פסקי דין רבניים ירושלים דיני משפחה א - 43

א תונוממ * י םי1לשוריןידתיב ןיסחיי רוריבלי תמיממ םיזל הביחרהל תעד לע הנקש הרידב תועט חקמ השרמ וניא ןכשהו זס-967 'סמ תונוממ קית )ןויס כ 'דהמ( ןוידה אשונ 25.0005 ךסב ןושאר םולשת ול םלישו הזוחו םירבד ןורכז ובתכש ירחאו ,הריד 'במ ;ונק 'א ותשקבל דגנתמ היונקה הרידל תחתמ ןכשהש םושמ תאזו ,חקמה תא לטבל הנוקה שקבמ סנקל םידדצה ובייחתה הזוחב .הינקה ינפל רכומה ול רמאש המל דוגינב ,הרידה תא ביחרהל .ולוטיב וא הזוחה תרפה לש הרקמב "'וכו אתכמסאכ אלד" 20.0005 לש שי וז הרידו ,הלודג רתוי הריד הצרש הביסה התיה וז הריד הנקו ותריד תא רכמש ה מש ' ו~ ןעוט ןכשה םע היעב ול היהת אלש ול רמא רכומהו ,תאז עדי רכומה םגו ,הבחרה תויורש!פא הב הרידה תבחרה םע דחיב ותריד תא ביחרהל הנשכ ינפל ןנכית ומצע ןכשהש םושמ ,הטמלמ לע הטמלמ ןכשה לש המיתח רכומהמ שקבו 'א רזח םירבדה ןורכז תמיתח ינפל .:ולעמל ותריד תא רכומש ךכ לע ןכשה םע רביד ךא ,ול איבי אל אוה המיתחש ול רמא 'או ,ותמכסה תחתמ רדחהש ןויכמ ךא ,היעב ןיא ומצע ולש ול הנע ןכשהו ,הרידה תא ביחרהל הצורש הנוקל ףיסוה 'בש 'א ןעוט .היעב היהת הלעמל ושיערי םא ,הנישל םהל שמשמ תננכותמה הבחרהה היעב לכ היהת אל הטמל ןכשל עירפי אלש ה לעמל הרידב שומישה תא ןנכתי םאש ול רמאו ול רמא כ"חא םימי המכ קרו ,הזוחה לעו םירבד ןורכזה לע םתה איה ןכ תעד לעו ,הבחרהב .הלעמל הבחרהל תדגנתמ ותשאש ןכשה םע רביד ףא ותשקבלו ,הרידה תא ביחרהל 'א לש ונוצרש הריכמה ינפל עדי םנמאש בישמ 'ב ותשא לש הניש לע רתוול לוכי וניא ךא ,הז םע היעב ול ןיא ינורקע ןפואבש ול הנעש ןכשה היעב םעש ביגה אוהו ,'אל וללה םירבדה תא רסמ ,ותנעטל .ושיעריו וצפקי הלעמל םידליהשכ המכסה לע ןכשה תא םיתחהל 'א ונממ שקב םירבדה ןורכז תמיתח ןמזב .רדתסהל לכוי א וה וז ףיסוה רכומהו ,םיכסמש ותוא םיתחי ךיאו םיכסמ וניא ןכשהש - ותנעטל - ול בישה רכומהו שקב אל תאז לכ תורמל .דוע תוכחל ןכומ ,רכומה ,אוה ,ררבל דוע הצור םאש הנוקל רמאי ,הזוחב אל םגו םירבדה ןורכזב הז ןינע ריכזהל שקב אל םגו ,ומצעב ררבל ידכ ןמז דוע הנוקה םילשורי - ןיד יקס~ נ .חקמה תא לטבל לוכי וניא ךכיפל .ןושאר םולשת ול םליש ףאו הרזחו רותיו ךכב היה אל ךא ,הבחרהה ןינע רכזנ אל הזוחבו םירבדה ןורכזב םנמאש בישמ 'א ג ךרכו ולק 'מע ב ךרכו ךליאו אצ 'מע ז ךרכ םילשורי ד"ספב קספנש המ ךכל ןייצמו .ותנווכמ .14ע 'מע הז ןכשה םע היעבהש ול רמא רכומהש רפיס דעה .הינקה ינפל מ"ומב הנוקל רזעש דע עיפוה גיצה הנוקה .הרידה תא ביחרהל היעב היהת אל ךכל ןורתפ אצמי םאו ,הלעמלמ היהיש שערה אלש הריכמה ינפל רכומל שרופמב עידוהש רמאו ןכשה עיפוה ובש רחא ד"יבמ לוקוטורפ .הלעמל הבחרה השרי תורשפא הב שיש םושמ קר ,םוקמ ותואב תרחא הריד ריחממ הובג הרידה ריחמש ףיסומ הנוקה .הבחרהה תורשפא ילב עבקנ ריחמהש בישמ רכומה .הבחרה ןיד קספ יאכז כ"עו ,חקמה תא םייקל הנוקה תא בייחמ וניא ןידה תיב ,םידדצה מ"וט תעימש רחאל .הקסיעה רובע המידק ימדכ רכומל םלישש ףסכה תא שורדל הנוקה ףלח םייוסמ םוכסב ןידה תיב רשפי כ"עו ,העובש קסע ןאכ שי ןידה תיבב בורה תעדל . העובשה רלזייה ןרהא יכדרמ )-( סייוו עשוהי )-( ד"בא ,ןיול בוד םהרבא )-( ןוידל תולאשה .אל וא ורבדש יאנתה ולטיב םאה ,כ"חא ובתכש רטשב רכזנ אלו פ"עב ורבדש יאנת .א .אתכמסא םושמ ו ב שי םאה ,םידדצה ובייחתהש הזוח לוטיב לע סנק .ב ןיא ןינקה רטשבו ,הריכמה ינפל םיימוי יאנת היהש דיעמו רכומה ירבד תא שיחכמש ש"ע .ג .דעה תא שיחכהל עבשהל רכומה לע םאה ,יאנת הבושת פ"עלו רכומ 5וכ ךכו ךכ יכפממ וכלכ היכס ס"על סתס רכומכ לכ5 :ד 'יעס זר 'יסב ע"וסכ קספ .א סכי5 כלכס סירכדו ,סריס 5ל ירכס רזוח וכי5 ,כסענ 5לו ךכו ךכ n1CDS 5ל5 רכמ 5לס סירכדכ סי5רכס ג תונוממ רמ6 6ל הריכמ תעטכד ןויכ ךכו ךכ תוטעל תעד לע רכומ רוהט רמ6 הריכמ סדוקט פ"עלו ,סירכד פ"עלו :3י ק"ס סט ןערגהכו .כ"ע .חקמה לטבתנ חכומד 6נדמו6 6כי5 י5 והימ :םס ח"מרכו .יזוח וניק .כ"ע .'וכ hnD~h ר"זו רמ6 סרוק ho 'וכ ןיכזד 6נדיע3ו 'וכ hnD~h )3 טמ ןיטורק( סט ,'וכ סדוקס ןוט5רה יקנת לע יקדו סתס רטפה וכחכ כ"ח5ו יקנת ונתה oh ןכו :ח"מרה כתכ 6 'יעס ס" ליעל ע"ותכו תוכוחכ( רידמה קרפכ ורמ6ט ומכו ,ומיע ינפב רח6 ןיכס והז ,'וכ oh ןכו :ד ק"ס 6"רגהכ3ו .והוכתכ 3רד הימעט תמית 5ל סט ייכת רמ5 טג הכיר5ד ל"םד ןתמל וליפ5ו 'וכ סחמ הסנכו יקנת לע הטרק )גע .:כ"ע .'וכ בתככ 06 קקוד הוד רמול לקוסה דדינ ,5י תו6 זר 'יס סולמ טפסמ וליכה ,ק 'יס מ"וח כ"ח י"נפ ת"וסכו ל"י ,סרוקמ ונתהט ילוכתה וכ רכזכ 6לו סירח6 סירכת וכ בתכנ oh לכ6 ,יקנת סוס 6לכ סתס רטסה קקוד וניד בתכו קליח 6לט h"t~o ירכד לע המת 6ק 'יסב ומלע י"כמ ת"וט לעכו ,הז יקנת ולחממ כותכל ךרדה ס6ד ,יקנתה לחמ ,רטט3 יקנתה 3תכ 5לט ןויכ ה"סלה ,סירע ינפכ ו6 ר"יכ ינפד :ונתהטכ ,ח"מרה ירכד רוקמ ,ועת 'יס ט"3ירה י"פע קיסמ י"נפהון יקנתה לחמד הכומ כתכ 6לו רטסכו סי6נת סולס טפטמ ןיילמ דועו .]יקנתה לטכתנ 5ל ,וכתכ 6ל הז יפכתו סירה6 סי6נת ו3 ונתכס רטטכ וליפקה וריכזה 5ל חקמה רמג תעבכ ל36 מ"ומ תעטכ יקנת הזיל הנתה ס6 ןידכ ךכוח" ז5 'יס י"נפ ת"וטל סמ ליעומ יקנתה ןילט רכדה סורקו רטפויד המודכו םימדה תקיספכ סייתני3 נ"ונו ותוק הנתה 6לו הזמ לוק ת"וט 'יעו ,הזכ סינורח5 דוע סטכ 3י תו6 oc סולס טפטמ 'יעו .כ"ע .הצרה Of5 קפקפל םיו ,סולכ 6ל ונקמ העמכ ס5ס ומס 'יס 6"ח ז"כדרה ת"וס ססכ י תו5 ט"הגה זר 'יס ג"הנכ 'יעו .5 'יס כ"ח רמכמ .וקנת לחמ רומיק ןיכק תעטכ וריכזה 6לד ןויכ הז ןמז סדוק ןהיכיכ ןירספמ ויהט וליפיו ולכת ריכזה רמול ןמקנ וניק יקנת סוס ילכ כותכ רטסה ס6ס כיט 'יס יכרדל י"רהמ סטכ הכ תו5 סס ג"הנככ ןלהלו .יקנתה סייקתכ 6לט יקנת והזוו ריככה תצחרה ת6 ול רטס5י ןכטהט יקנת לע היה חקמה רכומה תנעטלמ ןריד ןודיככ ז"יסל המ הז 5לט ררגתמה רכעטלד ילכת ומכ 6לו ,יקנת ינידמ ךוהו ,תונכל ול עירפי 6ל ןכסהט ,6כהלד וז חקמה ףוגס ןויכ ,ביחרהל לוכי וניגיס ררכתנסכ חקמה ףוגכ תועט וניק סגו ,תועט חקמכו הנקס תעדב היולתה תפסות תורטפל 6ל6 npno ףוגמ הניק הכחרההו ,תועט לכ ןי6 ה3ו ,תמייקה הרידה כ"ח5ט ןויכ ,הזוחהו סיר3ד ןורכזה לע המיתחה ינפל פ"עכ סהיניכ ורכדזנ יפכו ,)דיתעכ היהתט סירח6 ע"וטה קספ ירה ,יקנתה ת5 וריכזה 5ל ,ףסכה סולטתו רטסה לע המיתחה תעטכ ונייה ,ןינקה ןמזכ סיקרנ סירכדהט t"Dh1 ,ךכו ךכ תעל תעד לע רכומ 6והט רמ6 הריכמה סדוקט פ"ע5ט ד 'יעס ',ר 'יסב Of י6נתט רמקת ס5ו .רמ" 5ל הריכמ תעסכס ןויכ רזוח וניק ,הסענ 5לו ךכו ךכ תוסעל 6ל5 רכמ 5לס לחממ 6נדמו6 וכל טי הז דגנ ירה ,חקמה לטכתנט סס כתכס חכומד 6נדמו6ל המוד הכתרה לס יטמרה םיטרופמ" הזכ רטטכט י"נפ ת"וסכ כתכט ומכו ,הזוחכו סירכד ןורכזכ רכזויס ךכ לע דמע קלסכ יקנתה םילשורי - ןיד יקספ ד יקנת תעד לעכ 6 'יע0כ כתכ 6ל ךתמרה ף6ו .לחמט עמדמ בתכנ 6ל הז יקנתו סייוכת ינית( לכ 13 .ךומסל המ לע הל םי רכומה תנעט כ"ע .סירע ינפכ 16 ד"יבכ יקנתה רמקבכ קקוד 6ל6 כתכ ןוסנורה הריד הנקטכ רכודמ סט .היפר הניטט הפרנ 65 'מע ז ךרכ סילטורי ד"ספמ היטר הנוקה 5יכהס המו ת" ר"ומ65 כתכו ,ףונה ריתסמט לוממ ןינכ ןלכקה הנכ כ"חלו ,סילסורי ירהל הנממ ףקטנה ףונה ללגכ יפנתה לע הליחמ סוט הזוחכ ןי6 ,הרידה תיינקכ סנכנ 6וה ףונה לט הז יפנת לע ס6ד b"5f ל"יכרגה רעס 'יע ,הליחמ וז ןי6 הליחמה לע חכומד b)~nlh ילכו ,ול לחמד חכומד b)~nlh ן6כ ןי" מ"מו ,הזה ." .כ"ע ק"מ ח5 'י0ו 6 ק"ס חס 'יס טפטמ ,הרידה לוממ דמועו סייק רכד "וה ףונהד .הריד תכתרה לט ינינתל ,ףונד יקנת ןיכ קוליח טיד ה"רנו לע רתיוה חכומד 6נדמו6 ןי6 כ"עו ,חותפ ףונה היה הרידה ת6 הכקטכו ,ותוק ריתסת לוממ הינכ קרו יתונתכ לכ6 ,הקורס ומכ התיה הזוחה ןמזכ 6יהס תומכ הרידהט ןויכ ,הזוחכ ילגתה כתכ קלטכ הז יקנת היה כ"61 ,כיחרהל ונוקר הוט קר הבחרה התיה 5ל הזוחה תביתכ ןמזכ סייקה כ5מכ ירה ,הריד ת!כחרהו ת" 6נדמו6 ריכזה 6ל ס6ו ,תונקל ןינועמ וניק 6יהט תומכ הרידה ירהמ ,הזוחכ וז הסירד ריכז:ול וילע .הרידה ת6 הנק ןכ תעד לע חכומד "לט ת6 וריתסיט לוממ הינכ תוינכת טיט הינקה ינפל ררסל הנוקה לע היה הטק ףונ לט ינינתכ .דועו ת5ז ןורכז לע המיתחה ינפל ול עיקה רכומה ירה ,הינכ תכחרה לס יקיתכ לכ6 ,סט ד"ספכ כתכס ומכו ,ףונה ל"י ןכ הטע ,עדילו ררכל לוכי היה לקכו ,)הטחכה ךכ לע וכעמכ 6לו( ןכסה םע רבדל סירכדה "לטמו 6מט רכדה לע וכל סוטל וילע היהמ לכס טל 'יס ז"עהכ6 רוטכ הטירפה כתכ רככו ,וקנת לע לחמו רתיוס הנקמהכ 'יס סנמ6 .סומ הכ היהי oh ף6 לביקו רכ0ד ןנירמ6 הז רח6 רוקחל יכל סט 6ל 06 ,סומ הכ סי .הסירפה לע קלחמ ד 'יעס ףוס סט רכוא ,יזוז hn~h ךל 6נכיהי הל 6נריכומ י6 רמ" ,הירכחמ 6ער6 ליכקד ךוהה :כ דק מ"כ 'מגכ .ב "רכג לכ6 ךרד חיטכמסכ אקוד סט 'מגכ ורמאו ,5יכק 6ל אתכמסאו 6יה hntnDb 6כר רמ6 ,ךתלת 'יעו . " כ ם ז ק ו " ג ס סט טפסמ רעסו 6"כטרה תוכוסח ססכ ו ק"ס 60 'יס ך"ס 'יעו .6יה ןתכמס" ו"ל טפטמכ 6תכמס5 ןינעל ,וטת 'מע כ"ח h"w~5c 5"סירגהל תוכוטת ןכוקו ,6י תו" זט 'יס סיטוקל מ"וח ןקוזח .הזוח לוטיכ לס תוסנקכ הליעומ ז6ס ,רעוסמה קזנל םחיכ ריבס תוכייחתהה ךס 06 ןוחבל טיט 65 'מע 6 ךרכ סילסורי ד"ספ 'יעו .רעוטמה קזנהמ לודגה סנק ןיבל ,6מרגכט םיקזנ וליפא ,קיזמ ןידמ סלטל ותובייחתה 6ר 'יס מ"תפכ חכוה ,וס 'יס מ"וח 0"תח ת"וט 'יע :הזכ כתכ 5"טילס רלכיי" מ"רגה ןידה תיב רכחו( 6ל המ םעט ירהמ ,hntnDb ןיד וב ןי6 סלועה גהכמ 6והס רכדס טוטמ רכרכ קספט ,כ ק"ס "תכמס6ט רוכע םנקט רספ6 ןכלו .ינקו היתעד ךכמס ריפס וגהנט ןויכמו ,היתעד 6לד סוסמ 6וה ךינק "כמס .)"תכמס" ו3 ןי6 ,סכק טיט לכוקמט הקסיע לוטיכ ה תונוממ סוכמ םהמ תובגלו קיזחהל ינטרס הקרכ ,הנוקה ול סליטט 25.0004%-כ קזחומ רכומהט ןריד ן"דינכו ס" .חקמה לוטיכמ ה65ותכ דיססהס רכומה חיכוי ,הקסיעה לוטיכמ סיקזנ לע יוניפכ טייוסמ סג ,סירכדה ןורכז תמיתח ינפל סיימוי סידד5ה ןיכ היהט ד"ודה לע תמחייתמ דעה לט ותודעכ ןויכ .ג ןורכזכ ירה ,הרידה ת6 כיחרהל הנוקה תנווכמ סידד5ה ינטל עודי היהט דעה ירבד ת5 לבקנ 06 יקנת רכזנ 6ל ,סירכדה ןורכז ירחל סימי המכ כתכנט טרופמה הזוחכ ןכו ,כ"ח6 סיימוי כתכנס סי'רכדה כ"" ,יכנתהמ סהכ ורזחמ סירמו5 ונ" ליעל סירכזומה סירח6 סינורח6ו י"נפ ת"וט יפלו ,הכתרה לס Of וכ6 ד"מרה תעדלכ סגהו ,ומיתכהל רכומה לע העובט טויח ןי6 ךליממו ,סולכ סיליעומ דעה ירכד ןי6 פ"עלו ,י"נפהכ יל םיק רמול לוכי הרידכ קזחומ רכומה מ"מ ,וכחכ סה הנוס"רה תעד לע" סירמו6 6"מרהט ד"מרל ומדקכ סיקסופכ ךקוד הוט הצרנ ,טימטה 6"מרהס סיקסופהכ יל סיק סירמו6 ןילט סתסט המכ ע"וטה תערכה דגנ יל סיק רמול ןילט המק 'יס ריצי תווח ת"וסכ קייודמט ומכו ,סטימסה הצרנ ןכ רטאו ,וילע קלוחו א"מרה ת5 ףיכמ י"נפ ת"וסה ן6כ לכ5 ,"וירחא סיולכה וילע וקלח 6לו" םגד ,ועימטהל סג ןי6 כ"עו ,ךומסל המ לע רכומה תנעטל סיר הארנ ,יוכידל ןכ קסופט סולט טפרמהמ כ"כו ,ס"דסרה סיכמה ןכסו ,"נק 'יס 6"ח ט"ירהמ ת"וטכ כתכט ומכו ,רטפהל יל סיק ליעומ העוכמ לע סילטורי ד"ספו ,ג תו" ול רעס ת"ודג 'יעו ,סינורח5ה סטכ דע תו6 י"כגה יל סיק יללכ הכ 'יס ג"הנככ .16 'מע כ ךרכ לע התיה הקסיעה ותנעטלו ,הקסיעה לט ףסכה כורכ קזחומ הכוקהט ןויכט הארנ סירכדה תנקסמל לעמ א"מרה קספ ירה ,הז יצנת כתכנ 5ל הזוחכו סירכד ןורכזכס סגהו ,הכחרה תורספס הכ סיט הריד ,ךדיאמ .חקמה ת6 לטבל ףסככ קזחומכ ותוכז ,תרטפ6תמ הניא הכחרההט ןויכמ ,וכק הנוט6רה תעד לס ילכת 6לכ וטענ הזוחהו סירכד ןורכזה" ןעוט ,הנוקה ול סליסס 25.םס03%-כ קזחומט ר:כומה "והו לטכמ הנוקהט ןויכ ,ןינקה תעטכ לחמנ סדקומ יקנת היה 05 סג י"כפ ת"וס תעדלו ,הכחרה תורטפל תוכקעכ קוזינט קזנה רועיסכ תוחפל ,הזוחכ כייחתהס יוליפה ת6 רכומל סלסל וילע חקמה ת6 ודילמ קזחומ רוהט ףסכהמ תוכגל הז לכוי הז סוכמו ,קוזינ המככו קוזינמ חיכוהל וילע כ"עו .הקסיעה לוטיכ .ןכ .ןיול בוד םהרבא ב ןוידל הלאש .יאנתה לטב םאה ,יאנתה וב רכזוה אלו רטש בתכנ כייחאו ,פ"עב רמאנש חקמב ',אנת ז תונוממ הבושת לער ןנירמ5 םתס רטסה כתכנס ף6ד 6 'יעס זר 'יסב א"מרה ירבד h"u'~t ד"כ5ה ידידי קינה הנה וכחכ 6לדמד ל"םו הזכ גילפ ז5 'יס מ"וח י"כפ ת"וסכו .יאנתה לע ליחמ 5לד ונייהד ,כתכנ ןוסנורה ילכת .י"נפה ת"ומכ יל םיק רמול רכומה לוכיו ,ליחמד ןנירמ6 .רטסכ פ"עכ יקנת היהט רמוקה דח5 דעכ כתכ ,ו ק"ס טכ 'יסכ ע"ממה ונויכה ,ועת 'יס ט"כירה תרסכ הכה פ"עכ ורמ6נמ סירכדה לכ 5למ היה תמאו ,ס"עכ סי6נת דוע היה 5לו רטסכ כתכנ לכהמ סידיעמ )וידעו .יאנתכ סיכוסח סניא פ"עכ ורמ5נמ סירכדהט וכסח 6מסד ל"יד ,הטחכה ירקימ ןי5ם ,רטמכ ובתכנ 6לו םייק יאגתה רטסכ כתכנ 6לד ף6 רמקנכ י6נתד ל"נה ט"כירהל ל"םד ר5וכמ .כ"ע .ל"נה י"נפה ת"וטכ ףלדו ,סיר ~ ח " 6 D S ס י6נת רטמכ וכתכ 06 י ף ט 6 מ ו ר ה , כ ר טטכ כתכנ 6לד ף5 וילע ליחמ סמ ןחלסה ךורע כ"כו .קלוח h~s טומפ רבדכ א"מרה ירכד 6יכהט טי O"D זר 'ימכ מ"התנהמ סמט:ס ןכו מ"ע רדקמה 6 גע תובותכ 'מגהמ א"מרה ירבדל רוקמ 6יכהט ד O"D ןערגה רו6יכמ הארנ ןכו .י 'יעס סוטמ כרד הימעט קמית 6ל סט ןנירמ6ו , טג הכיר5ד כרל ל"סר סומ הכ 65מנו סתס הסנכו סומ הכ 1'hc תעדכ סארגה ירכדמ הרואכלו .ז"כ ותליעכ הסוע סד6 ןי6ס סוטמ hih ,היאנתל ליחמ סתס הוננכד מ"מ רטסה וכתכס דע ןיכע ותואכ ןיקוסע ויה 6לו רטסה תביתכל סרוק ילכת היה ס6 ף5ד הארנ א"מרה כ"חמכ 6לו( ןיטורקהמ ןמז רחאל הסנכד ף6 סתס הסנכד 6המ היאר קיכה ירהד ,יקנתה לע ליחמ 5ל .)ג 'יעמ כ 'יס סינינק ח"חתפכ רככ ירהמ ,ותעיס לכו א"מרה דגכ י"נפה תוכומתכ יל סיק רתול לוכי רכומה ןי6ט הארנ ל"נה לכ *,וקלו .א"מרה תערכה דגנ יל סיק רמול ןי6ס יתעמ" ןכו :ל"זו ,עדו ה"ד ו תו6 ו ללכ תוקיפסה סרטנוקכ כתכ ןיד :דכק ללכ ןהכ ופקת רו5יקכ ת"ו5כ כ"כו .מ"ממו ה"ד ג5 'יס מ"וח ה"ח מ"תח ת"ומכ כ"כו ..כ"ע רודה ימכח ולבקו ול םוחל ןי6 'וכו ידיכ הלכק קלוחה תעד וטיממה א"מרהו רכחמהו ע"ותכ ר.כזנמ ,וכ תו6 ןוממכ קפסו בור 'נוק הירא סט 'יעו .כ"ע .א"מר תהגהו ע"ותכ רומאה לככ תוטעלו ריממל .הכ תו6 עק 'יס ו"ח קח5י תהגמו חקולהמ ד"ודינכ לכ5 ,תונכל רסאי ןכטהט יאנתכ הרידה הנקא חקולה רמוק היה oh הז לכר הארנ דועו ,חקולה לס ותנעטל - רכומה ול ימרט רחאל קרו הרידה תיכקל סדוק ןכסהמ רומיק םקכי רכומהמ טקיכ הז ,סירכד ןורכז בתכו הרידה ת5 חקולה הנק rh קר ,הנכימ סיכממ ןכסהמ - ןכ דיעהמ דעה ירוידלו ,תועט חקמ יאדוכ הוה ,סיכמה 6ל ןכמהמ ררכתנסכו ,חקמכ תעד יולג hSh חקמכ יאנת ירקי~' 6ל עקרק ןכו העירזל סייו6ר 0ני6 ו55מכו העירזל סיטח ןכו ןחגנ 55מנו הכאלמל רופ האורמ חקולל ""םדו תוכלה הזל ךירא ןיאו ,תועט חקמ הוה יקדו ,היככל היואר הני6פ תיאלקח עקרק 65מנו היככל היוארה - ותנעטל - רכומה ול רמקמ ן5כ כ"מו ,רח5 רכד 5לו הנוק 5והס המ הזמ תעד יוליג הוה hih סייוכת הז hSh יקנת תוכלה סופמ 5לו תועט חקמ הוה רוסיא היה 5למ ררכתכ oh ,הנק ז6ו ,ןכמהמ רומיק םיס דיעמ דח6 דעו ,הכחרהו הינכל היואר ןיאמ 65מנו הכחרהו הינכל היונרפ הריד הנקמ רכדה ףוג הטורפ הוט ןכסה למ רוסי6ט י6דוט ןויכ ,הרותה ןמ העוכס כייח רכומה ירה ,וטיחכמ רכומהו ,חקולהכ .הרותה ןמ העוכט כייח וסיחכמ רכומהו רוטיק םיט הינקה סדוק רמ6 רכומהט רמו5ט h"u טיסכו ,,6וה םילשורי - ןיד יקספ ח 4 תועט חקמ הוה היול ת65מנו ןכ תעד לע הטרקו תנהכ 6יהט הרמק ס6ד 6 30 ןיפודק ףסוי תומלע 'יעו 'סותה וכתכד 6הד הכ 'יס ל"סרהמ ת"ומ 'יעו .דכ 'יעמ חל 'יס וקוקכ הנקמהכ כ"כו ,הנתה 6לט ף6 יקנת יעכ ןיטורקו ןיטיג ןינעל לכ6 ןוממ ןינעל קקוד ונייה תעד יוליגכ יגסד סירכד םיד כ טמ ןיטורק .די O"D חל'יס r"Do3b ט"תפה וליכה ,כפ 'יס rrrDOSb מ"תח 'יעו .תעד יוליגכ יגס 6לו ,ןכ תעד לע קר h~hih*e 6יה ךנדמואו ,ןכסה רוטיק ת6 טקיכ חקולהמ הדומ רכומה ף6 ירה ,nbr דכלמו 6לדמד רכומה תנעטו ?ולסל המוד רתוי 16 תוחפ לדוגכ הריד תונקלו ותריד ת6 רוכמל ול המל :ג"ל5ט ןויכט הנוקה תכומת ת6 הזכ לבקל רתוי הארנ ,הינכ תורטפל ןיאמ ף6 לע הנקס 6יה היאר רטסכ בתכנ ה6רנס ומכו .רטסכ הז טרפ כותכל ךכ לע דמע 6ל כ"ע ןכסהמ רוסיא סימ ול טומפ היהו ונימאהמ ה6רנס סירכד סימ ןויכ הסחכה הוה 6ל דח6 דעה ת6 סימיחכמה סירע םיסכ ף6ם ל"נה וסכירה ירכדמ הוכג רתוי הרידה ריחמ" סיעידומ סימדהט חקולה תנעט לפקל הארנ ןכו .ק"ודו .יקנת הוה bbt: סהל סוס ללכ 6ל הרידה ריחמב ןעוט bih ירמגל ודיחכמ וניק רכומהס ןויכ ,הבחרהה תורטפל ללגכ ליגרהמ .הינכ תורטפל רוכע תפסות תמ5 חקולה וננעט ס6ד הארנ ,רוטיק ןתנ oh ןכטה ל56 ררפל חקולה לע היהמ 6"טילט ד"כ6ה כ"טמו ירהמ רכומה ירבד ת6 תמקלו ררכל בייח היה 6ל rh יכ ,רוטי" טיס הינקה ינפל ול רמ6 רכומהס הכ ו65מנו ןימזמ הכ ןי6ם מ"ע oth סדקמהד בתכ ג 'יעס טל 'יס f"uosh ע"וט3ד הזל היארו .ונימקמ סתס הסנככ ה 'יעס זיק 'יסכ קרו ,ררכל ול היהד כתכ 5לו ,תטדוקמ הניק הטקכ סילסופה ןימומ ונייהד ,סרוק ררכל וילע היה סיכורק ול םיו ריעכ ןחרמ טי ס6ד כתכ הסטכ סילסופה ןימומ הכ ו65מנו ןנירמ6 5לו תועט חקמ הוה ןימומ הכ ןי6ט מ"ע הסדקסכ לכ6 ,ררכל ל"והד ןנירמ6 סחמ הסככ:5 קר .ררכל ל"והד לטבל ותוכזו ,הריכמה ינפל היהמ תעד יולגה סוסמ תועט חקמ הוה חקולה תנעט לכקנ ob ד"דנכ ןכלו oh הרותה תעובמ כייחו ,וירבד טימכמ דח6 דע ירה ,וטיחכמס רכומהו ,וויכה תועמכ קיזחהלו חקמה .חקולהמ לכיקט תועמכ קיזחהל ה5ור .סייוו עשוהי ג ת6 םרוד דח6 ד5ט רומג יקנת סע רומג חקמ "י .סהי6נתכו חקמכ סיריכיד יגוע המכ םיד המרנ ותגעל י6ד תויגוסה יריי" הזכו ,כלכס סירכד 6והט יקנת סע רומג חקמ םי .חקמ לוטיכ הקור ה"סלכו ,ומויק סרופמ סוכיס סע רומג חקמ טי .יקנתה לח יחמו 6ל 16 סד6 לכ כל3ו ובלכ יוה י6ו חכומד 6נדמו6 יוה ןרקל תולכל תעד לע רכוממ הכתמטכ ומכ ,ומלע חקמכ יקנת 6ל ךוהו ,הזכ כ5מכ חקמה ת6 הקור רהס חקמהמ הרורכ הרהכה 6ל6 ,כ"ויכ ו6 המקכ or~h םייקי רכומהס םכוקה לס יקנת 6ל קוהפ ,ל6רסי סיסכת יגוס םיד ,6ל ה"ד כ 1 ףדו ,סירכד ה"ד כ טמ ןימודק 'סותהמ הי6ר תלקו .כ5מ הזככ קר סייקתי קר רכומס יקנתה רטסכ רכזוה 6ל עודמ ןיטורקכ וייגוסכ ריעהט ונ65מ 6לו ,סיסכתה יניד ללכ ךיר5 ףלס ט תונוממ תורטפל תעד לע קר הנוק 6והס תורורב ריהצמו הנוק עיגממכו .ןמקלדכו ,ל5רטי ןרקל תולעל תעד לע - ותוק הניק רכומהטכו ,תוככל הטרמ ןכטהט יזיפ כ5מכ קר הרידה ת5 הנוק רוהט ונייהד ,הבחרה ת5 לטבל הנוקה תעד לע הלע 6לו וב רוזחל לוכי ןכטהט טוספס ף6ו ,תקזכ הנוק וניק תקזכ - ותנעטל רמג דע דמועו יולת רכומה ת5 קיזחי וט5ד ,וכ רוזחי כ"חל קרו רכעכ סיכמה ןכסה תמקכ ס5 חקמה ,)ה5כקה יוה 6לס ף5 לע( תוככל סיכממ ןכרהט סויהל ןוכנ יזיפ כ5מכ הרידה ת6 הכקס קר ?ותיינב ,םייוסמ ןוכסל םנכיל ןכומ ז"ע הכומנ ןוכיס תמר םע חקמו ,הכומנ 5יה וכ רוזחיט ןוכיסה חמר ךליממו ןוכיס תמר סע 6וה חקמה כ"5 ,ןוכנ וניקו ,סיכממ ןכטהט ול ורמוקכ ותוק הניק רכומה ות;נעטלפכו .חקמ יוה 6לו הכחרהה תורספ5ל רסלכ ההוכג סי6נת יגוס םיס ליעלד ונירבדל רמקכ הנעט וניק ,רטסכ ת5ז רכזוה 6ל עודמ ןעוט רכומהז: רסלכו ע"וכ גוהכ 6ל הזכו ,סייוסמ יזיפ כ5מ סע הריד תיינק b~h 'דכו סימולסת ומכ חקמה לינ יקנזה סני6ט .0fs כי קרפ תלהקכ םימרפמה יעוריפכ 'יעו ,רמכ תעיגי 6יה הזכ ךיראהלו .oflni, סינכהל h"s םי ונינפל ירה ,ןכסה תמכסה י6 לע תורורכ רהכוה חקולהלס ןעוטמ רכומה ןיכ חוכיו םי רסאכו רכומה לס וידספהכו ,חקמ לוטיב היהי העוכס ןוידפכו ,חסיה תעובמ רכומה ךיר5 כ"6ו ,חקולל עייסמט .ךכ לע ורספתי 'דכו תינט םוסרפ ןוגכ ויהי ס5 ,יאנתה תמייק 5ל ןעוט רכומהמ םקולה י"ע יאנתה סויקכ קפס םיו יקנת סע חקמ לככ סירכר'ה ףוגכו ט ק"ס 5ק 'יס מ"התנכו גי 'וחמ טכ 'יס י"כ 'יע ,ויתמייק ןעוט חקולהו ,תעכ ומילטהל רטפא י5 רככו 6למ ןכטס תודע עמטמ ר"יכ ותוא לע ריעהל סוקמה ןאכו .ז ללכ תוקיפסה סרטנוקכו ,5"כסרה חכוטתמ ןי6 ולכק ס5ו ,ד"עכ ינפכ 6לס תודע ןילכקמ ןי6 :ע"וטה קספ וט 'יעמ חכ 'יסכ הנהד ,רכוזכה יכפכ ןיכלוה הנוס6רכ ודיגהכ הממ ינמ סספכ ןתודעכ ונט ס6ו ,ויכפכ ןידיגמו ןירזוחו :א"מרכו .ויפ לע ןינד .כ"ע .דכעידכ רסכ וינפכ bSt תודעה לכקתכ ס6ד סירמו6ו ח"יו ,'וכו וינפכ ודיגהמ ינסה תודעה רח5 ל"סרהמהו .לוספ דכעידכ וליפ6ד 5מק העדכ קספ כי 'יס הכומתכ 6"מרהד כתכ ןוילגה לע ןתערכו ,וילע קלח ו"טהו ,וינפכ יכהמ 5ל ות וינפכ 6למ ודיעהמ רח6ד ,ן5כ חטכ לכוה ,5י 'יס הכוסחכ כתכ 6ל דכעידכ וינפכ 6למ תורעס ף6ט הרטפכ כתכ ,חי O"D ך"םכ לכוה ,כ 'יס ג"ח כל ןכ י"רהמו .ס"ייע 'יעו .ל"סרהמכ קלדו ,ורוכיד הכסמ אלסכ דיעהלו רוזחל לוכי מ"מ ,הכוטתכ א"מרה תערכהכו תודע יוה .6י 'יס ףוס ז"עהבו6 מ"תפ כל ןכ י"רהמה תערכה יפל ,רכומה ינפכ 5לס ןכסה תודע ולכק 5מק ד"יכט ןריד ןודיככ ף5 ף5 כ"6ו .מ"כא ך6 הזכ ךיראהל טיו .ולבקל לכוכ ותודע הנטי 5ל ס6ו ,וינפכ דיעהלו רוזחל לכוי .רקזייה ןרהא יכדרמ תורעה ח(גיחח ינפל סיי(נוי רכוננה ר(נ5ט הונל חקחייחמ חויעהק סוקבו ,זעה ח5 דיחכהל העובק כויחל סוקלו ן5כ ןי5 7"נעל .5 ןנוזכ וני . י ד ה ע ו ה , ן ח י 5 נק ה ל י ן ח יו כ ז ה נ ל ס ה ג ע ס ו ח ב נ ק ו כ ו כ ר כ ה ו י נ ה י ה ה ח ח 5 5 1 ב ק י י ך ח י נ ל ק ה ( ח ( ק ס ו ח י ל ה כ ח " 5 ע ו ל ו , כ ז ס , ל ס ח י נ רכ ו ו י כ ל ה ה ת , י ח ה ( ( ה 5 נ נ י נ ח נ ו ו 7 ק ע 7 ו ע גל ה ק ןי ק י ו ה י , ל ול ט ו ק , ה ס י ל ר צ ! ' 3 ה 7ה פ י ן ש ו ח ל ה ע םילשורי - ןיד יקספ י ך כ י ק נ ח ל ה ל חק ל ו ו י כ ה י ה ו ז ח ו e מ h ן י ע ע " י ל כ 5 ק ו , נ ל ן כ י ו 6 ס ה ס 6 ל ו י ק , פ י ה תג ק ח ס י י ל ך כ ק פ ה ה י ה ה ( ק ( ח ק ק ל ר ח י ה ל ע ח 5 ה ל ם ק י פ יק כ ל ה 6 י ל הי 5 ה , ע וי ו ל כ ט ק ונ ה ה ן ת ו ע יי ו פ ב ק ק ל 1 ל 1 ז י ן י י ה 5 5 י " ר ו ה נ ק ר ג , ה ה ע כ ו ת כ כ .: ק ן ה ו ( י ( ר פ . כ כ ?ןילכ הקענק חקינה לוטיכמ ה65וחכ ול קיק םיקזנהה קלח הנוקהה לכקי עוישו ,לטכתהל ףלק היקלהו ,לעריי ןרצל הלעיק מ"עכ וונכ ,יטקכ וריכזהל ןילנ ןיצק יקנח גוק קיק 5"טילק ללזייה 6"(נלגה כח:'ק הונ .ג לע הלילה חכחכה יקנחל ה"הק ןליכמו t)h)no לח(נק עיקרנ לטקכ הזה יקנחה וליבזה 6לק ןויכק ןילורקכ 'מגה לע ולהק הזכ ךילבהלו .הזומל קינעהל ע"וכ גוהנ 5ל הזכ"ק :ףיקוהו .הזוחכ וחוצ וריכזה 5ל ס5 סג םייק י6גחהק ,ןכקה ןוליל יכנ ."הזכ כי קלפ תלהקכ סיקלפ(נה יקוליפכ 'יעו ,לקכ חנניגי 6יה י ו נ נ פ " ל פ נ ו ן ח י נ 6 ו ו כ כ " ה 61 ח י , ה ן י ו נ ז ק ק ה ע ןנ ו י ל ז י כ " ו ת פ נ " וו ע כ ב ה , ת ן י י ה נ ק ץ ה ק ן ע ח ז כ כ ו ה וח ל נ ו 6 ו נ כ ל ו ה נ ח ו י 6 ה ל ל וו ס ק ל ח ט כ כ וו ח ני ק י 6 נ נ ה ך ו י כ " ו ב 6 ל ן ה י ל צ ט ק י כ ק ל י כ ק 5 נ ח , כ 5 ל י ל ו ה 5 . ל ו ט ת ק ע כ ד ף ח ו 5 ק ז ל ו י ר ן י ו כ ל ז ל ה י 6 ס ל 6 ו סי5לנק פ"עמו לכויו 6וה ךכו ךכ ינפונק ובלכ הימק פ"עב סחק לכואיה לכ5 :ל 'יעק זל 'יק ע"וקה קקפ הזכ ילה ,ןכ סיוקק פ"עבו ,םילכל סגי6 כלכק םילכלו ,קריפ 6ל ירהק רזומ וניב ,הקענ 5לו ךכו ךכ חו"על 5ל6 לכונ 6לח םילכלה .כ"ע .רזוח וגי6 ל(נ6 6ל הליכונ תעקכל ןויכ ךכו ךכ תוקעל תעל לע רכוונ 5והק רננ6 הרייוג .סחעיל ףלטלמ יננהו ,בולכ לוטיכ ןיךו( יתעד הלטכ ,ילע וכי ירכחה ןויכ ,(נ"וזו .ל .ל.ד.א