פסקי דין רבניים - עדכון - 296

א תונוממ םילשורי ןיד תיב ןיסחוי רורישל ת מיממ םי~ ורכש תא עבקי ב"העבש םיכסהש לעופ םיכסה אל ובלבש ןעוטו עש- 15~ 1 'סמ תונוממ קית )זומת בנ 'דהמ( ןוידה אשונ ןיכהש טרפימ י"פעו ,םהיניב ועבקש ריחמו הזוח יפל ותיבב םיצופיש ול תושעל 'ב תא רכש 'א ויה אלש תודובע רובע ול בייח 'אש ח"ש 80.000 עבות 'ב .ךכל 'א י"ע רכשנש הדובע חקפמ הזוחב .םתכ 'בל בייח אלש ןעוט 'או ,ללוכה ןובשחה השענ ויפ טרופמה ריחמתב םילולכ .א"לבז לצא תוררובל ושגי םהינימ חו ~ כי p ו w ה יהי םאש רמואה ףיעס ש' ,טוריפל סנכנ אל וילע םתחש ללוכה ריחמהו הדובעה הזוחש ןעוט 'א :םידדצה תונעמו תונעט עצבי 'בש - יללכ ןפואב ויתוינכת תא ול הארה 'או תיבב רקיב 'בש ירחא - םהיגיב םכסומ היהו ריחמתה ןיינע אל ותואש ףיסומ 'א .ועבקש ללוכ ריחמב םוקמב םיכרצנה םיצופישה תא םירבד ףיסוהל שיש ררבתה הדובע ידכ ךות .ללוכהו יפוסה ריחמה קר אלא ןלבקה לש טרופמה ,ךכ לע חוכיו םהיניב היהו ,ריחמ תפסות 'ב שרד ז"עו ,ולש טרפימב טימשה חקפמהש םיפסונ ותואל דע עציבש הדובעה לכ רובע ול םלשל ותונוכנ לעו הדובעה תקספה לע 'א ול עידוה זאו התואב תודובעה קושל סנכהל ןינועמ היהש םושמ ,הדובעה תא קיספהל הצר אל יבש אלא ,םוי תאש יאנתב ,תודובעה תא םייסי 'בש 'א םיכסה תועובש המכ רחאלו .ותלוכי תא חיכוהלו ,ריע לש ותעדל .ךכל םיכסה 'ב .'א עבקי ,חקפמה ןיכהש טרפימב היה אלש תופסותה רובע ריחמה ול בייח וניא ונובשח יפלו ,ןרקה ריחמ קר תופסות ןתוא רובע הדובע רכש 'בל עיגמ אל 'א הרתיה תאו ,הרידה לכל םיגרוס ומכ עציב אל ןהילע בייחתהש תודובעהמ קלחש םושמ םולכ .'א לש ותסריג ןאכ דע .עציב אל 'בו טרפימב ויהש תודובעב זזקמ אוה לכל ריחמתה םע תטרופמה המישרה יפל וסחייתה ללוכה ריחמהו הזוחה לע המיתחהש סרוג 'כ ריחמב ללכנ אל המישר התואב רחמות אלש המ לכו ,המיתחה ינפל 'ב ןיכהש ,טרפו טרפ המכ ךכל ול שי .הליחתב ורחמות אלש תודובע ןתוא לכ רובע רכש ול עיגמ כ"עו ,ללוכה םיריחמה לכ בושיח אוהש הליחתב וב בקנש ללוכה ריחמהמ ןכו ,םכסהה ןושלב םיקויד ךא ,ןוישרב לכהש הדובעה ינפל ול רמא ב"העבש יפסמ אוה דוע .ל"נה המישרב םיטרופמה www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקספ ב ,קספה תייעב הרתפנש דע תועובש השולש ךשמב הדובע התיהו ,ןוכנ אל הזש כ"חא ררבתה היה ,תופסותה רובע ול עיגמה םולשתה תא עבקי 'kw םיכסהש המש ןעוט אוה דוע .יושירה ,ולש הדובעה רכש לע רתוול ןכומ היה אל ובלב לבא ,סנרפתהלו רוזחל ידכ ץחל ךותמ ,ריחמה תלאש לע םג ופקותב ראשנ ,תוררובל ושגי חוכיו היהי םאש הזוחב ובתכש יאנתהו םירזיבאה םג םאה ,ריחמתה םע 'ב ןיכהש המישרב םיטרפ המכ לע םידדצה םיקולח ןכ ומכ 'א ןעוט .איבהל ב"העב ךירצ םירזיבאהו וב הלולכ הדובעה קרש וא ,ריחמתב םיליכ םמצע םשלו ,זרבה גוס וב טרופמ ירהש ,ומצע זרכל םג א~ה הנווכה ךא "זרב תנקתה" בותכ םנמאש ריחמהש םושמ ייזרב תנקתה" בתכנ הנווכבש בישמ 'ב ?ב"העב לש ןינע הז םא גוסה בתכנ המ ."םיעידומ םימדהויי ,הנקתהה לע קר אוה םייניב ןיד "ספ תיבל דירות שיגהלו תונעמהו תונעטה תא קודבל - םידדצה ינש ח"ע - קדוב הנימ ןידה תיב .ןידה גינק עשוהי דוד )-( רלכייא יכדרמ )-( ד"בא ,ןיול בוד םהרבא )-( ןוידל תולאשה רזח כ"חאו ,תוריכשה תקספה לע ותוריכש ןמז לותב הפ לעב לעופל עידוהש ב"העב .א .השדח תוריכש וז םאה ,תוריכשה תא ךישמהו .סנואב הליחמ .כ .הליחמב רפוכ היהש ונימב ,יתייה הטשמ רמזל ןמקנ םאה ,םידע ילב וריבת ןיבל וניב לחמ .ג .םלועל אב אלש רבדמ הליחמ .ד .הדובעל תא םייס םרטב ורכש לע לעופ תליחמ .ה .וילע יונב וניאש וא ,טרופמה ריחמתה לע יונב ,םיצופיש ןלבק עבוקש ללוכ ריחמ םאה .1 .ומצע זרבל םג הנווכה םאה ,"זרב תנקתה" הדובעה הזוחב בותכ םא .ז www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד ,% ג תונוממ הבושת .הליחמ 5לכ רוטפ ידמעמ ךל סינמ ינפכ ל"6 ס6 (עופ ר603 והימ :גלס 'יס ףוס ע"103 ח"מרה 3תכ .א 5לד הליחמ יוה ךכב הדומו וני~ וגיד ךכ ל"6 ס6 ה"הו ,קקוד ו6ל סיגמ יגפכד חמ ק"ס ך"םה בתכו .ירקיס( 5ל5 ידהמ יר3י6 הדמעהמ ורטיפ 3"הע3ס סוסמ 5ל תוע13ס הטולמל הד13עה תקספמ ת5 סרג 'יס ןריד ןודיג3 )"יפלו מפ 'יס 5"ת 1"3דרה ת"1ם3ס h~h ,רטופמכ ותויזרל ןי6 ,יידע 1"ע ןי5ס ןויכו ,יומירב 31כיע (לגכ 6(5 ןויעי ,יכל רוציכ 1ro ךותר וקלס( ליכי ,רס) ול 3תכ סגו ןמש ףיס דע wth רוכ)( ע3סג tifPhc 3תכ ז"3דרה קיסמו ,וז הרימקכ דו3ע0ה לחמנ 5לס קספ 3"ר3 ס"רהמס 5ל6 ,ןמט סלסג וליקכ יוה לי) ל"6ד .6גידד 5קיפס יוהד סכמה לס ילונתהמ ןוח ,ןובקרה הזומה י"פע הרוכעל ורזח תועובמ הסולס ירח6ס ןויכד ה6רג סנמ6 תוריכסל ךממהכו ויהמ ןירוטיפה לוטיבכ הדותעה ךסמל ת5 כיסתהל םי ,סולבתה לדוג לע 6"(3) .הגוס5רה יוכו רכממ ורכממ 'וכו חקמה ימד חקלו רכממ דע והוסג6מ ימ :ךלי5, 6"ה י"פ הריכמ ס"3מרה 3תכ .ב ' ע 1 ד h י r ל ה ס ז י מ ד ע ו ה ע ד ן י ס כ י יר ר 5 ע 1 ה ,' י ו נ כ מ ו ל ל י רמ י 5 ר 1 ב ר ש ו מ כ מ מי י מ ר ס י ר ו , ק Dl ) ה b ע ד י ו ג5 מ ס ר ן ס ג מ פמ ס י 5 נ ק ך פ כ ל י פ י ( נ ק ' פ וכ ו ה ד הנ ס ק מ 1 ו 5 י ר נ מ ו ג לפ ל D ) ן t פ h ח י ר נ כ פ ו מ מ מ לכ5 ,הרספ המוער ו6 רכומכ 6"ד3 .'וכו ויפ לע וכמסימ 6ל ,יקדו סוגל 61ה01 D1th~ ינפמ רכומ 6והס ןיכלוה ןמס ,הליטנ הגתמה ירה סוגל וני6ם n~Db הגתמ סדוק העדומ רסמ 05 הליחמכ ו5 הגתמכ הגתמ הליממהו הנתמ לבקמה O)p 6ל ונל לכ3 תונקהל הקור וגי5 ס"ס ןתוגה תעד יולג רח5 6ל5 הגתמנ .ג 'יעס הר 'יס ענומנ קספ ןכו .b'o םימהו סייליה ןירטיל ה6מ ודיכ דיקפהב ןועממ לע ןעט~ ן3ו5ר3 ל50ג ה 'יס 3ע ללכ שי5רס ת"1031 ר"י ריצע 3רעתג 'גה ןירטי( ו"ס רוכע תוגכטמ ךל יתתגי ןירשי( סינוונס ס6 יכ ך( םייח יתייה 6ל ןועמ" סידע3 סותת בתכ 5י51ה1 ,רומג ןינקכו סרומנ הליממכ תלחמו ילע ךל ויהמ תועיבת לכמ יגתרטפו ןירטי( ס6 יל תרמק יכ ןוממה לכ דיספל ןפ יתקרי יכ לזממל יתכרעה כ"עכו יתייה Dl)b ןכוכר ןעטו ,וירבדכ וליפיו ךל ןת5 5ל תועיבת ינימ לכמ רוטפ היהתל ךילע רטס 31תכל1 ןמ)ה יל שימרהלו לוממל הנרת 5ל 6 t' ד ) 3 D 1 O ע כ ס ו n ב p n b o ~ t ן h e י ל י מ פ ב פ י ו י פ י מ ל n י p ~ h t ם ס י ח נ ל ע ן ו י מ ג מ 1 6 1 'ט D ה D 1 O ם ל י ס ד ע ם ~ נ ו י ל ת י ס ל 6 יג ס ר , ב 'ו ד כו ה י ה ת ) י 1 ט ע , ך ן ל כ ו ב ך יי ד ח ב ב ינ י 0 ק 3 A יכ h ר הט י ו ס ר י פ י העדומט יפל 3 טי תובותככ יס6 3ר ר3 רמכ העדומה ידע סינמ6נ ס6ה כ"61 ,3 מ 3"33 5סידרפד .רטסה ערהל סינמלכ סגי6ס ןמחנ 3רכ הכלהמ 15 ,ld)hn סוגלה לילהל ידכ 3תכיל הנתינ תמקהש ל"י ירהמ ,וסנ63 וריכה hb סידעהס יפל ,הליקמ הליממהו ,העדומ 1) ןטס ס"5רה 3יס0ו www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד ,4 םילשורי - ןיד יקספ ד וריכחיו עבות סד6ס תוליחמ ר6)ל המוד תהו ,ןירטיל סיגומס hih ןדוקרל כיית היה 6למ ןועמ) ירכרכ היהת העדומ רסמ הז ס6 וט6 ,רקסה % לתומו תלקמ ול ןתונו סהיניכ סירספמו רפוכ הלהו הכרה .)מ 'יס כר סחלו ,טיח 'ימ מ"וח ס"ד)רהמ ת"ו) 'יעו .כ"ע .51ה סנוק 15ל יקדו h~h ?הלטכ הליחמה הליממה ,סנלכ לבקמ היה hS תלקמ לע לחומ היה 6ל ס6ס',ןומונ סג16 תמממ לתמ) לכל רורגבכ o)nb סילסורי ד"ספ 'יעו ,םס ס6גימ י"רנו ס"כסרנו כ מ כיינ 'יע ,םידע יגפב העדומ רסמ % וליפיו הליטכ .גלק 'מע 1 ךרכ וז המכסהכ) '6 ןעוטו ,'6 עבקימ ריחמ יפל הרוכעה ת6 סייסל י5 תסירדל םיכסה 'כס ןריד ןוד'גכו התיה המכסההו לומתל סיכסה % וכלכל ןעוט 'כו ,'5 עבקי ךכ ס" הדוכעס רכ) לע הליחמ התיה העדומ רסמ 6ל וליפיו הליטכ הליחמהמ רורב D)lh הז יכהיל 16% ,הדוכעה ת6 דיספהל 6ל ידכ סנלכ תוקרהל לכויס ידכ ,רכ) דספהכ סג הדוכעה ת6 סייסל יקדכ היהמ '6 ןעוט דגנמ) h~b ,סידע ינפכ רכס דספה דגנכ הווס סוסרפ לס הז חוורו ,ריעה יסנקמ לבקלו הסדחה ריעב ולס הדוכעה ת6 .םייוסמ םוכסכ סהיגיכ רספל סיס הלגרנו .הליממה hיוbנ מ ל ) ט ה ב מה רורצ סנ16 הז ןי6 כ"61 ,ימעפ דח יגפכ הדוס ס6ס ססכ) ,הלטסה תנעט ןינעל הלדוה ןידכ הליחמ ןידס םתכ סכ 'יעס 5פ 'יס עייוסב .ג לחז סלקמ ףנסה רקחו .%יחמכ ךכ ,ידע סת6 רמ6 % וליפכ ,ךכ יתייה הטסמ רמ1 לוכי וניק סידע הליממסס ,ומלע ןיבל וניכ ול לממ ס6 ,לס 'מע כ"מ "יד) תוכונת"ל לכוה ,לחז רזלנ י"רגהל נתכמנ רמוקו רפוכ היה) טימכ יתייה הטסמ רמול ןמקנ 6וס eb ;וכ הטסהמ רמוק כ"חלו ,ןינק ילכ סג הליעומ סידע יגפכ הליחתכ הדוהמ התע הדוה eh ןוגכ ,וגימצ 4י~5 ןמקנ וניק הקדוהכ) D"Pht ,ללכ לחמ 6ל) ןירדהנס יכדרמכ כ"כו( 1"ע סידע ול ןי6ס פייע6 ,וגימכ יתייה הטסמ רמול ןמטנ ונטס ,ידע סת6 רמ61 רמול ןמקנ היהי ןכ הליממכה ,הליחמל ס6דוה ןיכ קלחל'סי ,(er עטו כ "DD 5פ 'יס ע"1ס1 הסת 'יס וגיס עודמ סס כ"וגה וליכהש ע"ותה לס םימעטכ יולתמ ר"6רגה ג"ק תהגהכ 'יעו ,וגימכ יתייה הטסמ התטסהל ןויכ ןכתכס םיו ,בייוטמה סהכ הכז רככמ ןויכ ובתכמ סיס ,הקדוה רח6 הלטסה ןועטל לוכי .ש"ייכ .עבותב 5ל1 עבתנב olnh) ילכ '6 ןיכל וניכ התיהמ ותמכסהמ רמול 'כ ןמקנ ןדיד ןודינכ ה"ה ,הטסמ רמ4 ןמלג הליחמכס ד5ל1 .הזנ עירכה % סלקמ ךכסה ך5 .הדוכעס םויס ת6 לבקל ידכ ןוחלו הפה ןמ התיה סידע עדי 061 ,ל"כלסד לוחמל לוכי וגיס ךכ ל"%סד הנקמ סד6 ןי6) ס)כס ג 'יסו גכ 'יס ןיירה תגוסכ כתכ .ד הנתמ ן~עמס ו ל ןתנ כ"תלו 4 ןתימ ס מ לכ ןועמסל לחומ ינגס רמקו הגתמ ו ל תתל הל1ר ןועמסס ן כער כ"ח61 ,הליחמה וילע לותתס o~tnno תעשכ רגד ול כייחתג 6ל ןיייעס ןויכמ הליחמ ותליממ ןי5 ןינקכ .ד 'יעס ףוס טר 'יס ע"וסכ ח"מרה קספ ןכו .כ"ע .ותעיקפמ תמדוקה nStnno ןי6 כויתה ליחתהשכ ומלע קלסל לוכי מ"מ ל"כל)ד הנקמ elb ןיחס פ"ע6ס ת 'יעס ס) ח"מרה ירכדמ 6כ ק"ס תטכ הסקמו ,סירהמ ססכ ביר "ס יכדרמו ן"רהו 6"כסרהו ן"כמרה ססכ 6 גפ תובותכ ק"מסכ ורוקמו ,ל"כלסדמ www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד תונוממ ר3כ % )ימ ימנ hSh ליעומ ptS'D ןיחס ןריתו .ל'י3לסדכ הליממ הליעומ 6ל כ"6 עודמ חטה םסקהו ול שייבתנ 6( 06 לכ6 ,הנק 6ל ןיידע) סיסכגמ ף6 ד13ע)קמ קלתסה( ףכי ז6ו וריבת יסכנ (ע ד13ע) .ע"ממה תעדכ טי 4"וס nrr~lip 'יעו .הליעומ םליחמה ןי6 ןיידע ,רכ) ,ל"3ל)ד3 הליממכ הרופכל וז ירה ,התעג םרט) סד13ע (ע התיה ס(יתמס) ןדיד ןודיג3 כ"6ו .םליעומ הגילמ סכנלמה וליתתסס ןיוכד ,luntho ת6 רכו)הד "יגוסנ כ ול נ"3 םכמרה יתדיחכ גתכ רכס) h)h .ה תוריכמ ךכ ןינקכ ןיגקג סירכד ר6םס סמכט ,וילע לבק) ומכ סלטמ ןרכס םהל ןתיל וישכעמ 3ייחתג סייקתג סתכ6למכ ולימתהט ןויכמס 6"3סרה סט3 סמ קימצנ כ"כו ,הכרלמ תלפתהש תיגקג םילעופ תוריכמ ןכו הכיממכ ןילטלטמו opins הגקג עקרקסס סטכ) ,3"הע3 םהל ד3עת)גו תוריכמ סהיגיכ .ם"ייע ,הכללמ תל1תת3 סילעופ תוריכ) ךכ ,ןילטלטמ 16 עקרק 'יעס 1י) 'יס ע"101 6 המ מ"נ 'יע ,"1DSb b~h תמלתממ תיריכש ןי6ס D"~bt 6"3טר31 ן"3מר3 םרופמ 1"6ירסמ ת"ו) 'יעו .סלבמ ןרכמ סמל ןתיל 3"הע3 לע דובעמ לח מ"מ ,6 'יעס חע 'יס עייסנ ח"מרו 6 6ל ל36 ד3עתמי6ד 6וה וגוממ ,ןלמקה ו6 לעופמ לס ותוריכמל כ"ויעכ ד3עתמי6ד יהנד וס 'יס לי1נע נתכס ומכו ,%יתמ הז לע הליעומ ה"ס ,ול סיד3עוסמה וריצח יסכנמ קוליס ליעוממ סמכ חיפל .ופוג .ל"גס ו"טה הז 3ייהע3 ת60 t"uht ,טרופמה ריחמתה לע יונש היה לל~כה ריחמתהמ ןלבקה תנעט רתוי רגתסמ .1 .ריכזהמ םימעטה לכמ ,ןלבקה תנעט רתוי תיארנ מ"מ ,ןיינע % :סמ 'מגכו ,דמלה ת6 רכמ bS רקבה ת6 רכמ ,רקבה ת6 רכמ hS דמלה ת6 רכמ :נ 1ע 3"5 הנכממ .ז רק% ימג היל ורקד 6ל6ו ,היל ןי31 6ל רקכ סיל ןי31 6דמי5 6טיספ רק3 "דמי5ל ורקד 6מילי6 ימד יכיה הלודג הריככ ורירמל תיב רכומה ה136 ר3 ה3ר רמ6 ג"ר ימ6 :כ 6ס סט 'מגנ ןכו .היל ןיכז ילוכ 6דמי5 היל ןי31 תי3 סריד תי% סיל ירקד 6מילי6 ימד יכיס ,ול 4יתרס סירלמ סיג15ימה סירלמ ול רנימס nrruh ןכו :~rfO ז"כפ הריכמ ס"3מרה קספו .היל ןי31 סילכ תי3, הי( ירק ימנ הרי3(ד 6(6 הי( ןי31 6ל הריש רח6 ןיכלוה ,וירג לעמ לכלו ויתוביבס לכו תיכנ תיב ןירוקמ 16 ודצל תיצל תיב b~h ןירוק ןיאמ סוקמ ל .of~no י )ג6 ןומל תתל הכומס דיפס :יעורפו ,רכממו חקמל מ"פג ילמל תינא וגייס דכ ונייה פ"ר רמ6 :6 זכ ק"3 'מג3 ןכו יכיה ס" 'מג3 השקמו .הנטק 6יה) דכ ול ןחו; הלודג עק)מד תיכח ומע הגתה וליפ6ו הלרימ nrth ול רכומס םנתה obt ר613מ .סל ורק 6ל 6ה 6דכ ורק 6ל ד ת י י כחו תיכח ורק 6ל ךדכד 6רת63 6מילי6 ימד .ןיוכתנ הזל) רמקו ול ןתיל לוכי וגית קמומה 6וסס 9"ub ,תיכח hSh % רכמ 6ל) ,ועיגה ,טינפג 13 ןיטס D"9h ךל רכומ ןג6 ץמרכ וריכהל רמ16ה :6 דק מ"כ 'מגכ ןכו פ"על, blot 6מס bSh ול רכמ 6למ ,ועיגה ,םינומר 13 ןי6ס ךל רכומ יג6 סדרפ ,ץמרכ ירקתמ 61ה1 ,6מט www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקספ 1 .הסדרפ ירקתמד תנקתה 6לו ,רכ יורק זרכמ ,סדה יג3 ןומל רמ" ךלס ,"זק3 תגקתס" סד13עס םזומכ בותכ oh ךכיפלו .ססיני3 סי"לוממ סידד5סס סזומ3 סיטרפ דועל ס"סו .זר3 .ןיול בוד םהרבא ,רגד 'יעס 5sc 'יס סילעופ תוריכ) תוככס מ"ות ןח(סס ךורע תח ןייהל םי סליממו סרגה ןיד( עגונכ .ח םפסוה ילכ סטעג hS סילעופס ורמהו הכסלמה סרקוסס ןוגכ ,ףיסומל וה תימפסל סוריפפ ורהד ס6ו :זט ףיסוסל ךירק סכתכ4(מ וטע וכ( רמ5 h~h סכ( ףיסומ יננק סמ( רמ" חל וסיפל 3"סעכס םסייפו ךכו ךכ לוכי לעופמ ןויכ ה(מתסס רתח סיס וליפת h~b סכחלמס hsnno סרוק ןיידע סיס ס6 6יע3ימ הלו ,םהל %ס 'יסב ר63תיס סמ יפכ דספמ ילכ ו3 רו,תל לוכי וגייס סוקמכ ןכלו ,סכ6למס תלהתמכ יוס ו3 רו,מל oht ,ךכו ךכ ספסוה 1ח סילעופ רחסכ סכל ףיסומ יג6 ימח 6ל ומלע 3"סע3 oh סיכ סתרימח3 ןיח 6ל1 סיר3ד3 וסוסייפו ךכו ךכ הקמסמ יל ותמפת כ"חל וסעתס ינ15ר ןי6 3"סע3ס רמחו סכחלמס סלזוס וליחתמ 6ל oh qbt ,ו3 רוזחל לוכי וגיח קסד ,סולכ וירבדל ןיח סכ"למס ולימתה ר3כ oh ,תחפס וריכזה סולכ ויר3ד3 ןיפד כ"ג 5"י ,סס רפכתיה יפכ ותרזח לע תמוערת סילעופסל סיס hih סכטלמה ןיידע סיתעדל ןנידמל וסוסייפטכ מ"מ תמפ3 קר יגו5ר ןי6 רמחט ףח ותרזמ לע תמוערת סמל םי 6גידמס ןויכד קר סכח(מ3 וליחתה ר3כ tS'Dh וח ,ךגידמ ותרזמכ תמ,ערת סמל ןי6 oh (35 ,סד1קס ומקמ( רוחס ןכ ליח םלמתסה nhf סדוקו סכחלמס רומגל וכלמנ )rrnht סתוריכס סקטגו סרוקמ סס3 ור,מ סילעופסט כ,ל or ומיכסמ סה סנמ6 .תמפס לע סימיכסמט תוריפכ ,רמח 6( 6ס סח ף" רמ6ט ומכ bbh ןתונ וניק 1 " " ל פ ס י ן " י ג כ 3 ו ' ר י ו ע ז ו ח ל . י ו ל ל ק כ ן י ו ס י ו ן י י ר 3 ל ס s r כ r ח )) ל l מ ך ס כ ע ר 5 ' מ י ח ס כ ב י ן י י ע כ ו ס . כ ןכ " ל ו מ ר ס מ" ס , ד ס ו י ק ד ד ן 5 י ס כ י ק נ ו ב לי ס ח ןו ן י י כ 5 ס ה ס פ י ס ר ו 3 מ ד 1 כ 4 ו ת ס מ עי פ , ל ר ע ו , ט ח ו ל ר ו י ל פ כ כ י י :ו ר ל ס ' , י ם ע י ס זו ז , כ י ר נ טב ' י ס ס ז ע ק " ו ו ל ס מ כ ר י ו ר פ ב ת ד ל ל ו" ןי י ם ' י ג ז ל ו, ם י ה ר ם צ עו ע ד כ י ס ו ז ת ד ס ג ו 3 ס ג ע . ו ק 6 ר ס ס ח י ( נ י ר ו 3 כ י ל ד ם ע ד י ( ו ו כ מ סו ק מ ט ס ת ו ן ס י ו כ ה גכ ס , ס ד n ל ל h) י t י כ h נ י o י b ו ת s מ נ t מ h ע ז ט " ו י ל ל פ ל ם ע ו י ג ו . ן ג ] נ 3 מ ר " ק צ . ס ד 3 .סלוע( רזומ דגכה bjs ןי3 ןלבק ןי3 ססיגטמ דח6 לכו oh)th ול ס' ןילט רכר :" כ יוהו קוטס ע51ממס רימממ המ רעסל הסקס רכד חוסד hbh ,oh)to ןועטל סוקמ םי כ"מ סגקמס 'יעס טר 'יס ע"וס3 ךוסו ,סבגו" ןיד 13 ט1 eb~ םיקסופה יגילפ ססכבו העודי ותמוט עודי שימ ןי6 ס6ו , הנק נ"ה עודי ולקסמו ותדמ ןי6" D"Dh עודי וגימ הימ ס6 םייוסמ וגייוס ר3ד וריסמ( לס קמ ,ךכו דככ ךל רכומ 'ג6 ןיי לט ס, ףתרמ ,ךכו דכנ הל רכומ יגח םיטח (ס 11 סמירע דליכ .סנק חל ר סי ע נ ס ח ת י ס פל ל o ק h ס ) מ t h 6 ( ס ו ס ל ס י ט ג י ק ו ג ק , ס ס ת ן ע יג ד מ 3 " ס ל י ו ה ם ס ע ו ד ד מ י ו 6 ס ס מ י ( ר ע ע ס רת י ת ק 1 מ " ן ר י ס ח ח ס 6 פ 5 " מ ע ג ב ס , פ ךכ " ו ע ב ך כ ם 3 י י ך ק ל ו ר ר כ כ ו מ מ מ י 1 ג " ח ס ס , י ע ג ו 5 ד ת י כ"כו ,י"ככ 5(דו ,עודי ולס רעמ ןי6 רכד ותוח סיס 1b'DhI - oh)th סס( םיו :ח p"D ך"םס רתכו .קוסרכ www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד תונוממ .בס 'יס כ"מ ןסכ ה"ר תוכוסחכ 'יע ,ח"כמ ,oh)tb ריד מ"סתגה ןכו ךיסה תעדמ ף6 ,ob)tb ןילד ישה תעדו ,סירכדס רעסל םמק סויסכס ןויכו .ססיניכ רצפל ה6רג .רלכייא יכדרמ סוכמכ ללכנ סז eh סיטרפ סמככ ןלמקהו ןימזמה הזכ וק~חנמ תויומכה ךמסמ לע הליחת ןודל םיד ס6רג ןלבקהמ ירתל תויומכה ךמסמ ת6 ללכ ה6ר 6ל 6והס ד"יבכ ןימזמה ןעוטמ יפכ הנס .6ל 16 תוכייחתמה לע םתח 6ל ןימזמהמ ןויכו ,יפוסה ריממה ת6 פ"עכ ול רמ6 ןלבקה hSh ,,ריחמ ת6 ר בד לכ דנ( ססר 6ל ןלבקהמ תויומכה ךמסמכ םיעיפומה סיכוימ לע וכי1מל 6"6 ונכות ת6 ה6ר 6ל1 תויומכמ ךמסמ יפל עדוי וגי6ם סירכד המכ סנפי" ןימזמל עידוהל ןלבק~ לע הימד ןויכ ,יפוסהו ללוכה סוכס3 ודיסחה ה6ר ןלכקהס ןויכמו ,יפוסה ריממה ת6 עדי ת6) סמעיס רחינלו ,םריממ ת6 שמיח 6לו םתולע ת6 סעכ תעכ עוכתל לוכי 6וה ןי6 ,םקרמ ןהילע עדי 6לט ת1651ה ן6כ ויה %1 תוסעל וילע תלטומה הדובעה ת6 הנוקמ 6וס ןימזמהש סלועה גהגמס כ"ויכו סייר6טיגסס ס,רזיכ6ה תיינקמ ןומ , ךכ לע ול סלסיס ןימזמהמ .ול םלסל ןימ)מס סיכשה ךכ לעו ,pisn~ ןלכקה 6לו סתו6 ה) הרוניכלו ,טילחמה hto היהי הזומכ סהיגיכ היהיס תוליו לכס ןלבקה סע ןימ)מס הסעמ י6גתל עגונכו ןויכמ הרוכעה "inbs הנס ,6"לכז3 ררכתי חוכיו לכמ וילע םימותח ססיגסמ oltns וכתכט המ רתוס דובעל קיספיה ןלכקסל רמ61 ,הדוכעס ת6 קיספהל ןימזמה טילחמ םיחוכיו המכו סמכ סהיגיכ היסמ םי יכ ,רכועה ת6 רטפל ן יתזתל ר תומ היה ס6 ןודל םיו ,,ויסכע דע דנעמ המ (כ (ע ול סלבי 61סו 1(56 יבגל כי 'יסב יאה כ"ממ תמגודו ,סימוכיו המכו המכ סה1גיכ ויהמ ןויכמ ורטפל ול היה רתומכ רמו( ד5 דע5 לכ לע סיחוכיו םימכ לעופ סע דודעל h"h ןכ ומכו :תח6 ספיפככ םתנ סע רד סד6 ןי6ם תוריכס תקספמ סתיסו ,דבועה ת6 רטיפ ןימזמה לעופכס ירה ןתקפסמ הנעט הז ןי6ס רמ6ג ס6 ף61 ,לעמו סע לעופה סיכמה h~h ,סדוכעסמ ורטיפס המ לע ד"סל ותוק ע3ת bSt תועובט המולמ (ס סדוכע וס 'יס ליזגע ז"6ירהמ תיוטכ בתכ ירה לעופמ תמכסהב ייה 6( הז oh ף6ו ,הרירצ תילכ ןצומכ וירוטיפ 1ת16 ה5ר 6ל דיכעמהס ןויכמו ,ם"ייועי ,ותוק קיסעיס ד1כעמה ת6 כיימל לוכי דבועה 1'he סגמ6 ה"ד ןימזמשמ סמרת הדומע ומכ ז"ה ,ילגת ומע ןימ)מס המעו סדוכעל רוזחלו סייפתהל ףכמכו ,ןירוטיפ )"ס ןיקו ,הדותעה תקספהכ לטכ ומתממ ןובקרה הזוחהו ,ה51רמ המ תונתמל לוכיס לעופה םע סייוגת הסוע הקרס סוטמ קרו ,סכ דע הטעמ סדוכעס לע ס~םתס לכ ת6 לבקמ הימ ירהצ ןוממ D)lh לס סעיכת סומ סדוכעה ךסממו ,המכסה יוה רימטו ,ילגהל סיכסס כ"וילו וממ ת6 לקלקל 6לס סדו3עה ךסממ ת6 ד6מ .ול תתל סיכסה דיכעמסמ הקמ רתוי עובתל תעכ ול המו ,הז יקנת לע היה .13 רוזחל לוכי וניק )"עמ ול םלסל דיכעמס סיכסס סיטרפ המכ לע רר3( םיו וגיצמ רכרכ ןכו ל"כלסד3 הליממ הוהד ןלפקה הטעמ י64תה לע ןודל םי ,ליעלד ירבדכ קדוק יגי6 ס6ו( .)כו5ק .ןייטשרומרמ יבצ ילתפנ www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד