ,סיקסופכ ר613מכ 6תמוטיס ןינק ןידמ onlh תכייחמ םכסהה (ט סיכתמגו םירמגנ םיקסעה לכס לבוקמו עודימ ,3 תו6 "י 'יס המלס תכרכו ט תו6 % 'יס ל6ומס יטפסמ .רבד לכ םייקל תעד תורימג 6יה 111 ,3תכ3 סכמה תכירע י"ע סידד5ה ןיכ ,ןינק 5"י6 סהיגיכ ןמקע ןידה ילעכ וסעמ רספס זמ 'יס ןילבולמ מ"רהמ סטכ כי ק"ס 3י 'יס ך"ס 'יעו הליתמו לממד ןויכ ,עבתנל עדותהמ קקוד סוד 1 'יס ןורתפ ס"כ תיוס ססכ ףיכה כי p"D מ"תפכ סגמ6 .ןינק ךירק עבותל ע3תגהמ ל36 ןיגק 5"י6 סכסהה ת6 ולט31 סדח ןיגק וסע ירה ןידה תי3 לס תוררוב רטס לע ומתמו ןידה תידל ו63סכ ל3" .ב הז ,רייתמכ ןוסנורה סכסהה ת6 סיחור סני6ס דרפתנ דמ" (כ סידד5ה וריהנהמ יפכ ,סהיני3 ןובקרה המ סייקל םהילע ולכקס ןויכו ,תועטכ םתתס סוסמ הזו ,רתוי % עיגמו םתמ 6ל ןכ תעד לעמ סוסמ .ןוסנורה סכסהה לט3 ןידה תי3 סהל קוספיס .ןוסנורה םכסהל תומתייתה 6(( סהיתונעטכ ןודל סיס 65מג ז"יפע סכסהה לע סתמט הממ הנה ,ךווית ימד ול םלסי 6לס ע31תה םע הנתהש עבתנה ןעוטמ המנ הגהו ןודנה (כד ר1ר3 הנה ,ותמיתחש העט) ןעוט) המו ,ךווית ימד סל)( ןווכתה) ויבעממ תיכזה ןובקרה ל36 ,תומפ דיימ) 65מנ1 ךכו ךכ דיימ) 3)מו ,ן13טח3 העטש רמ16ס ונייה יתיעט תנעט ידגל וכק 'יסב המ רדגש 61ה1 ,יתיעט ז"ע רמזל ךיי) 6לס רורש ,sl'no רקיעב העטס h~h ןו3סמ3 העט 6לס ד"דינכ תועורגש סי6ור"כ ,'וכו ג"הכו תורסרסו תוגכדס תועיבת :ל"11 דמל ייעמ ,פ 'יס ןחלסה ךורעכ כתכס ע31תה יפלו ןיגעה יפ( םיניידה תנכהכ יולת הלקכ סיניגעו ,ס"ת קר העוכס סיגתוג ןי6 ןה תומלמו .כ"ע .עבתנהו .רגי לאוטש ,הגתה ךכ ותנעטלמ סוסמ 131ית ת6 סיחכמ עבתנהש ןוי , כ פ מ. ה ירה ,ךוויתה רכס ס5ע לע 6יה סעיכתה ס" .]עבותה ל) תיעוער תויסט ן ינעל זל 'יעס 'יס ןמלסה ךורע ירכדון ה"עממהד ןידה כ"6 3ר 1ת16 תרספ ןי6 ,והיילע ולבק 6ל tS'Dht ןיגק תלבק התיה 6לס ןויכמ ,הרספה סושמ העיבתה ס6 סגו .בוטהו רסיה תוסעל ותעד ת6 16 ותקרוה ת6 סיל6וסכ b~h ות6 ורבד 6לד ןוידהמ ססורהו ,תפייתמ www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקספ ו ןויכ ,תועטכ ותמיתח התיפס ןעוט ג"על 13ייחמ רטסה ירה ,רטס לע סתח עכתגהד ןויכ סנמ6 י 'יעס 3פ 'יס ע"וס 'יעו ,רטסה תוג " מ ו 4 ה ג ד ת6 לטבל ידכ תועטמ ת" חיכומל עבתנה לע וטימכמ ע31תה) לאיכלמ ירבד 'יע ,םויה ןידה יתכ ג0גמ יפכוו תמיה 13ייחל1 ועבותל כ"תל לוכי עכתנ0ו דימ םלסל וילער ןיד 0זל טי 0631 .רטסה י"פע סג תוכז עבותל ןי4 כ"6 ןידכ רטס היה 6לד ןריד ןודיג3ו .וגלק 'יס 3"ח לוכיו ,ומלע נייהל 4תמוטיס ןיד םי ס6 קפתסנס וכק תו6 םיקספ ןיקסיד ל"ירהמ תיוט 'יע ,6תמוטיס 0ז ןודינכ קוד~ )יו ,ןינע 1ת16כ םירחוסה לס גהנמה רת6 ןי~ו0ד ג ת16 י"פ תחיתפ 'יעו .יל םיק רמול םסונ ילכ 16 ד"יב קספ ילכ עובק גהנמ ןיטס הרות ןידב יולת רקיעה ילואו ,גהנמה והמ םיכוותמ לס רטסל ףקות ןי" תינוכסח 6י51הל ךירויס סויכ ילו61 .יגהמ 6ל ךמלעכ סכמה רטס כ"עו ,רטסה ד5מ בייחמ ,11rhlo סכס0כ וכזב המ לע הליתמ 0זכ ןיטס הטרג ,ןידת תי3 לט תוררוב רטס לע סוס ומתמט ף4ו תוניידתה לס תרחא 0715 םהל התיה h~c ןויכ סהלס ןוליק ךותמ היה תוררוסה חסונ לע סתמיתחס ןויכ בתכ 6י510ל ךר15 היהי סאכו ,ותעיבת לס ןוממה ת6 גיסהל ידכ ענותה ,לפקל 157) המ ת6 לרקל ידכ והסמ לע ולחממ b)1nth ןי6 ןכלו ,בוריס 3תכ וילע 45י h)a ידכ ע3תגהו ,עבתנה דגנכ פוריס ת6 סלטי 6ל ע3תנהס יכעד 6תעד4ס ןידה תיכב ענותה רמ6) המו .ןוסנורה םכסהכ וכזס םהיתויוכזמ הדבועה eh ץילתו ,ןהילע ףיסוהל קר hS~ ויתויוכזמ עורגל 1תנ11כ םתיה 4ל ,סל םיכסמ היה 6ל הרספה .6הכ 6ה htSn חרכהכ 6לד ""טילמ ד"כ6גה ירבדב 'יעו ,ויתויוכז ת6 לטפמ סכמהה לע ר3ע ע3תנהס .טדימשדלוג היכוס ד 'יס מ"וחכ ל"ייק הנהד ,הרספ ל) ףקות הל סי ס6ה ,דמ6 3ר ל56 סידד5ה יג) וטעכ הרטפמ לע ןז~ סי מ"רהמ תיותמ קיכה 3י ק"ס םס ך"ס3ד ף61 ,ןיגק היה 6ל ד"דינכו ,ןינק 0כיר5 הרתפד 1 'יעס 3י הרספס היה 6ל ד"דיג3 ןקכו ,ןינק ךירא ןי6 ןהינינ ןמלע ןיניד ילעכ ודעס הרספד זמ 'יס ןילכלמ 6קודד ץידהל עמטמ סמו ןילשלמ מ"רהמה ירבד 6י3מ חי ת16 ט"הג0 3י 'יס ג"0גכנ סגמ6 ,ד"י33 0יה רככ ס" ל36 ,ןינק 5"י6 ז4 קר ,תונעטו תועיבת י"ע hSc הולמה לס 3וט0 ן15רכ תיסעג הרספהסכ .ס"ייועי ,ןו5ר3 ןסחנ 6לד ןינק ךירג ריפ" ןהיניד ורספתגט ף6 ,ורטפתנ הזמו תונעמו תונעט סהיגי3 פוטו ,ללכ % סלבל ה5ר 6לו סימעפ המכ ע3ות0 ועכתס יפל hbh ן15רמ היה 6לס י4ןו3 ד"דיג3 ןאכו ךירא ריפס ג"הככו ,בוחהמ קלח פ"כע ל3קיס ידכ הרכפל םיכסהל עצותה מרכוה רספיס 3רל 16י3הסכ .ןינק יפל ןינק ךירק סיגרספ י"עד 6מעט3 ס ת16 הלוגפ ר6ככ סס ןייועיד ,ךמעטכ "תלימ ףיסוהל טי דועו 0רספה הסעו תמאה והז רמול ררפתהל ול ומרגו ועטהט סה סינרספהס ,סנו63ו תועטכ הליחמכ ה81הד רתוומ ע3ות0 0יה 6ל בוטה 1נ15רמט ד"דינ3 ג"מו .ףקות 0זל תתל ןיגק ךירא ןכלו ,םתעדמ הליממהו ססת סגו ,ךכל סיכמה 'וכו ףסכ ול ןי6" עבתנה תק15מ ול ריבסה כר0 0זס י"ע קרו ,וכוחמ קלח עבתנל www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד 1 תותממ .ןינק ךירק ריפמ ג"הככו ,stnon קלח לע רתוול סיכמה ןכלו ,סלכ לבקי 6לס 6(ד ורכסו ך")ה ירבדכ ועט הנרהד 1 'יס ןורמק ס"כ ת"ושמ קינה כי p"D )"תפכ ספד ,ףיסוה( םי דוע ןיגק ךירק עכות( עכתגהמ ךוהמ הרספס לכ5 ,'וכו עבותל עכתנהמ ןיכו עכתגל עכותהמ ןיכ ןינק ךירק ג"הככו ,הרספל עכותה ת6 ררגת 5וה עכתגה ירה ד"דיגכ ףכהו ,ם"ייועי ,סגיכל סניכ הרספ וטעמכ סג .ןינק ךירק הרוניכל ,ד"עכ דיל ןתג) ונייהד סמ יפ ךרעכ גתכו .וילע רטמ ןתנ 06 ה"הו קקוד ו6ל ןינקו ש"מכה בתכ הנהו 6( ךליהו ןת Ssb ,ד"עכ 'נ%פ ליגסנ הכז םילמה( רמ5 יגהמ hs סיגרמפל 15 ד"יבה דיל לכ5 םירספתמט המ לכ6 ,עכותל רטסה ןתיפ ךירל רספה ךס ~ ר " כ b כ h עדויט גי 'יעס ןמקלד ךהכ ןכו .יגהמ רכפה כרהמ ד"דיגכו .ס"ייועי ,יגהמ 6ל יכרעה דיכ ר5םגו רצפה כתכ לע םימתוח ד"עכו תו6כרעכ הריסמ היה 5לו ,סהמ דח5 לכל ןתנו ס%י5 הסע כ"מ51 עבתנהו עכותה ומתח וילעו כתכס ת5 תסיג .ןינקל הרספה רטס ינהמ 5ל ,עכותל עכתגהמ ןינק 6לכ רטמ ליעומ וניח 5תכמס6 הוהד ןויכד ל"סו ח"מרה לע קלומד 1 ק"ס םימותכ סס ןייועי ך6 םדוק סידד5ה סיממותט רטמכ יריימ סימותהס ל"י ך5 .ד ק"ס מ"התגכ לכוהו ,ךתכמסמה קלסל ,(וחמלו רתוו( ךיר~ היהי המכ עדוי 1גי5מ 5תכמס5 13 ם' rh~ ,ד"ספה םדוק פ"כעו ,תונעטה סירמו5" ירבד יפל סג רטסה ליעומ ריפס הליחמהו רותיוומ המכ עדיו הרמפה ירחמ רככ היהמ ד"דינכ 5כה ך5 .סימותה סילטורי ד"ספכ ד"כשבה ht~nc ,ןיד חיכ למ תוררוב רטמ לע המיתמכ ומכ 6תמוטיס םכמ ן5כ ןודל ןיקו ןימתוח ס5כ קר ה,ד ,לעופכ ןינק his %יפ51 רמיתת י"ע סיכייחתמס גהנמה ךכ) וס-המ 'מע כ ךרכ םיט קוחה 6וה ןכו הגידמה גהנמ) ,יוכו הרמפל ןיכ ןיד( ןיכ ןיכתוכמ ד"יבכ המענמ ןירוריכ רט" לע תכמ וכייחל רטפל י5 עבתנל עכותה ןיכ תוכייחתה רטס וכתכס ד"דיגכ ך5 ,יטפממ ףקות הז( ףקות וב היהימ רטסה יניד לכ ךיר51 ,כייהל םירחוסהו הגידמה גהנמ הזכ ןי5 הזכ רט)ד ,5תמוטיס .55ק 'יסב ר51כמכ רטס ןיגק בויח ןומלכ ןינקכ ולבק ס5ד ,המו כ"ד 6עק 'יס ג"ח לאיכלמ ירכד תיוסכ בתכמ המ י"פע ל"י רתויבו ןירוריכ ירטס ופע ילוש 16 ,'וכו ע"ממה כתכס ומכ ינהמ כ"ג סינרספה ורמקי רטקכ סייאל סיכייתתממ תנקת י"פע ליעומ רתויה ןפושכ הסעגט ףוסכ ובתכמ ו5 כוית ןומלכ כותכ םסו סהילע ד"עכה ומתחמ המ ןוגכ יריי5ד ל"י דועו ,ךמלעכ סירכד ןינק הוה ןכ וטע 5ל eb1 ,כוימכ התעגש הקדוהכ יוהד ל"ת כ"ג הוה םתמ הנק י5 ו5 סירכד ןיגק הוהד רו,חי 6לס הגק"ה ד p"D בכ 'יס ך"סכ h51oc ן"כ"רה כתכס כויח ןוטל f"O סיררכנה ורמפי רטקכ תוסעל הנוקמ ןיגק תעמכ טוריפכ רמ6סכ b~h ,סירכד ןיגק ןיגק יוה רטסהמ רמ5ג 06 ף5 ד"דינכ כ"51 .לאיכלמ ירכינכ ם"ייועי ,ורמשי רט5 לככ סייקל כייחתנו לע סתוח 16 רטס בתוכ ס5 ןכלו ,סירכד ןינק היהי 5לס יעכדכ תויהל ךירא ןינק סג ך5 ,א"מרה תעדכ בייחתממ ןויכ רטסה ןינק ליעומ הזכ ,סינרטפה ורמשי רט6 לככ סייקל ופמ בייחמ )"ה ןירוריכ רטמ ןוד( םי ,ןינקכ וכיסחג ס5 ף5 ,לספס רתסל בתכנ ר טפהל ד"דיגנ 5כה ך5 .וקסעי) המ (ע לע ופוגנ סיקסופה הזכ ונד) המו רטסכ הנמ ךל ינ5 םייח כתוכ eh ומכ ונודל טי ילושו .סירכד ןינקכ היהי 5לס לכק) רטסכ כתכס יריימ סמח hih ,ד 'יסו ג 'יס 5"ת סיגמ ירכד תיוס 'יע ,וכייתל ליעומ ךישהו יתמיש www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשור' - ,יד יקספ ח .ןיגק ןגסל בתכנ ןכ6 ס6ה קודצל םי ד"דינכו ,הקדוהכ הוהד ןינק ה"ד יק 'יס ד"ח סיסרהמ ת"סכ כתכס יפכ הזכ ןודל סי ,הרספס הלחו ןינקכ יוה רטסמס םמיג י6 סגו רספהד ןויכד דועו ,'וכו סהיגיכ ןידה בוקיו ירמגל רצפה לטבל ותצו ח"ר די3 דייגנש o)nbl :לייד ,o)nht 6ל1 תועמ הרומה קר םילסה י"ע חלס סגו ןתיל 6לס הליחתכ סג םקעתה 61ה1 סימוד6 '3 ןחיס היה 6"ח טיייכמ ת3וסתכד o)nh ןהו ,סימוד6ה 'כ ןתיל תעכ הקור ס6 סג רספה לטכתג רככ כ"6 ,תועמה רסמכ ה51ר וגייוס רובידכ 1nhc המו ,'וכו רכוע יוה hS רספה דגנ לעופכ OnD 6ל ס6ד ר6וכמ כל 'יס סירכ ס"ייועי לכ6 ,ומע ןידה םייקל ה51ר1 וב רזוח 061 רספה דוע לטבתנ 6ל סימי ot'h ותונברסכ דמעו קר הנווכה כל 'יסב שמו ,רכועכ ל"וה חקיל ה5ר 6לו ורספס המ ול ןתיל ה5ר ס6ד ץידהל עמסמד גל 'יס 6ל ס6ד 1 'יעס 3י 'יסכ ר61כמ ירהו ,רכועכ וגיד ת"ושכ רכע סג י6 לכ6 ,רכוע יוה 6ל דכל רוכידכ .דימ םייקל בייוחמ ןמז סיגרספה ול וכ5ק ,"יתיעט" רטסה לע סתמס המו רטפהמ וכ רזוחמ עכתגס ןעוט ירהד 'ho :יתרתכ ןודל סי ד"דינכ כ"61 יפכ הרספט סייקל ה51ר וגייוס םסעמ הסע יוה תוררוכ רטס לע םתחו ןידה תי~ 6כס ה,כד ,'כהו תעמכ ןמזה רעיכ 6לד ןויכ ה"עלכ םגד דועו סיסרהמה בתוכ ךסממכ סמו .סולכ בייח וגייוס ןעוטמ .דידימכ ה"ה כ"6 .כ"ע .גכ 'יס 'יעו ,כ"חל ןמזה ר63לו ףיסוהל ודיכ היהו רספה רמגנ 6לכ ל"וה קספה ועכסגס סעוכהה ןינעל יקקד םס ה6רג ךייכמה ירבד לכר :סיסרהמה בתוכו ךיסממ ,דועו הידכ ססו תוסוסתכ 'יע הזכ םגו ,הדומ 6וה סגד ל"י ונמלעכ רספכ לכ6 ,סכעל 'כהל סג רתומ י6 סייקל םהינס 1% ס6ו ,דימ סייקל כיימ םתסכ רספה היהד ןויכד ר61כמ 65מתו י 'יס מ"וחו גק 'יס ד"וי ס"דסרהמ סרוק תמדק תיוסמ 'ייועי סגו .סייקל הקריו הז רו,מי י6 1ליפ6 העוכסה סייקל 'תהל רתוהו רבוע ירקימ עכתגהס ד"דינכ 6כהד ץידהל עמסמ .ס"ייועי ךרוקכ ט"יכמה ירכד החרס 6כ 'יס כ"חו טג 'יס hr'n ,תועטש התיה הרשפה לכס ןעוטס טרפכו ,עדותהל סלקל ה51ר bb 61ה1 סייתגס ורכע רככו ןמ,ה ךירקה םיכמס 3מ 'יס ג"ח סימס3 ירה ת"וס3 ןייועיו .רדתמ לכה עוכתלו הרספה לט~ Dsino לוכיס יינדוכ ןי6 ןמז ועבק 6ל סינרספה ס6ד בתכ ך6 ,דספה הוה תועמש ןמז הכר6הד ג 'יס 6"מ ט"ירהמ תכוסחמ .ס"ייע ,11 h)1nth י"ע הרספה לטכל וחוככ תוררוב םתח הרספה ירחצ ס6ד הכונתה ףוסנ גג 'יס r"u~Jb 6גינת יכדרמ יסוסל תיוס 'יש הזמ רכל .הסעמ תונוס6רה תורגפה ת6 לטבמ 1"ה םדחמ ןוריל ה51רו וגהגס יפכ ךוויתה ימד לכ עכותהל סלסל עכתגה 3יימס הנוס6ר3כ ןידה רזומ ,תלטונמ הרתפהל ןויכו .6"טילס 7"Jhao הזכ ךיר6הס יפכו ,6קסיעהמ 2% ונייהד ,ק"היע סילסוריכס hto~ סוקמכ .ןייטשרומרמ יבע 'לתפנ www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד