פסקי דין - דיני משפחה ב - 123

תונוממ ילר םילשורי ןיד תיב ןיסחוי רוריבלו תמוממ ת ידל הדובע ימד תרתי רזחהל העיבתב ד"ספ רזחהה בוכיע ללגב עבותל םרגנש דספה רובע םולשתו א"ס- 'סמ תונוממ קית ~פ רפע תוריפח עוציבל 'א 'בח :'א דצ בבוח 'בג ד"וע כ"ב י"ע ,ןינבל 'ב 'בח :'ב דצ ןוידה אשונ י"פע ,הנשמ ןלבק רותב הלש עקרקב ןוגימו הריפח תודובע עוציבל 'א דצ תא הרכש 'ב 'בח דצ לש םייפסכ םיישק ללגב המויס ינפל הקספוה ותדובעש 'א דצ ןעוט .םהיניב ושעש םכסה יפלש הבישמ 'ב דצ .ול םיעיגמה םיפסכהמ קלח ומלוש םרט ,םינש שמח רובעכ ,םויה דעו ,'ב קלח לע תולבק תריסמ יא ללגב רצונש מ"עמ בוח אלא ,'א דצל בוח דוע רתונ אל ויבושיח .םדקהב תורסחה תולבקה תא 'בל שיגיש בישמ יא דצ .'אל םלושש םוכסהמ דצ תא הסיכו הז טקייורפל םלושש חוטיבה תולע תא 'א דצ לש בויחל ףיסוהל שיש ןעוט 'ב דצ חוטיבה רובע םלשל בייח וניאש בישמ 'א .הז טקייורפל םינקתה ןוכמ תולע ןכו ,ותדובעב 'א ןיאש בישמ 'ב .חוטיבה תסילופב 'א לש ומש בתכנ אל ,םהיניב שרופמ םכסהל דוגינבש ןויכמ ימ לכ תא הסכמ הסילופהו רחאמ ,המצע הסילופב שרופ אל 'א לש ומשש הדבועב תוקפנ לכ אוה 'אש בתכב העדוה הלבק חוטיבה תרבחש םג המ ,סוטאטסו דיקפת לכב עקרקב אצמנש ןויבמ םלשל בייח וניאש 'א ןעוט םינקתה ןוכמ ןינעב .םוקמב הריפחה תודובע תא עצבמה .הז בוחב רשפתהל ןכומ 'ב .םוקמב ושענש הקידב תודובע עוציב רובע תוינובשח ול ןיאש תרנובשח עודיכש ,ולש קנבה תונובשחב םידספה ול םרג 'ב דצל רתונש בוחהש ףיסומ 'א דצ ,תוהובג תיבר ימולשתב ןתוא תבייחמ תפסונ בוח תרתיו ,סונימב ללכ ךרדב םיאצמנ תורבחה ךכב ומצעל אוה םרג םידספהה תאש בישמ 'ב דצ .ימרג ןידמ םיקזנ םתוא רזחה עבות אוהו תאז תובקעבו ,הנשמה ןלבקל םהב בייחש םימולשתב דמוע וניא 'ב דצש הוולמה קנבל חוודש .הרבחל ועויס תא הוולמה קנבה קיספה מ"קמ םלשל ותוא בייחש רבד ,תולבקהמ קלח תריסמ יאב םיקזנ ול םרג 'אש 'ב דצ ןעוט דוע .םלשל ךירצ היה אל תולבק ול ויה ולש שומיש השעו ,'א דצל עיגמ היהש םולשתה רזחה תא בכיע 'ב דצו ןויכש 'א דצ ןעוט דוע םילשורי - ןיד יקספ דלר סיפסכב חיורהל םוקמב 'א דצ וליאו ,םהב חיורה ףאו ,'א דצל םיעיגמ ויהש םיפסכ םע ויקסעב הזו הנהנ הז" ןידמ ,דיספהש המ תא עובתל ותוכז כ"ע ,תואצוהו תיבר םהילע םליש ,הלא ,'א דצ תא רכשש טקייורפה לש ףסכב הז ןיא ךא ,םיחילצמ ויקסע םנמאש בישמ 'ב דצ ."רסח .םירחא תומוקמב חיורהש הממ 'א דצל םלשל בייח וניא כ"עו ,טקייורפה לשכנ םש תורמל תרחא הדובע 'אל רסמ ןושארה טקייורפה ןולשכ ירחא םישדח המכש 'ב דצ ןעוט דוע דספהה ללגב קר תאז הורע אוהו ,רכינ םוכסב תרחא העצהמ ההובג התיה זרכמב ותעצהש לע יוציפ 'אל עיגמ םא םג ,ותנעטל ךכיפל .ןושארה טקייורפב םימולשתה בוכיעב 'אל םרגנש .ינשה טקייורפב ותוא לבק רבכ אוה ,ןושארה טקייורפה רובע םימולשתה בוכיע ןיד קספ תולבקה תא 'ב דצל שיגי 'א דצש רחאל ,םייוסמ םוכס 'א דצל םלשל 'ב דצ לע ,הרשפכ .תוחדנ תועיבתה רתי .מ"עמ רובע תורסחה ח"העאב ז"עו במוד ם ייח לאומש )-3 סייוו עשוהי )-3 ד"בא ,ןיול בוד םהרבא )-( ןויסל תלאשה .הולמל רפהנ םאה םלוש אלש םילעופ תוריכש בוח .א .םילעופ תוריכשב תיבר רוסיא שי םאה .ב הולהמ עובתל לוכי םאה ,הולה לש האולהה רזחהב בוכיע ללגב קנבל תיבר םלישש הולמ .ג .ימרג ןידמ םידספהה רזחה בייח םאה ,ודיב רתונש ףסכב חיורה ומצע אוהו ,האולה רזחה בוכיע י"ע וריבחמ חויר קנמ .ד ."רסח הזו הנהנ הז" ןידמ דספהה תא הולמל םלשל וניא םאה ,הב עיפוה אל ומשו ,המצע הסילופב עיפוי ומשש הנתה ךא חוטיב תסילופ הנק .ה וייח ול ותוא הסכמ היה חוטיבהש ןויכמש וא ,ואנת םייוק אלש ןויכמ ,חוטיבה רובע םלשל בייח יאנתה םייוק אלש תורמל םולשתמ רטפנ וניא ,הסילופב ומש רכזוה אלש תורמל ,קוזינ היה .הסילופב ומש תא שרפל .המכב ,תצקמב הדומ תעובש םוקמב הרשפ .ו הלר תונוממ הנושת 6"מרכו .תטמהמ סולמכ וילע ספקז ס6ו ,תטמהמ סני6 תונח תפקה :וי 'יעס זמ 'יס מ"וח ע"וטנ .א .דחיכ ןוכסחה לכ וסקנפכ םתכס דימ ספיקז ירקמד ל"יו .וערפל ןמז ול עכקט םעטמ םפיקז ירקמו :סט תיעיכט סנטמכ ע"ותה רוקמו .טמסמ סולמכ וילע ופקז ס5ו ,טמבמ וניק ריכט רכס :וט 'יעס סמ ע"וסכו תפקס ןינעל עודמ גג ק"ס טכ 'יס ןחלטס תקפכ סמת רככו th"~o ט"פ לכויו הטימט ס"כמרו י"פ ביר .ןלסל 'יעו ."סולמ וילע ופקז" כתכ ריככ רכח ןינעל %י5ו ,"הולמ התוק הטע ס5ו" ס"כמרה בתכ תונמ ם"קרה תעד 6יה ,וערפל ןמז % עכקס סעטמ ךיסט סקמכ ספיקז לע סנוס5ר סעדכ 6"מרס כ"כמו הליזג סייכמרונ 5 טק ק"בד ספיקז ומכ ךיסט 6"רגסכ ןיילו ,זי 'יס חלוטס קרפ ןיטיגו י"פ ויר תיעיכמ .)תיבר ןינעל( 6 בע מ"כל 5"רגהנ ןיימו ,יכדרמה תעו 5יס סינטה העדסו .)רגס לזג ןינעל ,ד"ס חיפ התוק הניק תיכר ןינעל סרומ6ס ספיקזסד ןערגהמ ר5וכמו רמק 'יס תיעיכמ 'לס ךלמס ת5םמכ קיידו :סמ מ"כ 'מגכ סנמו .הכחרסכ רקיכה המ ם"ייעו .סמ ספיקז ינינע 'כד ,רגס לזג ןינעל סרומלה ספיקזס סקמכ וילע ןפקז רייגתנס סרוק 05 ,רייגתנו הולמכ וילע ןפקזו תיכרכ ירכנה ןמ תועמ סול" לברסי 'ימ 6"ח 6"כטרס ת"סכ כתכו .יונגכ יוס ספיקז תעטמד י"םרפו .תיברה ת6 סבוגו ןרקס ת6 סכונ יכ ודספנ 'יפ6ו תוכוחה ימייק סיתוטרבו ימד ןוערפכ סולמכ ןפקזד חעת 'יס ז"חו כ 'יס כ"חו טפקתמ תועומג ןכוקב כתכו .ם"ייע ,ימד תרמק סולמכו רמ5 רטס כתוכ וימכעט b~h ןוגנרה כוחס ערפנ רככ רניכ ,ספדמ הנולהכו ןוערפכ ךתכוד לככ 5כטחימד סולמ תפיקז ןינעד וכ תו6 סט מ"כ ןמרמו ןפרגהל ו"טמ תופינמ ס"פו ג"מ םולממ ז"פ ס"כמרס למ ומעט הזכ רניכו ,בוחס ת5 % סקמכ יומד ל"ז ח"רגה 5וס כומד ,תיכר ןיד הכ ןי6 כוח ת6ולהד סוממ ,הנולק תיבר ליוה bS ןמז תחורס מעסכ תיכר ןלוקד .ככ 'מע םלטוק ןסרגה ןרממ ת"ודת ףמו5 'יעו t~WD .ללכו טרפו ללכמ טעמתי6ו ןוממ ופוג ןילט רגד .ןמזכ סלומ 6לס ןירוטיפ ייוליפ כוח לע הדמכה ןודינכ ל"5ז ר"ומ66 ו"םפכ ליטלו ףקזנ ימ ק"כד י"פ 5תפםותמ קיכה כ"יע ז"פ הדיכלו סליזג 'לה 'ה 'רודסמ 5"טילס ר"ומל ירזע יכ6 'יעו ףקזמ רמקמ רכד לכל ןרקכ ה"ס םרג סט 5תפסותס לע סהרכ6 ןגמכו .רבד לכל םמוחכ מ"ה םמוחה ת5 םמוח ןינעל סולמכ ספיקז יכסמ 6לד ימלטוריה רופיככ לאקזחי ןוזחה ססכ בתכו .וילע הלמכ םמומה ,וניק רככ סרוקה כוימהו םימ בויח םטוע וניא סקמכ ספיקזד סוממ ,םמותה ערפנ רככ %י5כ נוסחכט ערגמד קר ומזו ,סולמ סתס ומכ קר וילע 6סימ ול לחוממ םליחמ ןידמ 6וס סולמכ ספיקז ןיד רקיע 6ל6 יכ5ס ך6 .5וה םמומ כויח הולמכ ופקזט רמ5 ף6 ןיידע כ"תו ,דמוע ומוקמכ בויחה רקיע לכ5 ,ויתוכזמ .סולמו רזחו ערפמ ומכ ז"סו םדת כויח םטוט סקמכ הפיקזד כתכ ירזע רטט ול כתכט ,תיכרכ סולמכ הפיקז ןינעל ל"נמ 5 כע מ"כ י"פר ךיר5סט המד סמ ירזע יכמכ םתכו ד"סת תעדלל סוממ ,השו רזמו ערפכ כטח"ס רטט 6לכ ספיקז יגמ 6לו ,ינולפל בייח ינ5 ךכו ךכ סהילע םילשורי - ןיד ולר יקספ .תוכייחתמ רטס ז"ע בתכ 06 קר ליעומ כ"עו ,רייגתנט 6לעתט תיכרס לע סג ליעומ גס 'יס ~nhS ךכו ךכ ול כתכט י"םר כ"טמ ,רייגתנט רמקל תיכרס לע ינסמ %ד 6ק 'יס ק"ירסמה תעדל ף6ד ףיסומו ח"מרכ סינטמ סעדס לע 6"רגס ןיי5ם ומכו ,סולמכ ספיקז ךרקנ ג"סככ 'יפ6ד ותנווכ ,יכולפל כ"ח ינ6 סוכ םי 6כרד6ט עמסמו ,ל"נמ מ"כ 'מגס תוסט ,סולמכ תפיקז כימה רמיכ ןוכמחס וסקנפכ כתכממד סנמכ .טממ סקמכ ספיקז סיס 06 כ"כו ,סולמכ ספיקז ךרקנ ימנ דחיכ ןוכמחס ול כתכד ף6ד דודיח ירכד ר6יכט כר 'יס ד"וי רזנ יככ6 ייעו( רח6 ןינעכ bS1 רתומ * כתכ 06 קרט 65וי Shptn~ ןוזחמ יפל רדג ור6יכט ד 'יס תוכמ כקעי תולימקו )ספ 'מע( טרופפר ד"רגסמ סמלס הלוע ןכוק 'יעו .א"עכ י"פר .)סקמכ ספיקזס י"ע כוחס לפ סעיכתס סלעכ סקמל כוחס ךפסנ ס6ס ןודל טי ,תוריכממ םלםנס רח6 תוריכס כוחכ סנמו ספיקז ס3וסח סניא %וכס ןו3םחס תפגס סלעו ,ס*מ3 וילע ןפקז oh 6קוד ו6 ,ססכתל ןוכפחס תפגס סוד ,כ תו6 ןלסל 'יע ,תוריכסכ תיכר ןי6ם סירכוסל מ"פנו .ס6%ס 6לו 6וס מוריכט בוח ןיידעו ,סולמכ .תוריכס כוח 6לו סקמ בוח ז"ס סעט סתו6מ ,סקמכ וילע ןפקז 06 לכ6 ,תוריכט כוחכ אקוד ןכומכ .ל"נמ תקקחמכ סייולת סירכדסו תסגה 06 ך6 ,ךל בייח ינ6 ךכו ךכ '6 ד% כתכ 6לט יאדוכו ,כ"ח ונילס ןעוט 'כ ד5ט פ"עא ןריד ןודינכו ספיקזסמ סגמו ,סקמ hSh תוריכט ווכ סז ןי6 ירזע יכ6ס תע% ירס ,סקמכ ספיקז כטחנ '6 ד5מ כוחס 6לו סולמכ קר םיולת ספיקזפ כ p"D סעק 'יס ד"ווחכ כתכ רככ ,סאה ד5מ 6לו הקמס ד5מ קר 6יס .6וס תוריכט כוח ןיידע לאקזחי ןוזחס תעדל לכ6 .סקמכ ףוקזל סקס דיכ ןי6ט ,סאכ ס"כמרס קספו .םק ם"וס ד"וי י"כ 'יע ,סינוט6רס וקלחנ תיכר רוסיא םי 06 םילעופ תוריכס כוחכ .ב ןיכיר5 ןר% וסוכיטכ ,ןרוגס ןמ לוזכ ןרכמכ סיטת סמל ןינתונט תווטמ ירמוס :tWO חיפ סאו סקמ ת65מנ ןכ וטע 6ל ס6ו ,תוריכטס ןמז ףוסכ ולטנט ולאכ סיטחס ויסימ ידכ ןרוגכ סכ6למכ ןסמע קטעתסל .6 גע מ"כ 'מגכ ורוקמו .ןרוגס דע ןרכס ורח6ט ינפמ לוזנ ותקלט תזו ,סקמכ סילטכס ל56 תוריכטס רבוכמ ,ךטנ וסזי6 'פ ףוס יריאמכ ךכוס ,ס"ס ו"פ מ"כ ימלטוריכו .כי 'יעט געק 'יס ד"וי ע"וטכ פ"כו ,תיכרכ ס6רגט ינפמ ןורוד ול חולסל רומא ,ורכסמ ערפנ 6לו ותונמוא רמגו ןקתל ןמו% וילכ ןתנט ימס .כ"ע .רומבו 6וס תיכר םי0ירנט0י6 6דס םס ורמ6ט סמ רואיכ ומזו סקמ ס"כמרו כ טס 'מנ 'יע .תיכר הז ןי6 ,ססל סתיסס ס65וס רוכע ףמט רכמ ססל םלממ ס6 0נמ6 ףטכ תועממ 6י5ומ ףוסו ליעוא %ם ע"ותכ 6"מרס כתכט ומכו ,ס 'יעמ ועק 'יס ע"וטו ט"ס ז"פ סולו וני6ט ררבתנו ותיכ ןיכטסס ימכ 6"כמרס 'וטת י"פע כעק ס"ומ ע"ומכ ח"מר 'יעו .תונחה 16 סניפ0ס מ"ומ ע"וט 'יעו .סריד יכס סלבל ךר5וסט סמ ול סלטל סולמ כייח" ,ד"כט עורפל סולמס ךרקוסו *ם ,םולמל סלקל סקס כיית ,ןידל ופו% ידכ תו65וס 6י5וסל ךרקוסו ןידל ןכרמ סקס סיס ס6ד די ם"וס .תיכר ללככ וניב תו65וס רזחסד רבוכמו זלר תונוממ - - תו6 ט"הגה סט 'יס מ"וח ג"הנככ כתכ ,ירכט3 תיורהל ריכפסמ ךכפ ענמו תוריכסה ןוערפ ת6 בכיע ס6ו ידכ ול עגונמ המ חוירה עורפל ד"יב ןיפוכו ,קוסעת 6ל סוטמ רכוע חויר 6ל3 וריכח ןוממ בכעממ ימד ג למ הריכעכ רכוע ריכמה לס ופסכ ת6 ככעמהט 6 המ מ"כ המכחה יניעמכ ז"יעכו .וקלה לע רוכעי 6לס דימפהט המ סלפל לוכיס ,ןימולטתל ןתינ ןמזה קמוע סגו ,ןימולסת לט הטעל קתינ הז וכלו ,קסוע קר ירקמ תיכר וקלו ,קוסעת 6לכ רדעו וקמעמ וקלה ןוקית קר היכר וניק סלטמס סמ כיי6ו ,ולוכיעכ לכ לע הרותה הריהזה ןכלו ,ודיספהו וקמעמ המ ינוקמל ךימר הילבד קמועה לט ס3טהד המעה םייק .כ"ע .וטפנ ת6 ףטונ 6וה וילויט ורכמ ול ןחיל ךירנכ ןמזה ונדימפי 6למ כ"ג ןילת י"ע סימולסתה כוכיעמ ה65ותכ ול ומרגנה תויטקטכ תו65וה רזחה םרוד סנטמה ןל3קט ןריד ןויינ3ו ןיליממו ,םונימנ ןהלמ קנכה תוגו3סח ת6 קיזחהל תורכחמ לט ןכרד ,עכתנל סג עודיכמ ףיסומו ,ענתנה ס6ט רויכו רויס תו65וה ומכ ז"ה הרוניכלו ,קנבל תיבר סולסת לס תו65וה3 ןתוק כייחמ ףסונ בוח לכ ינקו סנרייכ6ו הנריי561 סה3 הנכ6ט זוז סיית6מ יל ןת ול רמלו ,הנסכ סירניד סרסע3 תונח ול ריכטס .תונתה ףוגכ מועמה 6י5ומ ךוהו ליבוה ,רתומ סז ירהט סט סיוטכ קספמ ,הנמ לככ רניד כ"י ךל הלעל .תיכר רומיק וב ןי6 סז רוכע רזחההט ל"יח ןלהל 'יע ,תיכר סולעת רוכע ויה תו651הה ob ף61 6"ח רמוי ירמקהמ ד תו6 ןלהל 'יע ,ימרג ןידמ הז סולסתכ עבתנה ת6 םייחל טיט ערותה ןעטט המו .ג "מ מ"ומ כ"ח ייח יעכ ת"וטכ כ"ממ יפל סגו .תיכר רוסיל סוכ טי ויפ לע תועמ דיקוהמכ םגד טמק 'יס תמתמ סיפמכה לע3 סליטס המ דעכ תולפל םלסל ףתוט כייחמד טעק 'יס מ"ומ ס"דסרהמ ת"וט י"פע חכ עגונס המס רתוי סלטמה ףתוטד ,רחסל ףתומ ןיכ קלחל ךרכמ ןילד ייח יע33 םתכו ,ימרג ןידמ כוכיעה ןמנמ הממ רתוי ערופ הזמ המד ,הבכעה ינפמ ימרגד ךניד םעטמ ס"דמרה וכייחו ,ימד רחמכ וקלחל כייחמ כוכיעס ליכטכו ןכגומה ןמזה ןמ רתוי ודיכ הרוחס ככיעד ,כוכיעה ינפמ 6ל6 הקולהה ינפמ וניק ןיטס ה ח ומ רעס ת"הס י"פע טכ 'יס מ"וח 3"ח ןורמה תל53ח ת"וטכ כ"כו .ימרגד קניו סוסמ עורפל 'כ ד5 ול ריסה רככ ןדיד ןודינב מ"מ .סיפמכ בוכיעמ סרגנה קזנ לע תולפל 630 סולטת3 תיכר רוסיל קנכה קיספה ךכ תובקעכו הוולמה קנבל רמממ י"ע סולטת3 בוכיעהו דמפהס ת6 ומלעל סרג טוהמ בוכיעכ 'כל סרגנט קזנא 'hS סרגנמ קזנ זזקל ןכו ,ינסכ וח6 קזנ זזקל ןתינ םסכעו ,סימולטתכ עייסל .תולבקה ת6 ול ויה ול ונממ רטפיהל לוכי היהמ ףסכ מ"עמל סלטל ךר5וה ךכ ללגבמ תולבקה תריסמ רכסנ היהס לוטמ רזעיללו 'ר כרהכ הטעמ :h~O 'יס מ"כ ז"ולכו וט "מ סיטססמ 'םל ינומיימ 'וטתכ .ד דמלמה ועכתו ,ןתנ 6לו ינולפ ןמזל תועמ ןתיל דמלמה םע ונקו ,ינכל דמלמ תויסל טסרוכ3 סיקזח 'רל ,תיכר ו3 ןיקו חוירה ול ןתיל כייחד ךלוטמ רזעיללו ר"ה ןדו .ןמז ותוקמ ויתועמכ חיורהל לוכי היסט סמ ,סוי סיםולס דעו ן6כמ ול ןתיל מ"ע זוז ףל6 וריכחל כייחמ ינולפ סי63 ונדיעמ 6 ג תוכמד ק"פח ןנתד ן6כמ ודיכ זוז ףל6 ויהיו ןתיל הקור סו6 המכ סידמו6 ,סיממוז ו65מנו ,סינט טולמ דטו ןלכמ רמוק ךוהו 6יההד ,'וכו הקור סד60 ומכ סירע היל ימלסמ ~hnb ,תיכר תוריכט3 ךייט 06 התעו .סינמ 05ם דעו םילשורי - ןיד יקספ חלר - - סרהו .םיכר סוטמ סולכ ול ןתונ הימ % ז6 הקולס ךוהמ ל"ת6ד ,תוריכמ ול כייחט םידיעממ יריימ כ"ע 'וכו ירד יבכ וטייסו וקופ יגלכ ירטנמד והנהל 6 גע ךמנ והזי6 קרפ 6כר ל"6ד % הפקה ויח6 ססרכ6 ח"כו םק ם"וס ר"וי י"ככ הלכוה וז הכומתו .כ9ע .מוריכטכ תיכר םי bnSh ,היל רטנ רגלכ יזחימ % דע גייותמ סקמכ 6קודד וכ 'יס ו"ח ת"וטו 6 גע מ"נ ם"תת 'יח 'יעו .6"יה ז"פ הולו הלמ מ"לאמו 6סק 'יס ל"י ןתו ,ורנס ן4% %ס סרותה התוי5 6כרד6 ריכבב לכ6 ,ךמע ךיתא יחו סוסמ םיכר ילכ תוולהל רכמ כוכיעכד כ תו6 3 'יס 3"ח ד"וי קח5י תיב ת"וט 'יעו .ותלועפ רכס בוכיע דעכ ריכמל םלמל רתוממ .תכס סוממ בייחל םי ריכט הנמ הולמ ןכו6ר רכרכ ,6ס 'יס מ"ומ י"ככ לכוס ,זכר 'יס ג"ח 6"כטרס ת"וטכ בתכ הולמ דוח ןינעלו ה65וה לכ ןחיל וילע ןנק ןמז ומוק ךות טערפי 6ל ס6ו , ול עכקפ ןמזל עורפל רטטס ת6 % בתכו ןועמסמ הרוממ % היסט רמאו וכוח ת6 ןועמט עבת ןמזה עיגהטכו ,סז כות תמחמ הטעיו ול לכיס דמפס לכו ןבוארמ עבות ןועממ ויטכעו ,וערפ 6ל הז לכ סכו ,הרומסה 6וה דיספי ונערפי hS ס6ו תונקל תנמוזמ ןמ ול6 ,ויתועמ תמחמ תיכר % ןתימ 65מנ ןכ ס6ט ןתיל נ"ח וניבכ ןעוט ןכוברו ,חוירה דספה ותוא ,תיכר סמחמ ןעוט ןכוכרמ סמו ,'וכו ןכוכר וילע לבקמ ןויכ ןועממ םע ןידהמ רמו6ם ימ םיו .סהימונעט 6"כסרס כיטסו .'וכו ותוא ודיספהטו וקיזהפ קזנ ממחמ 6ל6 תיכר תמתמ וז ןיאפ יפל ,הנעט ותנעט ןי6 ,'וכו רוטפ וריכת לט וסיכ לטכמסט ,מוירה תעינמ דספההו Oh51b0 ללכנ ןיטס יחל ןכו6ר סע ןידהט האור יניא תיכרס תנעטכ %יפאו .'וכו ןכ חיורהלמ ועכממ bSb ופטמ םנואו דספמ ונ ןי6 וניכפלמ ןודינכו ךות חיורהל לוכי וניאמ סוכ קזנ ןהב םי nlb1S~ לככה ,ריתנ תיכר לכ כ"6ם ,קיזמ ןידמ ריתמט ימ תנעט םרופמכ בייחתה 'יפ6ד ג ק"ס עק 'יס ד"וי ו"טה כ"כו .כ"ע .ודיל ולוכימ סימוור רלטכו סרותמכ ןמזה טייח ן6כ הלה סג 6סד ,םירחמל הקמה ןתונט סיחוורה % םלסל ךירק סאה ןי6 תיכרס ס%םת לע תו5פל 06 'יפ6ו .ונתונ ס"וכעהל 6סד ,רתיהכ ונתונ כרעהט פ"עא תיבר ול ןתיל 5"י6 ה"פ61 םרעס מוקזיסנ .הינימ ןניקפמ ןתנ 06 'יפ6ו רומיק סונ םי ,סלבי אוהו רתיהב חויר לע תועמ חקיט טוריפכ ומע הנתמ סוסמ בייחו ויפ לע סיפמכ סלה 6י5וסו סיפמכ 6י5והל % רמ5 'יפ6ם טמק 'יס 6"ח רפע ,רמ6 ת"ןט ,יעו 6יק 'יס כ"ח ךיטרסמ ת"וס לע המתמ די 'יס ד"וי יאה ט"רהמ ת"וט 'יעו .תיכר רוסיא סזכ םי ,ימרג ,תיכרכ רוסיא תעוקר הרתוס ,וריכח לט וסיכ לטבמ םעטמ כייח סכ חיורהו ס6%סס ככיע ס6ט ~"hs וסיכ לטבממ ל"זח ןיד 6כי ךיאו ,וסיכ לטכמ סעטמ חוויר ול תתל והכייתי תועמ וריכהל סקימ סד6 לכר תעדכ תע תו6 י"כגס םק 'יס ד"וי ג"הנכ 'יעו .ם"ייע ,סרותכ בותכה תיכר למ ו6ל רוקעיו וריכח לט הולממ לכוי ןוערפה ןמז בכעמ סאה ס60 ןומהה תעד לע החמט הכ 'יס םפנס תדמח 'יעו .ך"םרסמס .ט"ייע ,קנכסמ גיס% לוכי היסט סיזוח6ה למ קזיהמ ת6 ונממ עובתל ימלמוריב ל"ייק 6ס ,תוריכסב תיכר רוםי6 ןילד רזעילא ר"ה ירכדל םדונ 06 ף6ד הטקה סט מ"לטמנו רכסז ל"י 6מטו .חיורהל לוכי היהמ סמ וכייח המל כ"61 ,רוטפ וריכח לט ומיכ לסכמה ג"ה ה"פ מ"כ טלר תונוממ רככו .ןחיל כיימ חיורה 05 לכ5 ,וב םיורה קלסכ ונייה ,רוטפ וריכת למ וסיכ לטכמס ןנירמ6ד 6הד סולטתכ ויתועמ עבת ריכמהמ הימ רזעיללו ר"סר ןודנד רמפ6ו .'וכו הכק 'יס ק"ב יכירמכ וז ךרכמ ךכוס .כ"ע .'וכו בייח יקדו ז6ד % סנתיל סכר 6ל ריכממסו ןמזמ ומלע 5והד ךכיס מ"מ ,רוטפ וריכמ לט ומיכ לטכמד ף6ד די p"D סירו5יכ טמק 'ימ תעד תווחכ במכו 5רכגו 6רג6ל 6מייקד רמחכ ף"ירל ל"םד bon ןכ חיכוהו ,וריכמל סרגמ דספמה רוכע סלפל טייח סנסנ סיכייחמ וריכח רקחכ םמתמנס ןויכ מ"מ ,ךמלעכ 6מרג 6ל6 וניקד ג"עלו ,סלטל כייחד רגיסל דיכע 6לד ול סיסט ןפורכ וריכח ל55 תועמ דיקפמד ,תעק 'יס מ"וח ם"מח ת"ומכ כ"כו .דמפסס רוכע םלסל ותוק ז6 ,ובכעמ ףוסו חיורמל 6קמיע ול סיס ררכמו ריזחה 6לו וריזמסל דיקפמה ועכתסמ ,םמתסהל תומר סילטורי ד"ספכ 6כוה ,כל םרומ מ תו6 ףסוי תנותככ כ"כו .'וכו ול סלבל ךירקו רממ סזו סנסנ הז ל"וה וריכחל קזיס סרגו ערפ 5לו ןמוס 5כד 6כיסד כ 'יס טדק ינכ6כ,קיד6םמ סומנ יכר כ"כו .3 'מע ג ךרכ ול ריזחיט ועכתמ סעטמס גכק 'יס ד"ח ת"ודסמ מ"ומ ת"ו" 'יעו .וסיכ לטבמ סוסמ ול סלבל רתומי ל"י ךרכ ר"דפ 'יעו .תיברס תתל ךירקו , )זי O"D סל 'יס מ"וח מ"כ כ"ממכ( ןלזג קר סקולה ן6כ ןי6 ריזחה 6לו ויסו רהסמ תוריכסכ 5דנ5רו5כ קיזחממ דת5כ )כקת 'מע( כי O"D זלר 'ים סולכ טפרמ 'יעו .88 'מע 1 לס וסיכ לטכמ סוכ כיטח י6 םס ןדו ,6דנ6רו6ס לעבל סידימפמו סכינגכ םילרעל ס"י ורכממ סיטנ5 סמ ס6 'יפ6ד כתכו ,רסמל תוריכס סלמממ ןויכ רומג רספס יוהד ו6 ,חוירה תעינמ bSb וניקד ןויכ וריכח .כ"ג ומלע 6וה סנהנד ןויכ דסססס רוכע סלסל כייח מ"מ ,וריכח לט וסיכ לטכמ 6ל6 וניקד קמינ כ ק"ס וכ 'ים טפטמס רעסו 5"כס ג5 'ים ז"עסנ6 מ"נו סס מ"כ י"נפמ הי6ר קינה חי תו6 סמ הסגמכו ל"םרסמה תעדכ יל סיק רמול קזחומה לוכיר כתכ וכ 'יס מ"וח סירפת תיב ת"ומכמו ,סינורמ6 דועו םיכ לוטיב ךייח hS הולמ ןיכ ןודקפכ ןיכס ל"םד וט p"D כ5ר 'יס ך"םס 5יכסט ל 'יס D"D ק"ב ס"םיכ ינס ינפכ וירבד ררכמו רורב חויר יל םי יכ ינודקפ יל ןת רמקו ןידל סז וסכת 'יפ5ו ,מיורס 06 'יפ6 .ז"מ כ5ר 'יס מ"תפה לעבל יכל תלחנכ כ"כו .דקפנל 6וה תוירס לכו ,ךמרג סוסמ רוטפ וסכעמ סזו סירע ל"סרהמכ יל סיק רמול לוכיד יכ5 םלחנכ םתכמ המד ,5"נ 'םכ ס"ד ג תו6 בכ 'יס p"s ןתוזח 'יע ך6 ן5כ ןי6 לכ5 ,ומע סיכםסל כתכ 6ל ל"םרסמס ירבדל ףיכה ך"םסט ף6ד ,ך"םכ ןכ ר6וכמ וניק ,ך"םו םכלסל 6וה ןכ יעדוו ,'וכו םהמע סיכססו יכדרממ ףיכהמ סינו5גס דגנ ל"םרסמכ יל סיק רמול סוקמ דיקפממ לט תועמהד ןודקפכ קר ןכ כתכ 6"וזחסד המרנ סנמה .כ"ע .ל"סרהמכ יל סיק רמ% סוקמ ןיקו ,ססכ תיורמל ותעדמ ויתועמ ול ריזחמל דיקפמה עכתד 5כיסד גיו כי תו5 6כ 'ימ סמ ר6יכס ומכו ,סה ,דיקפמל דימ הנקנ חוירה לכ סהכ חיורהל הקורט ותעד הליגט ןויכ ,ססכ תיורהו ומלעל םככיע דקפנמו ותוקכ וימ סכו הולמסד רמול ךיימ 6ל ס5ולס בוחכ לכ6 .ם"ייע כ"יה ז"פ הריכמ ס"כמרס כתכפ ומכ ןינעל ם"םיס לע קלוחט ף5ו סמ מ"תחכ מ"כו .תועממ לעכ הולממ ןי6 6סד ,סולס חיורממ חוירס סוסמ םזל קקדזסל רומקו םיכ לוטיכ ןיד ןי5 ס6ולסכד )סי65ויה םינידהמ 6 תו6( סט כתכ מ"מ ,ןודקפ םילשורי - ןיד יקספ מר - - .6נ 'מע ס ךרכ סילטורי ד"ספ 'יעו .רמת הזו הנסנ הזפכ 6ל ף6 עמטמו ,היכר רוסי6 לע ןידכ ועבותל לוכי הקמס ןי6ם פ"ע6 ,ןמזכ וכות ערפ 6ל ס6ס 6 תו6 זכ 'יס סמלס תחנמכ במכו ם"רי nhSS הקור ס6ו ,תמוערת וילע 6סי 6לם סולמה ת6 םייחל הולמ בייח מ"מ ,ול ומרגנמ סידספסה ןתונ הולמהטכ bSb תיכר הרות הרסמ 6לס ,וילע % םיט תמוערתמ ת6 לטקו הולמל ןוממ ןחיל ול רמומ .סולמס ןומר דגנ סולה לס ןוערפ בוכיע לע hS לכ6 ,ונוקרמ סלל תעלסה תורמל ,תפסונמ סדוכעה ת6 '6ל רסמ 'כמ הרכועה ת6 סג ןוכתהכ תחקל םי ןריד ןודינכו סידמפסס לע ותוק תולפל הנווכ ךותמ ,'כל תיסמ תרתל סעלהמ רתוי הרקי התיה '6 למ ריתמה .סידספסה תעיבת ת6 תוחדל םי כ"ע ,ןומ6רס טקייורפכ ןומלס רמ6 ןיכלוס ןי6 וריכת םע סנתמ סד6ס יקנת" רמו6ם ימ םי :זט 'יעס 60 'ימ ע"וטה קספ .ה סד6ס יקנת לכבמ ד"נעלנ ןידס רייטמ :כיק םרומ ק"ירהמ ת"וטכ כ"כו .הנווכה רח6 h~h וב כותכה ותוקכ 06 יכ סנתמה נייהל ונממ דמלנ 6לפ יע קקוד יקנתה ןומל רמ6 ךלומ רמ% ןי6 וריכח םע סנתמ ללכ י6נתס ןומל ךותמ 65וי וני6ם רבדכ וליפט סנתמס כייתתי bSb ,וכ 65ויככ 6לו קקוד רכזוהט ייכת .כ"ע .וניכח סע הנתיסס סממ רתוי וילע םטקי 6למ קר טכורס לע בויח לח ךכמ ס65ותכו - סמיכרס תולת לפ ןתכמס ,ו"מ קזנ לס סרקמל חועיכ תסיכרכ סנמו וז ססילופ oh :וז סמילופ ךמס לע חסוכמל קזנמ ת6 סלמכ חוטיבה גייח ס6ה יקת - היחרפה ת6 סלבל ,סלח הפיכרס ,תיקוח סניחכמ םפקת הסילופהו ,חטוכמל ו"ח קזנ לס סרקמכ סלעל חוטיכה ת6 תכייחמ קזנ למ הרקמכ סלקל חוטיכה ת6 תפייתמ הניא הסילופמ 06 ך6 ,סימרפס ת6 םלמל םכורה כיית אליממו סלממ סיס תוטיכסט 'כ ד5 תדמע ת6 ןידס חיכ לבקמ ןריד ןודינכ .חוטיכה ת6 םלמל כייח וניא ,מטוכמל ותנעטו ,מוטיכס רוכע םלסל '6 ד5 כייח ךכיפל .טקייורפכ ותדוכעכ % הרוק היה ו"ח % קזנ ימד '6 ד% תיקזמה םתופקת ת6 םסוקס סמ הז 6לט ןויכ ,ורטופ וניא ,המלע ס0ילופכ עיפוי ומטח י6נתס סייוק 6לם לס וויחה :ות6 רכדכ hSb רת6 ו6 הז יאנת יקימכ יקת 6ל סרוכע בויחהו ,סמילופס לס תכייחממו .ן6כ היה הזו .תטסכ הרוק היה ו"ח 06 קזנ מטוכמל םלסל מוטיכס תרכח הרמס תוסעל ד"יכס י6םר ,ןידס ילעכמ דחמל סעוכט ר"יכ וכייח ס6מ כ '9DD כי 'ימ ע"וטס קמס .י יניע תואר יפכ 6וס הרטפמ רועילה ג ק"מ סט מ"תפכ םתכו ,סעוכמ םכועמ רטפיהל יוכ סהיכיכ רצפל ןיגהונ אתיירואד העובט וז 06 םירטפנה תעוכטכמ hD 'יס מ"ות סהט םיצרתכ כתכו .ד"יכה .חמ 'מע ג ךרכ סילםורי ד"ספ 'יעו .ןי65מל רצפל םיו ,תפקמכ ס6דוה ן6כ םי ןיידע ,תוקדוצכ עכתנס תונעטמ סמכ לכקנ 06 סגמ ןדיד ןודינכו .ןי65מל