פסקי דין - דיני משפחה ב - 134

תונוממ הצר םילשורי ןיד תיב ןיסחוי ווויזלו תונוממ ש ידל ןולח תקזחב ד"ספ הינב ןוישר תגשה י"ע סכנ תחבשהו אס- 154 'סמ תונוממ ק "ת ןוידה אשונ רצחה ןובשח לע תופסות הרידה חטשל ףיסוה רכומהש רחאל עקרק תריד הנק 'א עבותה םג .תונולחב תימדקה תפסותב תספרמה תא 'א רגס היינקה רחאל .ןינבה לכ לש תפתושמה תופסותה יתש ןיב רתונ ךא תפתושמה רצחה ןובשח לע תפסות ותרידל ףיסוה ודילש ןכשה העשב 'א לש תפסותל רודחל שמשה ינרקמ הענמ אל ןכשה תפסותו ,רטמ ינשכ לש קחרמ . תמייוסמ 'א לש ודיצלש ןכשה .הינב תופסות ןינבל ףיסוהל היריעהמ תושר ןינבה ירייד ולבק הנורחאל ןכש ,יברעמה הדצב 'א ףיסוהש רדחה ןולחל דע ,לבקש תיברימה תפסותה תא ףיסוהל שקבמ שקבמ 'א לש ותריד לעמש ןכשה ם ג .ןישימשת תקזחב ןסחמה דגנכש רצחב הכז רבכ ותנעטל ותוכזב שמתשהל ןינועמ וניא ומצע 'א . 'א לש ודיצלש ןכשה לש תפסותה לעמ ותרידל ףיסוהל רצחה ןובשח לע - תפסותה תא ביחרהל וינכשמ עונמל עבותו .רצחה רבעל ותריד תא לידגהל רואל רוקמכ הרידל שמשמ ולש תספרמה לש ןולחהש םושמ - הב ףתוש אוה םגש תפתושמה לש ימינפה רדחב שמתשה ןכשהש תורמל ותנעטלו ,הצוחה וכרד טיבהל ןולחכ םגו ,שמשו כ"עו ,הרידב וינפל רגש תיבה לעב תמכסהב וא ותמכסהב הז היה אל ,ןסחמב םהיניבש רצחה ,ולש םג תפתושמ תולעבל תכייש הז ןסחמל ץוחמש רצחהו ,תפתושמ תולעבב ראשנ ןיידע ןינועמ אוה ותנעטל .תונולחה תא ול וריתסיש ןפואב הילעמ וא רצחב ונביש דגנתמ אוהו .םינוקה תא קיחרת הינבה תפסותש ענכושמ אוהו ,ריבס ריחמב ותריד תא רוכמל וניא ,םינכשה תושר אלב ףתושמ ח טש לע התנבנ 'א לש ת פסרתהש ןויכמו~ םינכשה םינעוט תנעטל .םלוכל תכייש הכלה תניחבמש וז תפסות דיל תונבל םירחא םינכשמ עונמל םויה לוכי וב רעג תפתושמה רצחה ןובשח לע הרידה תא ביחרה םדוקה תיבה לעבכו העשב דחא ןכש רכוז וניא אוה .ותאחמל העש אלו אמילא ארבג היה םדוקה תיבה לעבה ךא ,םישנא הברה יניעל תפסותה תא רוגסל תוריכשב כ"חא הרידב רגש ריידל השרה ו ירבדל .האחמה ידע ויה ימ םילשורי - ןיד יקספ וצר םלועמש ןעוט ינש ןכש .תיבה ךותל םימשג ימ תרידח עונמל ידכ הרקתבו תונולחב תימדקה .ולבק אל ןיידעש ,יוציפ לבקל אלב הינבה תפסותל ומיכסה אל .תושרב הנב רכומהש חקולל ןנינעטו הרידה תא ול רכמש רכומה הנב תפסותה תאש 'א בישמ םיבישמ .הריתסהל רשפא יאש ןולח תקזח ול שי ,תושרב תונולחב תספרמה תא רגסש ןויכמו .תוחמל הביס םהל התיה אל ןכלו ודיל הינב ןוישר היה אל ןולחה תא הנבש העשבש םינכשה םינכשל היהתש הלודגה תלעותה לומ 'א לש ירעזמה קזנה תא לוקשל שיש םינעוט םינכשה .םהיתוחפשמ ינב תחוורל םהיתוריד תא ביחרהל וז הינבב םתמזויב הנושש .ע.ב.תה יונישמ האצותכ החבשוה 'א לש הרידהש םינכשה םינעוט דוע תליחתב םנמא .ןוישרב ותריד תא ביחרהל 'א יאשר השדחה תינכתה יפ לעשו ,םתעקשהבו יפל השענ יונישהו ,ךילהתה עצמאב שרפ אוה ךא ,ףתוש 'א םג היה .ע.ב.תה יונישל השקבה השקבהמ שרפש ןעוט 'א .העקשהב ףתתשיש ילב החבשהב הכו 'או ןפתעישהו םתשקב זאו ,ןולחה תא ריתסיו ולש רדחה דיל ןכשה הנבי תוינכתה יפלש הארש עגרב .ע.ב.ת יונישל .וז השקבב ןינועמ וניאש ותעד הליג זיד קספ .הרידל םדוקה תיבה לעב ףיסוהש רדחה לע תולעב תקזח שי 'אל .א שי 'אלו ,'א ללוכ ,םיריידה לכ לש תפתושמ תולעבב איה 'א לש רדחה דילש היונפה רצחה .ב .םויב תומייוסמ תועשב שמש תרתסה תביס ללגב הילעמו וז רצחב הינב עונמל תיתכלה תוכז ןויכמ .ע.ב.ת לש תושדחה תוינכתה תגשה י"ע ותריד תחבשה רובע םלשל בייח וניא 'א .ג .ןהב הצור וניאש ותעד הליגש יוארה ןמ ,ןינבב םיריידהמ המכל החוור איבת .ע.ב.תב הרשואש הבחרהה תינכתו ליאוה .ד ליעל תרכזומה - םינכשה לש הינבה תפסותל םיכסהל 'א לע ,ןידה תרושמ םינפל רשויה ןמו דספה לע ותוא תוצפל ,וילעמ רגה הזו ודיצמ רגה הז ,םינכוסה תובייחתה תרומת - 'ב ףיעסב דספה ןהו ,הרידה ךרע תדירי לש דספה ןה ,םהלש הינבה תבחרהמ האצותכ ול םרגייש יפסכ קזנה רועיסו .םינכשה לש הינבה תוינכת תובקעב הרידה תריכמב בוכיע ללגב רעושמ יפסכ .םימכסומ םיאמש ינש י"ע עבקיי רומאכ יפסכה י"פע תונבל םינכשה םיאשר - ל"נה 'ב ףיעסב םילולכ םניאש - ףתושמה תיבה יקלח ראשב .ה ינש תכרעה י"פע - 'אל םרגיי םא - יפסכ דספה לע יוציפל תובייחתה תרומת .ע.ב.ת תינכת .םימכסומ םיאמש במוד םייח לאומש )-( סייוו עשוהי )-( ד"בא ,ןיול בוד םהרבא )-( וצר תונוממ ןוידל תולאשה לש תוציחמ הביבסמ הנבו הכוס תספרמ ותרידל ףיסוהש רכומהש חקולל םינעוט םאה .א .ןינקב היה ,תפתושמה רצחה ךותמ ,םיחפט הרשע .הקזח תלטבמה האחמה איה דציכ .ב םא ןידה המו .רדח ותוא לע וישימשת תקזח ול שי םאה ,ןיפתושה רצחב ומצעל רדח רגס .ג .ןימתושה ש"ע ובאטב םושר ונדוע רדחה ,םש ת ובבל ןוישר ו ל היה םרטש ינפמ החמ אלש ןעוטו ,ונכש י"ע ןולח תחיתפ לע החמ אל .ד .הקזח תבשחנ ןולחה תקזח םאה ,תונבל הצור ןוישר לבקש תעכו ,םיפסונ תונולח תיבל שי ךא ,םייוסמ ןוויכל הטונ שמשהשכ תיבב שמש ינרק ףיסומה ןולח .ה .תיבל שמש ינרק תסינכ לע הקזח שי םאהו ,"הרואל יושעה ןולח" בשחנ םאה םאה ,ןינבב תורידה לכ ורקייתה ךכמ האצותכש ,ןינבל .ע.ב.ת תונשל ידכ לעפו עיקשה .ו .ידרוי" ןידכ ותעקשה רובע עיקשמל םלשל םינכשה םיבייח הבושת ר5מ תקל oht Oc 6 גכ ףדכ יעורפו .םתקזחכ וז ירס תו6רטזוזגו ןיזיו ס3ו ר5ח חקל 6 ס 3"כ סנפמכ .א םע סייפתנ ו6 ולמ ךותל םנכ ןוס6רסס ול ןינעוט ד"י3ס סתקזחכ otto ר"סרל ןי65וי תו5רטזוזגו ןיזיז סכו םקוללו םרויל םנעטו ספ סיחתופ ר"יכ ייטרפו .חקולל ןינעוט תרמוק ת6ז 6 גכ סמ 'מגכו .םיכרס ינקפמ ויתחקל 16 h5bn ויתסרי רמוט סזו ויתוכ6 למ 16 ולס סתיסט סירע ול םיו ססילע סי6 רערעמ וחקל ןמו ןעט 6לט n~Dh סינמ ול רכוממ 16 ויכס ו3 קזמוסס סידע 6י3סו סיכר םימי וכ קזחוסט "ולס סרות ןידס 3 ףנע ג תו6 6יק 'יס קח5י לחנכ םתכו .ספ ול סיחתופו ר"יכ ול ןינעוט ךיתוכלמ 16 ךממ וסל ןנינעט , ויכעתפנס סימכנ hSh וכייחתנ % וסני6י חקולו טרויד ס p"D טל 'יס מ"סו5קכ כתכו .610 דוכעט סוט וילע ןיקו שוטרכ דרי חקולס1 חקולמ וחקלמ סרוק רכוממ ערפד רכוממו םירומס תנעט חנ םיוס מ"וח דוד תעומי 'יעו( ירכ תנעט ומכ יוסו ,חקולה סנקס סרוק רכומס ערפ ר3כד ןויכ סלועמ י 'יעט ומק 'ימ ע"וט3 6"מר3 םרופמדכ( ךיחונקל ןניםיימ סרומ רכומס 'יפ6ו ,)ח"סו5קס יאכד לע כ"ממ סירכומס ן"כמרסו ס"כמרס תעדכ ז תו6 6י 'ימ כ"3 6"וזחכ כתכו .)חקולל רותל ןמקנ רכומס ןי6ד םיד רמול וגייס םקולל םינעוט ןידל ןיכיר5ד סמ ,םליחמ ףיוס סקיתמס bSb סנעט 5"6 ןיקיזנ תקזחמ וניקו 6מט ןעוט קיזממ 06 פזכו ,סילחומ סני6ט ול ורמקו וכ וחממ ןינעוט ןיקזנס 06 'יפ6 סקזח חקולל ןעוט ומלע 6וסס לכ ,ול ולממ 06 קפסמו ירדוכ % רוסל סיסט רבד קיזחמל לוכי וניק וכ וחימ 06 רכוז .כ"ע .ירדו ןעוטכ דיסחו תקולל ןינעוט סז3ו ,6מט םילשורי - ןיד יקספ חצר דמעהכ 6ל6 'גו 'ג לכ ףוסכ תוחמל ורמק 6לד 6"כטרה 'וטת י"פע ספוטה קספ ח 'יעמ ומק 'יסכ סנסו חכמ hSb 6כ וניק סוס חקולסט יפל חקלכ תותמל 5"6 ןוס6רס ורכמטכ לכ6 ,ןובקרה ותוק וכותכ ןיד לע םיקלוח סימותו ט"ירסמו ן"כמרס סנמ6ד ח P"D מ"המנכ בתכו .ןוסירכ סז סחימ רככו ןוס6רס רכוממכ החימס ןויכו דח6 םוי וב רד וימח 6לד ח"הו5קכ כ"חמכ סעטהו רכמממ סע לכ6 ,סז יקיעמ .ךתונלזגכ וכ רדס עודיכ יוה ל"51 .ןיקיזנ nprn ןינעל ל"נה 6"וזמס כ"ממכו ,ללכ סקממ סתיס 6לם חקולל ןנינעט bS עורמ םמקו .החימט ןעוט קזינהמ bSh סירע ןיקמכ יריימ b~1tno כ"ממו ,הקחמה לע סיוע םיטכ ירייס ומק 'יסכד סליע 06 עדוי וניק םקולסו ,תפתוממס רקחהמ םיקלח ותרידל ףיסוה '% רכמט רכומהמ ןריד ןודינכו חיטכה רכומהמ ןעוט סינכטס דמלו ,hS 16 ךכ לע 5 5חמ סינכמהט ו6 ,6ל 16 הז רוכע סינכמל יועפ ,סינכס לע וילע ךכפ ר5תס תסיפת לע רכומס ינפכ סחמט ןעוט רח6 ןכסו ,ןתנ bS1 סינכמל יועפ רכומסס חקולל ן~נDיSנtע ט ,כ תו6 ןלסל 'יע ,ןידכ סידע ינפנ סתיס ס6ס ס6חמס תכעט סחכוס % ך6 .םקולל ןכ ןנינעט 6ל ד"דינכד ל"יד 6"טילס םייוו יירגס ע"ידי תרעה ל% 'יעו .תומרכ קיזתה טיקנד 6וס ךנלזג 6ינלפ ,סרחמ ךיוה hS 6וה ךנלזג 6ינלפ דיכז בר רמ6 ,ס6חמ ימד יביס :כ חל S~S .ב רחמל רמ6 % י6ד ח"ר סטכ ס"כטר 'יפו .ס6חמ ךיוה וננידכ סיל 6נעכת רממלו ךתונלזגכ י6ער6ל סל. םגפ ןתונכ 6וה ירס ,ד%כ ךתונלזגכ י6ער6ל ליכ6קו ןלזנ ינולפ 6ל6 ,הינימ 6נקיפמו ךנידכ סיל קנעות 16ל 6וס ךנלזג 6י%פ ס"כמרה בתכ רקי רכ בקעי ינר סטכו .הקתמ סני'גו תווע רמומכ 6ל1 וריבמכ ומגיפלו סירח6 לס תועקרקכ קיזממ ינקפ רמ6ם ימכ 6וה ירסו ומלע תמממ החימ 6ל ירסכ 6וס ס6חמ סחימ ירס 6תו%זגכ ילער% ליכ6קד םריפ ס6 לכ6 ,5ט קוסמ ריכזמ וניק ירסמ רערעל 6ל1 ןיוכחמ .ךנידכ סיל 6נעכת רחמל סייס %ד ג"עלו ס6תמ ףיוסו הלועכ קיזחמ %ט עקרקממ עידומו ומיע תמחמ .מ"סמו 'םותכ י"ר פ"כט 1 תו6 6"יפ תוט י"מגס 'יעו .רקיע סז םוריפמ ס"כסרס כתכו 6וה טזג ידמכ 16 ירקחכ םמתממ 6והט ינקפ סינמ ינפכ רמוק .ס6ממס דעכ :ז"ס 6"יפ נ"וט ס"כמרכו ירמט ,סמחמ וז ןי6 6וס ןלזג יר5חכ טמתפמט ינולפ ןמל רמ6 ס6 לכ6 'וכו ןיצכ ותוק עבות ינ6 דיתעלו ומק 'יס רוטס כתכו .ירטסכ יתרהזנ % ךכיפלו דכלכ יתוק ףרח 6מט יתרמק יתעמטמכ רמוק ןכו6ר .רקי וניכרכ 6לו ח"רכ םרפמ ס"כמרסמ הנוי וניכרד תוילעכ כתכו .וכותכ רמ5 ךירכ ןיקו סיכט ינפנ ס6חמ כ"א רמ6 6כר רמ6 כ % סמ 'מגכו סינכ ינפכ ס6חמ ל"ייקדכ ,סידע ךיכסל ךירק יקדו ,יתיחמ 'ג ךותכ רערעמה רמ6 ס6ט )דכק 'מענ סט רקיכו .הימר סני6 ונימר 6לד רערעמה סחימ 6לט סידע ךיכסל לוכי וניק קיזחמסט ,וכותכ ל"561 רערעממ ךירק סכוט סקזחסד ןויכו ,סקזחס ת6 תלטכמס םנעט וז הקחמו סמ סנוי וניכרמ לע מורעסכ .סי6ר ךיכסל טצר תונוממ סעככ ןוט6רה תיכמ לעכ לע תינמ דעו רבח "קע5" ןכ6 ס6ס ןידס תיכנ ררכתנ 5למ ןויד ןודינכ ךכיפל ,'מגכ רמ6נט יפכ ס5חמ ןומלכ וב סחמ ס6ס ,וילע קע5 סמו ,תפתוממס רימסמ םיקלח ותרידל ףיסוספ עדוי וניסט סג סמו ,סמחמ סניא 'מגס יפלמ ןומלכ וילע "קע5"ם 16 ,רקי וניכר טוריפל 16 ח"ר טוריפל םקזחל םתייתמל םי כ"ע ,רכומה למ הקזחה ת6 %טכימ סירע ונל ןי5 ךליממו ,תוקעלה ת6 סממ ימ רמול .6 תו6 ליעל ר6כתנמ יפכו ,סכוט Oprn~ רכוממ למ סנמ ,בלכ סע סינכטס ת6 חירכמו ,bn~Sh 6רכג סיסמ ינפמ ןידל ותוק עכת 6למ ןכטס ןעוטט המו טמק 'יס רוטס בתכו ,וכ תוחמל ןי5רימ יפל םקזח ןי5 ןלזגל ךקוד 6 זמ כ"כ 'מגס תיגוס י"סע סכלסל o~rn % ןי6 םעודי הדס לע ןלזג קזחוממ 16 ןוממ יקמע לע תוחפנ גרוסב קזחומ 6וס 05 ,ןלזג ימד יכיס .סקזח % ןילט ןוממ יקמע לע תוצפנ גרוסמ ןלזגכ וניד %כ י"ע סינכט דיחפמ ס6ט ונעמט 6ל ך6 ,הב םחלסל ךירא 6וס וט5ד ,טממ הזכ ןי6 ,סימעא סילעופהט רמ6ס סמו" :זטר 'יס פ"מ לאיכלמ ירבי 'יטו י"פע 6"טילמ םייוו י"רגס ע"ידי תרעס ןלסל 'יעו ."oc תונבל סמרמ וניליט ס6לל דיגמל ול סיס קר ,ססכ .תקזמ % ןי6 ד"דינב םגד ן"כטתה סטע לכ5 ,הקזח סניא 'וכו סילוגנרת לדגמו סיימירו רונת רגחכ סממכ דימעמ הימ 6 ונ כ"כ סנטמכ .ג רכ סכר רמ5 ג"ר רמ5 hD~D סימו 6םיר כ"מ 'מגכו .סקזח ז"ת 'וכו םיחפט םרמע ס1כג ותמסכל ס5יחמ ידכ סדמעסכד ס"כמר 'יפו .ידפק ס5יממ6 ידפק 6ל ידכ סדמעסכד ןניקסע ןיפתומס ר5מכ 5כס סוכל סקזמ % ןילד וילפמ הז קלמיו ודיפקי ו5ריטכו סוקמ ותואל וכרט5יט םעט דע הז לע הז ןיפתומ ידפק 6ל 6ל ילכ סדמעסכו 'מגב ךירפו .סקזח 6י1סו ומע ןתומרב ילדו וחמ 6לו יקתטדמו ידפק ה5יחמ6 .ןתקיתמב ירוחא לס סכחרכ 6כס סוכל רכ סכר רמ6 ג"ר רמ5 6ל6 ,'וכו ס6נס ורדנכ ןיפתוטה ןנת 6סו ידפק bo~c ךירא סיתכה ינפלט רטחב לכ5 ס"כמר 'יפו .ידפק ס5יחמ6ו ידפק bS ידכ סדמעסכד ןניקסע סיתכ ןיפתוטס ןמ דח6 מ"ה ה"ס סינכט ס"כמרס קספו .ידכ הדמעהכ ידפק ךכלהו ס5י5יו הליכל יונפ סוקמ ס6ו .הארימ ןמז לכ וילע בכעמ ז"ס ופתוכ וכ החימ 6ל1 ר5מכ כ"ויכו סיימיר ו5 סמהכ דימעממ רקחכ ,ס5יחמס לע ןידיפקמ ןיפתוטסט ,קיזחמ סיתפט סרסע סהוכג ס5יחמ כ"ויכו וז סמהכ ינסכ דימעמ .לחמ וחינמו לי6וסו תליכא יבג 5קודד ,סקזח ול התלע ןיפתומס רוחכ רדח סנבד ןויכ גס 'יס מ"וח ט"ירסמ ת"וסכ בתכו סזו הז חורכ לכוא סז ןיפתוטס ךרדמ ןנירמ6ד ךמעטמ ךגלפל תיחנד סקזח ףיוס 6ל חיכ 16 סדה תוריפ יתעדכ רמימל י5מ 6לו ידדס6 יפחוס ידפק ג"סככ ןינכ סנכד ךכיס לכ6 ,ןידיפקמ ןיקו סז חורכ לכוא וזמ 6ל ותיכ ךותל חותפ רדחכ עודי רכדהט ,ךיתו65וס י5ת ךל עורפלו סז רדחכ ךמע םמתס% היס תונ% ליחתהמ םעממ" ססרנ ךמעט ךסמו .קותמל ל"ומ bS וקלח 6לם hn~h ס6ו ,ינירח6 סיכ יסומתמ*ל ל"ומו ולס ךותל סמינכמ קוסמ עירי עדימ ותיכ ךותכ רדתה ת6 הנוכמ סזד ,'וכו oprn ינסל ול םתלע ינג 5יס 6תווכרד bm1Se~ ג"עא .'וכו ומלחל סז סוממכ סכזו סהזח ףיוס רתלאל ג"סככד רטפאו ,ייוחמל םילשורי - ןיד יקספ ש יולמ ףטוסי וניכרמ ,םקזח ויס סריע יסובג י הפסבל ה ליספ ס רע רלטב ה פסב ו ימעמ סיסר 'ינתמ תמחמ bss1 סינמ 'ג תקזחכ ופריפ ם"6רסו ,סליחמ םעטמו סקזח ףיוס רתל6לד סוסריפ ם"כמרסו 6לד ג"סככ רמול ךייט 6ל עוכק ןינב סנוכ סיסו לי6וס סקזח ףיוס רתל6לד ודומ ע"וכ ךכסו ,תנעט hso סג ן קהפה מפפ ס פסבס ם להסנטכט ע ירי עדימ סמסכס ךרו% ןימועמ ס5יחמכ %י5ד ,יפני6 ידפק .יטניק ידפקד 6טיטפ עוטק ןינכו לכ5 ,סלע ידפק %ו סכומ י6ו ,סקזח יוס ןימוי ןיתלת רתכ סקזח יוס 6ל ןימוי ןיחלת דע 6תללטמד קרומכ י6ס כ 1 סמ 'מגכו יוס רתלאל הניטכ סירכמ י6ו .סקזת יוס ןימוי סעכמ רתכ סקזח יוס 6ל ןימוי סעכמ דע 6יס סולמד סחימ ףלדמו וכחכ סט 'סות תוסגמכו .ייוחמל סיל יוס ךרוקס ןמ רתוי סלע סוקכסד ןויכד י"םרפו .סקזח דימ ךכלמו ,סינטמ לכ ךרוגל ןתכוס עובקל םכרד סיס ןכס סלוע דע תועמכ וסייפ סוד רמימל 6כי6 .סקזח היוס סעכמ רחהל קלח בקעי תוכמ ת"וטכ קספ רככ ,ןיפתוטס רקחכ וכ6טכ סמוסרמ רפחכ ןיסימסת תקזח קיזממ 06 סנמה ,סליממ ינסמ 6ל סרידס לע רטפ רכומל םימ ןויכד ג ק"מ גגק ןמיס סכורת יחתפכ הכוס םק ןמיס '6 b~o סליחמסד הכיס וכייס ,זי p"D כי ןמיס ך"ם 'יע ,5רטט םפתכ סג סליחמ ינממד ל"םד ןאמל ף6ו .ט"יע .ןמיסמ לחמ 6למ רמוקו וטימכמ ד"עכו 6כיס ף6 סירע פ"ע 16 ומלע ת6ווס פ"ע רורבו יהדו סמע ןילט סקזח הכימת %ט וני6ם םרופמ סומיר טיט ןויכד די ןמיס 1 Psn ליגנע םירסמ ת'יוסכ כ"כו .סקזח ללכ םכימח 6ל1 סנעט ר5ח ס"ע וכ6טכ סוסר סוקמסט ןויכ ,ומ5ע יוי לע םתיס '6 לס ןיפימפתס תקזח %י6 ןריד ןודינכו רכומסמ סיל ןכינעט םקול ךוסח ןויכ לכ6 .סנעט י"ע bSb סליחמ לט ס קזח % םליעומ סיס 6ל ןיפתוטס סוכרל ךיירס ר רפב ' 6 sc וריבב ו כבס ק יזחסס סמ לכ6 .סקזח ותקזח ןכלו סינכמסמ ר5חס ת6 סנק 40 כ"םמונ סז לע סז יפתוט ידפק 6ל ידכ סדמעסכד ,סקזח 6יוס 6ל וז סקזמ ,תואטורגל ןטחמכ ףתופמס ,רדמ 6וס סג סנכי ןמזמ הונכ סיס ותעדכ יכ ןבוטרב ה מיפ 6 לט ס מר י 'יס לטרעי תונכסמ ת"ושכ .ט""ע , סד6 לכ %במ סירכד רדגכ סזו ,רדח 5וס סנכיפ םיכסי ןכו6ר סגמ ןועממ קתמ יכסד 6תעד6ו 6ל1 ,ףתוממס ס"ע וכ6טכ סמומר כנדוע ר5חס ךריר ןיריבבט מג ספ ,)רחרישל ספור Of ןי6 יזוכרס .בקעי תוכמכ כמכמ ומכו סליחמ סוכ סליעומ יסוי יכר רכ לאעמשי 'ר ינפל 6כו ןיפתוסס ראהל וינקח פהפי ר ה6 מר*ב ס יספ כ טנ כ"כ 'מגכ .ד ס"פ סינכמ ס"כמרס קספו .סוחמו עגי תחתפו תעגי רמ6 קיית יכר ינפל 6כו .תקזחמ ינכ תקזממ % רמ6 ,ונממ וב לכתממט ינפמ וילע בכעמ וריכת ,רטחל ותיכ ךותכ ןקח % חותפל םקיכט ןיפתומס ןמ דח6 ו"ס וילע ככעמס ורינח חוו5םכ ירייסו ,םומסו עגי רמ5ד 6ייח 'רכ תוסט מ"כמ כתכו .םותסי חתפ ס6ו לוכיס רועיפ 6וס 06 ר"יכ יניע תייארכ יולתד ג P~D גנק 'ימ מ"סתנכ שתכו .לממ כ"ל6ד ,עדיטכ ךיגס ס6רס רמ6יט ךירג ןקח תחיתפכו ,ספספ ם ריט ע ודיט ייב n)uw ן ניעב 6סר הסונ ררבהלמ אש תותממ קזיס לע לחמט ד"יב יניעכ ה6רנס דע דיפקמ 5לו ולט תוטמתטסנ ןקח ךותמ ס6ר םימעפ סכרס3ם ללכ % לחמ 5למ רמוק ס5ט ס ףנע זג 'יס 3"3 סנמ תורבדכ S~5r ן"טמניפ מ"רגס בתכו .כ"ע ,'וכו סיסר 16 ,ונולמ סותמי טמתסהל ךרט5יסכד ונימויסו וריכתה םמתמסל ז6 ךיר% עיס 5לם סוממ קתממ קר סוס ותקיתמ ןילט סוממ סוחסל סג ופו% לכויו לודג םעט טי ,וילע נכעי % לתוכ תונכל ךרטמימכ רוכעיו וע םקזח סני5 רורב וב סחימ 6למ רכד3ד לייח יכר תעד ר6י3 ןכו .סינכממ סז יו~מד ,סחכוס .ם"ייע .וקיזמ תוסט ריכיו ןמז ןי5 סי5ר קזיסכ וקיזמ וניק ויסכעט וריבה תוט% ןולח מתופסט ס"6רס תעו :זט 'יעס ונק 'יס ע"ומ3ו סיסר קזיסכ סז ןולחמ סז ונקיזיו 6וסס סוקמס 6וס סנכי רחמל 16 סויסט םנעטכ וילע בכעל לוכי וככר רכעל לוכי וניטה ןויכו ,5וס רמת וניק סזו סנסנ סוד ,וילע ככעל לוכי וניק וקיזמ וניק וימכעט ןויכט ינפמ ותוק דגנכ תונכל לוכי ןכו סי6ר קזיס3 ונקיזי 6לפ ידכ ומתמל ונפכי סלמ סנכימכו סקזח % ןי5 וילע וקיזמ וניקמ סוקמכ ןועמט ר5ח לע ןולח חותפל 6נס ן3ו6רט בתכ 5"3מרס לכ5 .סקחרס 5ל3 ןולת ככעל ןובמט םע ןידסמ סילאכ ונקיזיו רחמל 16 םויס %ם3 סנכי תוסט ןעוט ןועמטו סי5ר קזיס3 וימכע םיסירס סיכסס סולו ד"כ5רס תעד ןכו ,תונכל ןוכיסכ ךניידו ךנידכ רחמל סירסכ סקימל יעכ 5לד ודי לע וני5ם ל"נמ ן"כמרס כתכ וסימו .ןניטקנ יכסו ן"כמרסו סנוי ר"רס ל"כו סינורח5סמ סכרמ ד"כע םתכו .כ"ע .ןיידע וקיזמ וניקו לי6וס וילע קיזחהל לוכי סיס סרטט ינפמ ןיפתומס רפחכ סכומ תספרממ תסיפת לע וחמ 6למ סינכסס סינעוטט ןריד ןודינכ ז"יפל ל"י ,ס% ןתינמ ןוימרס יפכ תונכל סי5ורו וכ םיחומ ןוימרס ת5 ולכקמ ויטכעו ,רקחכ תונ% ןויבר תקזחל עגונמ סמכ קר לכקתסל לוכי סז ןוריתס ס5רנ סגמ5 .סקזח סני5 רדחא '6 לס רכוממ למ ותקזחט ,סינכמ תעטנ וחמט סירע םסל ןי5 ס5 ,ןיפתוסס רפתכ רדחה ןינצ סכע לע ל35 ,ףמונס רדמבמ ןולחמ קלמ תבינג לענ ,סט תונכל ןויטר סמל סיס 5ל ךכ ןיכס ינפמ וחמ 5לס סמוע ןרתל םילוכי סמ ןי5 .רסמ 6ל סזו סנפנ סז ךייט 5ל סזכד ,ול ןי6 ob ןיכו סט הינכ ןויסר ול םי 06 ןי3 קתופ סד5 ןי5 ר5חסמ תוסוכג תוכיממכ רדמס תיינב לע '6 למ רכוממ ינפכ סתמט סינכסס דת5 ירבד ת5 לבקכ 05 סג ז"יפלו וממ 6ל סמו ,תונולמכ רדתה ת6 רגסמ סעככ '5 ינפכ סג תוחמלו בוהל םהילע סיס ירס ,סיחפט סרטע רקחכ רדח תיינכ כ תו5 ל"נמ ט"ירסמס ירכדל ירס ,ןיפתומס רפחכ ןינכ ףיסומ ויטעמכה תורמל וינפב תקזח לע לכ5 ,סוקמה לע תולערל עגונמ סמכ קר 6יס וז סקזמ ,רומאכ ך6 .רתלאל סקזת ףיוס ןיפתוסס ,תותמל טסיע סיס % ,ןולחס י"ע סיקוזינ ויס 6ל ךליממו סוקמכ סינכ ןוימר סיס סרטט ןויכ ,ןיחס .הקזמ סניא ןולמס תקזח ךליממו ונממ םנכיל יוסעה ןקח ס"כסר 'יפו .סקזח ול םי 6וסט לכ 'יפא סרואלו ל6ומט רמ5 6 טנ כ"כ 'מגכ .ה 5תועיכקד 6%ימ סר16ל יומעס ןולמד ,סקזח ול םי ט"כ 'יפא 6ל6 ירו~ ןולח ןניעכ 6ל לפ6 סוקמכ רו6 'ג ךותכ תותמל רכת לעבל ול סיסו 16םע סימיס לכל סז ןקח סרעמ ןויכו סרוקל ךירכ סד5 סימיס לכר םילשורי - ןיד יקספ בש - - סוקממ הרוק סט התיה 6למ ס"כסר 'יפ כ םנ סמ סנכמכו .כ"ע .הטע ותומיכד רסימל 5כי6 סחימ 6לדמ1 ס"כטרל לכ6 ,סז ןקת 6לכ תוקרל b"ht~ קקוד 6וה ח"רה תטיסמ דנק 'יס ח"כה בתכו .סממ 6ל6 רח6 06 'יפ6ם וכחכ כפק 'יס ג"ת 6"כמרה ת"וטו ונקת 'יס כ"כ יכדרמה סנמכ .ךכ לכ לפ6 וני6םכ '9Db 6וה 'יס ם"כירה ת"ומכו .הרוקל יוטע ז"ס רתוי סרוק ול תויהל ליעומ הז ןולמס ןויכ סירמ6 תונולח סיכל טי 6"כמרה תיוסכו .הרוקל יוסעה ןקח ז"ה הרוק תנווכל וחתפ ס6ס חתופה תעדכ יקת לכהכ בתכ 6עת ינינכ י"פע סי6ור סספ סמ יפל סוקמ לככ ר"יכ יניע תיי6% םינתינ 1SS~ סירכדמ כתכ ד5 'יס כ"ח .י 'יעמ ףוס ע"ותכ 6"מרס פ"כו .הנידממ ד5מ הטונ םמסהסכ תיכל וכרד ורדתיט טסטה ינרק ןינעל ליעומ ברעמ ןוויככ ןולחסט ןריד ןודינכו הריתסמ התעינמטכ ךקוד ו6 ,המ5עלטכ סנעט 6יה תיב ןקחמ םמס ינרק תעינמ ס6ה ןודל םי ,ברעמ תרתמהמ סט כתכו ,הע 'יס מ"וח יקינולס ד"כ6 ווד י"רסומל דור תיכ 'וטתכ הזכ ןרו .תיכמ ת6 הליפקמו 5"bv עסממ ,ליפקי 6לס 6"ד קיחרהל וכירסהב 'ינתמכ עמסמדכ ,הנעט סני6 המ5עלמכ םממה ינרק ףלסכו ,םמסכ םמתסהל יוטע וניק הריד תיכד סוטמ סעטסו ,םממס יכרק ענוממ פ"על רתוי קימרהל הרותל ןייוסע תונולת כור תיככד ,רוטו .הקזח ול ןי6 ךכל ,וטימסת לטכתמ ןי6 תיכפ טמטה ינרק סנכנ ,סרוקל וחתפט רטפל ירהמ ,םממ תסנכהל טיממתכ תוקזחומ לע סרומ ןולח תחיתפ ןי6 כ"עו ,םמסל %ו טלמהכו ,םממה ינרק תפנכמל ןיכו הרוק תסנכהל ןיכ םייוטע תיכסמ תונולמ כור ונינמזכד ה6רנ סנמה דיספמ םממ תעינמו ,ךכב יקת הרינה יוומ סגו ,טמקב םמתסהל היוטע ונינמזכ סריד תיכמ רמ% ןתינ ,כרעמ ןוויככ הטונ םממהמכ םממס ינרק םירדוח וכרדמ כרעמ ד% הנופס ןקמס" ה6רנ כ"ע ,הכרעמ .ך% or)fn % םי סדסס לעכ םייח ,תומרכ 6לס סעטנו וריכת סדה ךותל דרוימ כר רמ6 6 פ תוכוחכו 6 bp מ"כ 'מנכ .י ,ס65וסס ת6 ול ןתונ ה65והס לע רתי תכמס ס6ט ,הנותחתה לע ודיו ול סימטו ,ויתו65וה מ6 דרויל םלסל היוסעה היסכ לכ6 ,עטינ היוסע הני6ט הדמכ 6"דב .חכסס ת6 ול ןתונ חבטה לע הריתי ס65והה ס6ו הדיכלו הליזג ס"כמרה פ"כו .הדסה לעבמ לטונו ,םעטנל וז סדטכ ןחיל הקור סד6 המכ סידמו6 עטיל ד5מ וכויח 06 ה"כפ ג"מ רמי ירעסו כו 6 ק"ס ומר 'יס ח"הו5ק 'יעו .6 'יעס העפ 'יס ע"ומו דיה י"פ יכתכ 'יעו .הז חפט חינמהל ידכ 6י5והל ךירס סיהמ ןוממ ול חיורהט סוכ היל יסרתסמ ד5מ ו6 הנהנ ף61 ,ךצג ינוממ ןידמ וכויחמ ח"רגס ססכ ככ 'יס םירדנו די 'יס ק"כ לקוממ תכרכו ב כ ק"ב ח"רגה סינכמ ןרהט 'ר הנטמו ו תו6 כ 'יס כ"כ 6"וזח 'יעו .ודי לע החכמוהמ חפטכ עקרקה לטב סע ףתוכ המענ .לעופ ןידמ % כיימס )6ס 'מענ ג"ה ג"פ תוכרהל ךירק סיס bSC D"Dh ,ומלע ליכטכ סג תו65וה 6י5וה ס6ס ד 'יעס דסר 'יס ע"וסכ 6"מרס קספו מ"התנ 'יעו .הנהנמ סמ % תתל וריכח כייח סמינה תעו לע הליחתמ דרי 06 ,וריכח רוכע סנ תומלוהה 6י PWD ד0ק 'יסו ח p"D חנק 'יס מ"התנ כתכ ,ומלע רוכע סג דרימ הזכ ןפולזכ מ"מט 6ל6 .1 ק"ס סט גש תונוממ - - ,םירק ןידכ חבטכ קלמ דרוימ לטונ ס65וסס לע רתי םכטס ס6ס סט מ"כ תומחלמכ ן"כמרס מעדל ף6ט .ס6י5יס לע רתיס חכטכ קלח ול ןי6 ומלע תפוטל ף6 ותנווכ סתיסט ןויכ ינסל ותעד הליג ob לכ6 ,סחיבטסל ורינח דריט ינפל ותעד ת6 סדטה לעב %יג קלטכ רומק הז לכו המר דיו h~O 'יס ו"חו דנ 'יס ד"ת 6"כטרס ת"וסו כ ד כ"כ ן"כמרס ובתכ ,ותדיריב ןפמ ונילס סכ דריט חירכמו ךלוה דחתו דח6 לכ 6הי 6לט סט ד"ח 6"כטרה ת"וט 'יעו ,סולכ ול בייח וני6ט ו 'יס 6"פ ביכ .ס6רנ ה"ד 1 תו6 כ 'ימ כ"כ כ 'יס מ"זנ 'לס ןקנממ 'יעו .עוטנלו תונכל וריצח יחוזתו הני6ט הדסכ לטונמ תוסרכ דרויכ 6וסט כ במ כ"כ 'מגכ ורמק קלח הכ ול טיט סדהכ דרויס ףתוט סנמכ הז ירהט סמ ס"בטר 'יפו .ז"ס י"פ הדיכלו הליזג ס"כמרס קספ ןכו יעטיל סיוסעס הדסכ עטיל היוסע 'יס ע"וטכ ד"מרו 6 'יס 65 ללכ ס"6רס ת"וטכ 3תכ1 .ומוקמכ תויהל והוי5ו תוטר ופתוט 6 ןתנ 5י6כ ס" 6"רגסכ בתכו ,תומרכ דרויכ וניק חיכטסו ךלהו חיפטי 6לט ופתומכ ףתוטס סחימ ס6ט ג 'יעס תעק .תוסרכ 6לס דרויכ ונידצ כ ק"מ רמ5ה לע ןינממ תכס טי 6 bO ק"ב 'מגכ וקפתסנ ,ןיעכ מיכטסט חכטס םיה 6ל ך6 וריכמל הכללמ הטע סימדכ סלועמ ורמ5ם סנסנ ירס סמית :וכתכ 6מלד 16 ס"ד סט 'םותכו .'וכו רמוס לע ןינממ סכט ןי6 16 י"ע ס6כ ןי6 6כסד ה6נסד P~nb םיו .'וכו כ טי כ"פד הבחר ידיאמ סלכא ומכ ,סנסנט סמ סלטיו רתוי במכו .רמוי ךמלעכ יונ h~b ןילט ה6נס 6כיטח 6ל 6כסד ס6נה נ"6 .'וכו ותמהב הטעמ י"ע %ו ויצעמ ס6ס לחז פ6קט ם"רגס ללרטי ןואג ר"ומ לט וכרד י"פע 6ר 'מע ג ךרכ סילטורי ןיד יקספכ לחז ~"1tbb םכמו ,סימדכ סלועמ 6וס קרו תוכיאו תומככ מבטל הארמ יופי י6ס בוטח 6ל רמאה ג"ע סינמי0 חפס ןי6 דע רמלכ ןורתי סניא סינמימהד ,רמוס םכמ וכ סכזיט רמ6נט ידכ תבט ץרקנ וניק רמוס יוויצכ סז סנסנ סז יוסו ,סימדכ הלועמ ורמ5ד היל תי6 ה6נס מ"ממ התיה 'םותס תיטוקו .ותוטרל וסנכנה רמ6נט 15רית 'כס 'יתכו ,ותממכ םטעמ י6 ויטעמ י"ע סטענ 06 קר כייח 1ני6 ס5נס לער ונרית ז"עו ,רסח סזו ןוריתלו .ןוממ ופוג ןיטס רכרכ קר וניא ,סימדכ הלועמד ף6 ס6נס בוטמ 6ל ךמלעכ יונ 6ל6 וניאד ןויכד ןורתיו ,םימד יוויצ ןורתי קר ,רמ5ס ג"ע םינמיס תכט ןי6 ס6 ןיעכ חכט ן6כ ןי6 ,'כ 'יתל ט"כמו '6 ,ימ ס"ע כ כק סמ 'סות כ"ממ ז"יפל .כ"ע .םממ וכ ןי6ט רבד 6וה תוכיאו תומכ חכמ ילכ סימל יוויט ,רמ5ס ג"ע סינמיס תכס ןי6 06 ף6 וידי סמעממ תינמנ 6יה מ"ממ הטלסמ ורכס עובתל ןמוקה לוכיר לט יונמ תפנס ןיפט סירכוסלס בכ 'ימ מ"וח וכלמ תועוצי ת"10ו י"מ ג"פ הליזג מ"סכרמכ כ"ממכ ל"5 .ותכסלמ רכס ול סלבלמ רוטפ ,הקנה הכוממ העיכ5ס וריכתל סכטלמ הטועהד וכתכ כ כיק מ"כ י"נפ סטכ ד ק"מ סס ח"סו5קו ח ק"ס טפ 'יס סימותכ סנמכ תותפכ ול סלבמו עטיל סיוסעס סדטל דרוי ןידכ רכס ול ןחיל כייח ןיעכ חכט ול תיכטס 6לו ותעדמ 6לט בטחנ סתעדלט ס"כפ ג"ט רטי ירעס 'יעו .ד 'יעס ךמר 'ימ ב"וטכ 6"מרס פ"כו .סוקמ ותוקכ סילעופכט .םוריפכ ורכט וליקכ םילשורי - ןיד יקספ דש ךכרו ,ןינ3ס ירייד לכל סינכ ןויסר ףיסוהלו .ע.3.תס תינכת ת6 תונמל ולעפ סינכמסט ןריד ןויינ3 ז"יפלו ז"ס ,ןמלע תורייצ רכינ וניק ך6 תורידס יווסה קר 6וס ח3ססס ןויכ ,תורייס לכ ךרע תחדמ% ומרג ח3סס 06 ף6ו .ות6נס רורע סנסמל סלקל סנסנס רוטפ ס6נס ס3ומח ןי6 06 'םותס תעדלמ יונ ה3מ ומכ ירח6 .ע.3.תמ ןויסרס תמקכה ףתוכ תויסל ס5ור וני6ם ותעד םליג '6ם ןויכ ,ןמלע תורידכ רכינ סיס ותריד תמ3סס רוכע סינכמל סלטל וכייחל ןי6 ,ררחס ת6 ול ריתסמל םידיתע תוינכתמ י"פעט סקרמ ןפח ונימס ותעד סליג ירסח ,תוינכתס תפגסה ועיקטסט ירחל סתכחר% ןויטרס תלפקמ ס65ותכ .עוטנלו תונכל וריצת חירכמו ךלומ דחמו דת6 לכ 6סי 6לט 6"3סרס כ"ממכו ,םתדיריכ .ןיול בוד םהרבא ב למ ודי53 רגס ןכטלו ,תק%חמס ךומנ רדמס לע תולעכ תקזמ םי "6"לד 6"טילמ ד"36ס כ"טמ יתייזר .6 עבותלו ןיפתוסס ר5ח 6יס סיונפס ר5מס b"b1 ,'6 למ רדחס דילט סיונפס ר5מס לע תולעכ תקזח ןי6 '6 .וז סקלח3 לתוכ תונבל עונמל תוכז עבותל םי ז"יפלו ,ו3 pSn םי 6ל ,ללכ תונטל 6לו סמוקמכ חתפמ דומעתמ סי5ורמ ןיפתומ :ל"זו דסח 'יס ס"דמרסמ ת"וטכ 'יעד סורס תדמ לע ןיפוכ ןיקו ,לטבתמ וסד לכ 6ליע3ד רמול 5"י6 6סכד ,"ומד לכ" םנעט סמל םי ס6 6יעכימ 6לו ךרוקכ 6ל ףיסומ ןי6ם וליפיו ,דח6 ונצעי 6ל סינמ ,סינט ונרעי 6ל דח6 ןנירמ6ד ןקמ ןידמ מכומדכו 6ל6 .ם"ייע 6וס רורפ סזו ,סז3 ס5ור יניא ע3תנס רמקי וסד לכ סנעט3 מ"מ ,אמיג bSn) 'יפא םחורב רסח ונית סזו סנסנ סז 'ירמ6 bS o"~h ךתתגולפ לע3 תרכס יפל ר"נכ ןטכ "ללכ םנעט 6כיל" 'יפא רסמ וניא סזו סנסנ סוד ל"ייקד ג"עא :ל"זו לגרס דליכ 'פ3 ף"ירס לע 'ית3 י"ומנס התכד תמעטמ ןיפוכו תדממ ופוכל לוכיס bSh ,ללכ ולטפ םמתממ ןי6ס ,םסינמ לפ עקרקב מ"ס ,סודס תדמ לט ותוק ןיפוכ ףלסו ,%ם סרוא סותמל bSa וילע רכעמ אלסו וריכת לס ויתונולח דגנכ סנוכמ ןאכו ,תומעל 6לס ןידס סת6 י6 ס6ט ,רמ6 % ולמכ םמתחהל לכ6 ,ןיפוכ 'ירמ6 סז ןוגכ ,רח6 סוקמכ ויתונולח תוטעל ס5ור .ןיפוכ 'ירמ6 6ל ךנוג י6ס יכרד 6"3טירסו ט"6רס תעד ןכו .כ"ע וריכח ףוכי 6למ סד6 ךל ןי6 ןכ רמוא רמלק 6ל ס"כמרס ף6ד ר6י3 ד"וסכ1 ,וירבד לע סמ סמתו ,ןכ וניק ס"3מרס תעדד ךיכסכ ם"ייעו .ל"כע ,סלו0ס סיסל לוכיו ןיפוכ 'ירמ6 ז"ע opfn סלומס לע3 ןועטל לוכי וני6ם סרטסס לק ןטק סלו03 6ל6 סילוכימ bSh ,סודס תדמ לע ןיפוכ 'ירמ6 6ל יאדו 603 סקזח ןעטימל ילמו עי3קד לודג סלופת ל36 .ם"ייע ונתוא קיזמ סת6 ןילט 'יפא ונתוכז ךל ןתיל ונל ןי6 ורמקיו סיפתוסס תוחמל ט"6רסו י"ומנס תעדל ללכ סנעט % ןי6םכ ף6 תוחמל לוכיו וז סקלח3 ףעומ עכותסמ ד"נ3 כ"61 לוכי ע"וכל ,וסד לכ סנעט 6יסס חיננ 06 'יפא ,סנעט ןעוט ףוסמ ד"נ3 ס"כמרס תעדל ף6ו ,6"כטירסו .עובק 6וסט לתוכ תונדל סי5ור ירסד ס"דטרסמס רואיכ יפל בכעל ך6 'םותס ופתכ ק"כנ .'וכו רוטפ מ"לזו נ"זד ג"עא .'וכו פ"עא ס"ד 'סות :ל"זו 6 ס 3"3 סמלס ינפ 'יעו ,סכית3 ומינ% 6למ ודיכ בכעל לוכי יקדו סליחתכל ל36 וריצחכ רד ר3כ 06 קקוד וניימ רועפ מ"לזו נ"זד תייוחמ וניא יכ ודיכ בכעמ 6וס תונסיל ס5ורו לתוכ ךמסמ ןויכ ןאכד סבק 6ל תוטיטפכ סרוק% כ"6 הש תונוממ ל"ם 'םותהד בקרנו .הרקתה ת5 ןתיל ופוס יכ תוניהל hs hl~a סי61ר ונקו ,םניח ולתוכמ תונהיל ול ןחיל ןויכו וריכבהל לוכי ירס מ"מ 6רג6ל ךמייק 6לד ף6ד סוסמ ,ר5חנ קקוד ונייה ודיכ בכעל לוכיר hh~ "b~Ah5 6מייק"ל והמוע ה6חמהד ה5רנ וירכדמ( סיקמופס מ"מכ h~AbS ךמייקכ הוס ודיכ החומ רוהט סוסמ 6וה וענומל הליחתכל לוכיד 5הד סט פוקס םיירגה רו6יככ 6לד Of1 ,הליחתכל וענומל לוכי ןכלו ם"נפה ירכפלו .ותולעב חקלכ 6וה ירה ותוטרכ 6למ חקול ס6ו ,רבדה לע סילעמה 6וה המכ ח"לזו נ"ז 06 ןכלו הריכמהל לוכי וניק ירה ר5ח לתוככ ן6כ לכ6 ,)ק"ודו ,5רג6ל ךמייק ססענד ~ ס " ע S ט b ס s 6"מרס מ"מכו ,סודמ תדמ לע ןיפוכד סוטמ ,בכעל לוכי וריכת ןיקו תונהיל רתומ הליחתכל ף6 ן6כ רוטפ .ל"כע .1 'יעס גסט 'יס מ"ומכ ופוכל לוכי ימנ הנעט סוס ול ןיקו תונהיל לוכי ןי5 oh ף5ד ל"נה ס"דסרהמכ 5לד וירכדמ ה6רנ הרוניכל ולס ךותכ הנוכ 6ל6 וריכח ר5חל סנכנ ןי6ד יריית ם"נפהד רמולו קלחל רמפ6ו .ע"51 ,ולסמ הנהנ 06 לתוכ ףוגכ םמתסמ וניקו ,סט י"ומנה כ"כמכו הליחמל ול הטענט וריכמ תקיחממ סנהנ 5וה תליממו ,התומ וריכחמכ ף6 תונהיל הליחתכל ף6 לוכי ח"לזו נ"זו הנעט סוס ול ןי5 ס5ד ם"נפהל ל"מ ז6ו ,וריכח ןיקו סליחת% ככעל לוכי עקרקה ףוגכ וריכח לטכ םמתממכ סיפתומכ 15 וריכח רקחל םנכנד ךנווגכ לכ6 ף6 ר"נכ כ"חו .ק"ודו וריכח ת6 ףוכי דח6 לכ כ"ל6ד ,ס"דסרהמה 6יכהס י"ומנס כ"כמכו ,ותוק ןיפוכ .ק"ודו ,ןיפוכ לט ןידה הפ ןיקו הליחתכל תוחמל לוכי ונר6יכט יפכ ט"נפהל רוקיכה ןילד ה6רג ח"מרה לט ונוטלמד ק"ע5 ,ו 'יעס גמט 'יס מ"וח ח"מרהמ ה6רנ ןכס ם"נפה כ"ממו ותוק ןיפוכ ןי6 "ה5ור וני6ם" ף6 ריכסהל לוכי 06 תוטיקמכ יולת 6ל6 ,6רג6ל ךמייק הטענ התומט י"עט .ק"ודו לס ןולמהמ 6ל6 קיחרהל סיכיר5 סני5 'מגד ךניד יפלו ,ודינ %וזג תספרמהמ סיעכתנה לט םתנעטל ף6ו ד"ספכ ייע ,ןולחהמ תומק 'ד קחרמ טי הטרחה הינבה תינכת יפל ןכלו ,תומק 'ד ל" קחרמ הרידה נק 'יס ח"וקכ רכחמה פ"כו 6דילפמ6כ וניד ס"נכהיכד סדוג6ה סטכ ףיכהמ גפ-פ 'מע ד ךרכ סילסורי ת6 סמ ףיכהו ,לודג הרוק ךיר5 6וה ןכט תומק 'דמ רתוי לודג קתרמ קיחרהל ךירק ם"נכהיכט םכלהל סוט ילכ הדוג6ס םיכה י"כהט ןויכ הזכ סינורח6ה מוכומתל חיגטסל ונל ןי6ם זט 'יס ח"16 כ"ודסמ ופונה הרוק ךיר5 6והס ף6 ם"נכהיכט סט בתכו ,רוריפכ וילע קלוחמ סינומדקהמ דח6 ונילמ 6לו ,קלוח יעונה רו6 המכל ט6רמ תינכת י"פע םקומ ןינכ לכס ןויכמ ונתפוקתכט סס וקספו .תומק הנוממכ ול יד סכורמ .סקחרה לט תומק 'רב יד 6ל כ"ע ,6דילפמ6כ הוהו ול היהיס רמ6נט יפכ סמחמ ןומלכ החמ ס5ה ררכתג 6לט ןריד ןודינכ כ"ממ b"w~Sc ד"כשה ירבד ת6 יתייזר .כ םחייתהל םי כ"ע .'וכו הקחמ סניש 'מגה יפלט ןובלכ וילע "קע5"ם 16 ,רקי 'ר 'יפל ו5 מ"ר 'יפל 'מגכ ףוסכ תותמל ךיר5 ירהד רמולו ףיסוהל םי דועו .סירכדה סיקרנ הרובכל .סכוט הקזחכ רכומה לס opfn5 ךיר5 ס6ס ןיסימסת תקזח ןידכ 6הכ קפתסמל םי תמקכו .תח6 םעפ הקחמ קר סיה % ךכסו םינס 'ג לכ טי ,כ"61 ,)סרופמ רכד הזב ימ65מ 6ל ןיידענ תח6 םעפכ יגסד 16 עקרק תקזחכ ומכ 'גו 'ג לכ תוממל .b'o הקזח רכומה תקזחא רמ% הכימ ןוע סעפ וב וחימס רח6 06 תל6םמ סמ :ל"זו הזכ סיטד1חמ סירכד גיס 'יס ג"ח ן"כסת ת"ומכ ית65מ לכ6 ,וריכח לטכ קזיהמ עונמל %ם ךותכ הסענ 06 ז"כו .'וכו סינט 'ג לכ ףוסכ תוממל ךיר5ם 16 יד הנוט6ר םילשורי - ןיד יקספ וש וקתמ ס60 D"~b ,וקזיס קלסל ךיר5 ןיפתומס וב ומימו "ןיפתומס ר5ח ךותכ" סנכמ oro ןודינכ לכ6 וכ סחימ 6לו וינפכ וריכמ ומתמו ןולחכ קיזחמ ס6ם 6 ם תקזמ יפכ 'ירמ6דכ םקזח יוס קיזחמו ןיפתופס וכ סחימ 06 לכ6 ,קתומו וינפכ ןימתוסס יוסע סד6 ןיטס סינב 'ג תקזמ ךירק וניקו ,סקזח יוס רתל6ל ויסמ יפל סקזח סמל ןי6 תויולג יטטרמ 6 % תקזח 'פב ורמק ירסמ ,וקזיס קלטל בייח סנכ תומל6ס י"עו וז עקרקנ קיזחמ" םילס סזו .ןלזגל ס"סו ,ססנ בכעל סילוכי סני6 סירתל יסכנב ןיקיזממטכו עורז ילעכ .ופתוט * להממ וכעדי bSt ןמז לכ "תותמל 5"61" סקזמ ותקזמ ןי6ס וניד ןכ "עורזב ןיפתוסס תעדמ 6למ תוחמל 5"6 סוס ןודינכ לכ6 .תקזח 'פכ 'ירמ6דכ סינמ 'ג לככ תוחמל ךיר5 סיס תוחמל ךירק סיס %י6ו ךלומו ונינכ רתוס %ם וניחט תופרכ סנכ סוט ררכתנמ ןויכו ,"ס5רתנ %ם ןינכ תעמכ ותעד תולגל" bSh .ל"כע % לכ לע סמחמל ךירמ ןי6ם ,ןינכס תעדכ וינפכ וקע5ו עורזכ סיס ותקזמ ע"וכלד ןריד ןודינכ ז"יפל 65מנ סרו6כל כ"מו .ס5רתנט סרורכ סעידי ךירמ בוטו ,סירתנ 6לס ןינכ תעספ ותעד םלגממ יגס %6 ,סיניד .ע"51 ,סקזח רכומס לט ותקזח ןי6 hSe קיזחס רכומסט חיכומל תינכבס לעו תומרכ קיזתס רכומסמ תקקל ןנינעט ד"דינכד כ"ממו .ג ,ךמוי דח וכ רו רכומסד ינממד 6מעטד ט"ירהמס תעו ךיכס ט O"D ומק 'יס ח"סו5קכ סנמ .תוסרכ םנעט סומ עדי %ו 6וס חק* ו6ל כ"ל6ם ךמוי דח וכ רד סיסכ ררבמ )"bh "תק*" כיסח %ו סוממ ךיכסמ np1S 6וסט יקדו ןניעדיד 6כיסד ז"יפל בתכו .סנעט סמע ןי6ם ל"ומו סירח6כ םלת ןועטל .ל"כע ךתעמ דחו ךמוי דח וכ רדמ יפט 6וסד %ם 6וסט תקזחכ סירע י ~ נ p פ r כ n י נולפ ותוק * םרכממ סי6ר חיכוסד ח"סו5קכ ם"ייעו .ינולפ ותוקמ סנקמ סיסר ול םי ירסמ מק*ל ןנינעטד יקדו ןדיד ןוויככ ז"יפלו סיסר ףינסל חקול ךירק םריכמ רטס סיל תילד *יפלד כ ל תקזח 'פכ ס"כסרס כ"םממ ט"ירסמכ 6לד סלכ ו%ו סנעט סמע ןי6ם מ"מ רכומסמ סחקלם ןניעדיד ג"ע6ד 6וס סעטסו ,6מוי דמ וכ וומ ג"ע6ד רכומס םחקלמ ת5ק 6 ~ נ p ד r מ n ו 6 יוס ז6ד קמוי דח רכומס וכ רומ ןניעדיד דע חקולל ןנינעט 6לו 6יס 6נדמו6 ונל םיסכ 6קוד 6וס ןנינעט ןידס וניימ .ד"תכע תיוס ךסימ 6נדמו6 לנ6 'גמ ריקכ יוס % סקזחד .ולמ ונית 06 רודל ךרד ןילד סנקס םכומ רכומס סיכ רדד ןויכו ,ןכ תוסט - כ מו6 ליעל ר6כתנמ יפכו - ןינכס תעמכ וילע וקע5ו עורזכ סנכמ ןויכ םידינכ ח"סו5קס ירבד יפל כ"6 ,6 *חממ סעידי ךירקו ,*ם 6וסס סכ רד bloa סממ סי6ר ןי6 ירס ן"כסתס ססכ סט ליעל ת"נטמ יפלו .ק"ודו .*ם קוסמ b)~nlh ונל ןילד ג"סככ ןנינעט ןיד ןי6 סרוקכה כ"6 ךיר5 סיס %ס סוממ קתמב קר ללכ ול לחמ 6למ רמ6 ס60 ונ 'ימ כ"ב סטמ תורכדס ססכ כ"ממו .ד לכוימ לודג סעט םי ,וילע סכעי 6ל לתוכ ךרטקיהכ 16 ,ונולח םותסי ךרט5ימכד ונימויסו וריקמכ םמתמלה ל"ימ 6"טילט ד"כ6ה כתכו .כ"ע ,סיסכטכ סז יו5מד סחכוס סוט ותקיתמכ ןי6ם סוטמ סותאב סג ופו% סינכ ןוימר סיס סרטט ןויכ וילע וחמ 6לס ןועטל סינכממ םילוכיס ,סקזח סני6 ןולחמ לעכ למ ותקזחמ .ד"תכע סקזח סניא ןולחס תקזת %יממו תוחמל ססל סיס 6לו ןבחס י"ע סיקוזינ ויס % %יממו סוקמכ ךרט5יפכמ רכומט קתוב ינמסו סנוכ דחאו "תונכל סילוכי ססינמד" ךכיס סז לכר רמ* רמפ6 סרוק% ומכ ותעמכ ללכ וכממ bS סינכ לעו ,תונכל ללכ סינכ ןוימר ןיקו סנוכ דת6ד ג"סככ לכ6 ,ןתחס סותסי ךייס 6ל ןאת למ סקזח סמעו סנכ ס6ד ל"פ6 סוכ ,הינכ ןויםר ונמיט סתעי לע סלע %ו ,סינכסס ורמ6ס זש תונוממ - - .ע"51 .םקזח סוסר ווות ע"וכ סוכו ,וריכמ ןולמ סותסיו הככי תוכפל ךיט5יטכד רכוטד רמ5 6וס ימ 6תווכרד 6תגולפ 6כי61 ןיפתוטס ר5חכ לתוכ תיינגד 6כ ק"ס גנק 'יס מ"וח ג"הנככ 'יעו .ע"51 קזחומ קזינס סוס ע"וכל ,קזינמ 16 קיזממ ,קזחוממ .סייוו עשוהי הדע" ,חח6 םעפ החמק ירהט סינט 'ג (כ חוחתל רירל ןיקיונקת תקזחכ 06 ,כ חו6 16"טי(ס סייוו י"רגה ע"ייי קעחקנק המ hy) 6(ו הכולמ ןמז יסט יכה להכו הייזחל 6נ7יעכ היכייחמ י67 6רכחסוג :('דו כחכס גפ תו6 כ"פ כ"כ הפר דינ ןייועי הקממ רתכי יוכו קיזממ ןיעט 6קו ינק תלח וגכ יחמ 6ק 6(ו 6תיימק התחמ רתכ ינק חוח הילע יפלח י6 ןניזמ ,היכייחמ התחמ רחי סינת קולס עכוח יהש ןויכ ינהמ 67חכ הירר קיזחמל הי( חיש ג"עה ןקוריפכ סיכג ליחמו סיקייפ 5חיימק יחמי גייט5ד ,הנעט enD קיק הקזח לכ6 הוהד יייא ,םינק קולק ינהל הקזח קיזחמל היל ךמייק היכ יחמ 6ק 6לו ךחונק היכג (יחמ התמת לתכ 16 הלממ ימקמ ךרקיעמכ ןיעטי ןויכ ימנ 6הו ,קו(קו קו(ק לכ ףוקכ תוחמל ךירק ךרקיעמ רערעמ תמחמ 6(6 6ת6נעט ינהמ 6ךמ ןיעט 6ק 6ל י6 וסימ .'וכו ק"ג תקזח סינ ךינהמו 6יה הנעט onu קיק הקזח ,קוריפכ ןיקימקחו ןיקזנכ הנעט OnD ןירק הקיחק ךינסמ 6(7 ,'וכו הקזמ היל ךמייק 6( יממ 6(ו ןינק חקת סמחמ רחנ עכש קייקב םחימל ןויכ 6מק הקעמ םוקמ י5ו ,'וכו 6וההנ קיזחמ 7נע7 הקזח היכ 6מיק7 הקעוז 6יה3 הוסנ 6כיה 6ל6 הקזח יוהמ( .("בע 'וכו הקזח יוהמ( ןיכה רחכלל הקיחת ישנ ףרטלמ 6( ות ךרקיעמ היוליע רערעמ ול ןיצק ןלזגכ וניל ,6וס וחוקרכ 6(קו םי( ךחינ 6(ד וחעי סויג סאמ לחלו ןיפתוקה רשכ הנכ ס5ד ז"כקתהמ 6יכהק המו ,לח6( רכמ כ"חלו ,םק רוג( ךיקמנ תעל יוליגה 15 הצממה למ6 06 לכ6 ,ומלעכ הנוכה (ע 0ירכדמסכ ןוכנ הז (כ .הקזח (כ6 םיפוג קיזממכ יקימ ינהו :ל"נה המל ליכ כתכק ומכו ,סינכתה ח6 קייפ רככ הצחמה לח6ק חקולל ןגינעט ג"הככ ירה רתכ קמוי לח רכומ יבג יסש ךוסו ,הנעט יעכ 6(ו סקממ רחכ ק"ג תקזמ הי( ךיגהמ קיזחמל סיחמחמ יה6ד םקו( 16 קרוי םנק ס"תרכ תרופמ .("כע 'וגו חקו(( הי( ןיכזכ ימקמ קוריפב הינג (יחצו םיקיפ 6מוי ךוהה 6מ(יד למיהו 6כי6ד הצממ היצר ע"י7י 6יכהק המו .לכקו טייפ הצממה רחש חקולל ןנינעט לח6( לכמו דח6 םוי סק לג 06 /לכומכ וחמק רח6 ל סי ח נ ש גק ה ח ק ו ו י ( ל ( ע ז ו נ ק י ע נ צ ע ה טי י נ א כה " מ ן ר מ ה זנ ק י ר י נ " ל ל ( י נ ה כ ל ו ( מ כ 6 ח , " ת ה ו ו ( ל ע ק כ ה כ ס הי ג כ ק ל ל 7 "י ד 6 , נ ט ד יב מ ע ו כ 6 ה ה 6 ס ו ו ס ק ק מ 6 ם ( ע 6 פ ך י י ט נ ס ס מ מ 6 מ ( ה ך י מו צ י ר ד ן מ י6 ה ז יכ " 3 ר ק ד ח י ה ח " יפ ס ( ו ל י ק ר מ ס וב ריק לכי 6(6 ,ח~עככ היכ רדק 6נימו6 ךילצ דח6 סוי ונ רדק הממ קוחד קדח( ח"הו5קה (ק ותנווכ ןיצו ,קייפ הצממה .עוכעככ סיכ ללל 6נדמו6ה יהוז לח6 םוי .ל.ד.א