פסקי דין - דיני משפחה ב - 157

גית ןיסחוי םילשוריןידתיב ןיסחוי רוריבלו תונוממ ת ידל לבט םרטו לומינש רג לש ונידב ד"ספ רג םהמ דחאש השולש ינפב התיה הלימהו ס"שה- 107 'סמ ןיסחוי קית ןוידה אשונ תאו ,השולש ינפב השע הלימה תא .רויגל ץ"דב ינפב י"ומדכ רויג רילהת רבוע 'ו 'ד רמ ררבתנו ,השולש םימותח הלימה לש ד"יב השעמב .אפרתיש דע םימי המכב בכיע הליבטה אוהו ,ונמיה החונ םימכח חור ןיאש רויגל דחוימ ד"יבב רבע ורויג תאש רג אוה םהמ דחאש ףתתשה םימותחה תשולשמ ץוחש רפסמ שקבמה .רויגל ץ"דבב ארמוחל רויג רובעל דמוע ותוא םיפתשמ ןיא ללכ ךרדבו aft~lih השעמה לע םותח אל אוהש אלא ,לארשי אפור םג הלימב . ד"יבהמ דחאכ ןיד קספ וריתהלו ,שקבמה לש ורויג תא הז הרקמב רישכהל שי א"טילש א"שירנה ןרמ תארוה י"פע .םירשכ השולש ינפב תפסונ ביידטה אלל םג ,לארשי תב םע אשנהל ןוידל תולאשה .ןיד תיב ינפב היהיש רירצ רויג לש הלימ םאה .א .ןייד תויהל רג לוספ רואיב .ב .ד"יבהמ דחא תויהל רשכ רג םאה ,רג תלימל ןיד תיב ךירצ םא .ג השעמב חכונש ימ םג הזכ ד"יבל ףרטצמש וא ,תורינ לש ד"יבב ןייד תויהל הנווכ ךירצ םאה .ד .ד"יבל ףרטצהל הנווכ ול התיה אלש תורמל .ורדג המ ,לבט םרטו למש רג .ה םילשורי - ןיד יקספ דית הבושת סממ סמ*םמ תוחפ טפממ ןיקו( סיכ ביתכ טפנמ סמ6ם ךיר5 רג ןנחוי 'ר רמ6 כ ןמ תומכי 'מגנ .א סינוס6רס וקלתנמ 6ל6 .ג 'יעס חמר 'יס כ"וי ט"ומו ו"ס ג"יפ S"1Db ס"כמרכ פ"כו .)סמ סינוט6רס .ר"יכ לע סגב ,תוו5מס תלנקל ומכ 6כוכיעל סטולט ךירק תלימל ף6ו ,תוריגס ינינע לככ ככעמ ר"יכ ןיד 06 רתומו רג סז ירס ומלע ןיפ וניכ למ 06 דכעידנו ,סכעמ וניק סלימנ ד"ינ ןידס 16 ,טפמס רמקנ סלימס דמ6 ינפכ רייגתנ 'יפ6ט סחמט וניכרו ט"וי ר"נ תדוסי ריס סטכ בתכ סמ תומכי יכדרממ .ל6רסי סכנ ף"ירס תעדכ סמ ד"וי ח"כ כ"כו ,דחלכ רסכפ מו6*סו תוקרוס ומכ וניימ סיכ כיתכד טפבמו ,רמכ סינוט6ר תעד 6יכס סמ ירי6מס Ssh ,סמלס ןכ ךירק ןי6 סליחת% ף6ט ,רג תלימ ןינעל ס"כמרסו ןידמ bSb וניק ,סטוממ ךירק 06 6 6י תונותכ י"פר תעילס סמ מ"נ 'יעו .סרוממ ןמ סלימל סס*ס ךירש 06 ,תוריגל ד"יכ ךיר5ט ןפופכ ס"נמרסו ף"ירס תערלו ,רמכ ןייכ ועגמו רג 6וס ןנברדמ לכ6 ,סרות ןינ סלימס ןיכ סונקל תוו5מס ועידוסל ןיכ רגס ינינע לכ :סט ע"ומכו .סכ רג וניק ד"יככ 6למ רייגתנ לנט 16 למ 6ל 06 דכטידכ לנ5 סליהתכל קקוד וסימ .סויכו ןודל סירמכס סמולטכ ויסיט ךירג %ינטס דכעידכ 'יפ6 ס"נמרסי ף"ירסלו .'וכו תיל6רטינ רתומו רג יוס 'וכו סלילכו םינורק 16 סיכמ ינפכ b~h 6ל ןכ םנממ דילומו תיל6ר"י 6םנ 06 לכ6 ,תיל6רמינ רוסלו ככעמ סלילכ 16 סינמ ינפכ למ 16 לכסמ חתפממ רפסכ ו6נוסט סינורח6כ 'יע ,רג תלימכ ןיככעמ סעולמ 06 ס"כמרס תעדכו( סיל ןנילםפ לע סמכמס רוקמ ורוכימכ ופטילה כמוד ח"םרגס ע"יוי ןיי5ם סמכו ,ו"ס ג"יפ כ"ו06 לקנרפ סינמ~ .ao סרעמ גי זי תימ6רכ סמכמ ךממס ןירדסנס 'לס ס"כמר לע יול ירבד רפסנ ל"5ז ל"ינרנס ר"ומ66 סוכ בתכ ןייו תוי% רג לוספ רופיככ .ב ומ6 סיסתמ *וסו רג וליפט תונוממ יניד ןודל סירבכ לכס :6"יס ןירדסנסמ 6"יפ ס"כמר :ל"זו )י"תכה( למ ר"יכ :ז 'יס מ"ומ ע"וטכ קספ ןכו .ל"כע 'וכו ל6רמימ ומ6 ןי6ם D~Db רנס וריכת ת6 ןד רגו .ל6רטימ פ"על רגס וריכת ת6 ןו רגו .ל6רטימ ומ6 םתיס )"hh ל6רס* ןו~ לוספ ז"ס רג ססמ ומ6 סיסמ 'ג 'יפ6 ןודל רתומ ןיידל רגס ת6 ססילע ד"עכ וסולכקכד ךיתסו ע"מטס קספו .כ"ע ל6רמימ ומ6 ןי6ם .ל6רמיל 6דח 'וכו י6מ ייות% לכס .תונוממ יניד ןודל ןירמכ לכס כ 6 ןירדסנס 6וס ע"וססו ס"כמרס רוקמ ונייס רג ייותחל תונוממ יניד ןו~ סירסכ לכס ןנתד י6מד סינומ6רס לכו ס"כמרס םיסרפמו .רג ייות% סינת סומ כיתכדמ סז דמלנ בק מומכיכו .תונוממ יניד 'יפ5 ןו~ לוספ ל6רטיל רג לכ6 רגס ת6 רג קקוד סרומס ןמ לוספ ל6רמיל רג .ךיחא הרקמ 6ל6 bo~ % סמ סת6ם תומיממ לכ ךירחא ורקמ ךילע ילקווו .סרותמ ןמ רמכ רג וריכחל רג ל36 וטת ןיסחנו לוספ Or hSb ,ןייד תויסל רסכ רגד ,ןייד ןידמ לוספ סז ןי6 ת"סמ ללרטי ןודל לוספ רגד סמר סמרנו רגס ורי[כתובת] ןד רג ל36 ,ינתוגרג סיר למ תונמתמ 'יפ6 תומיסמ לכל ללרטי SD! רנ תונמל ןי5ד יונימכ ויטודיחכ ן"רס ירכדמ יתדמל ןכ .רגס וריצחל תונמתס לכל רגס יונימכ ןויסח ןילד םכדס םוריש תונוממ יניד ןודל רסכ רגד בק תומכי י"םר רכוסו , רג ייותעל תונוממ יניד ןודל ןירשכ לכס % ןירדסנסל .יירסימ ,י"םר לט ותטיש יפל תרח6 סטימ חקל 51סט דוד 'רס סטכ ן"רס ךיכסו ומ5 ןי6 'יפ5 ל6רמיל רגד ןנירמ6 יכו ,סירגמ לע תונוממ ינייכ עובק ןייד ותונמל וניימ רגס וריכת ת6 ןז רגד ןנירמ6 יכד עוכק ןייז ותונמל ל36 ,ןיד וניד ןד 06 דכעידכו י6רק6כ קקוד ונייס ל5רמי ינכ לט תונוממ ינייל רמכ תונוממ ינידכ 'יפא ל5רטיל ןודל לו0פד 5ס דוד וניכר רכוסו םוריפ .ל"כע ךיחב ברקמ 'יעכד סוסמ ,6ל 16 כורקד ,י6רק6 16 עוצק 5וס 05 לדכסס סמ כ"6ד ,ולט ןייד ןידצ לוספ סז ןי6 ךיחב חרקמ כימכדמ לוספמ סתסד ,לומפ 16 בורק ןיידמ קולחד ט"ס 6ל6 ,דכעיד3ו י6רק6כ 'יפא ןייד תויסל לומפ לוספ ,סיסת סומ כיתכד יונימכ לומפ סז hih ולט ןייד ןידכ לוספו ןורמת סומ ןי5 רגכ לכ6 ,%ס ןייד ןידה עובקכ ן% יוניממ ןידכ 6ל5 לומפ סז ןיקמ ןויכו ,ךימק כרקמ 6ל6 ל5רמי לע םררט סומל סינממ ןי6ם ןי5 יונימ ילכ דכעידכו י6רק63 לכ6 ,ךיחא כרקמ אקוד סיסת סומ ניתכד יונימ סז ןי6 ןכל יונימ ךיר5ד לוספל טועימ ןי5 רג וריכחל רג לכ5 ,סיניידס ירימכ לככ רטכ קוסמ ולט ןייד ןידס סכעכ לומפ סוס .תונוממ ינידל עוכק ןייד תויסל וליפא רגס וריכת ןודל רסכ ןכל 1לם יונימ ןירמכ לכס תונוממ יניד דח6 קרפכ ןנירמ6ד 6סו 'וכו 6כר רמ6 6 כק ס~ילח תולמ קרפ תומכי ם"קרכו בר ל"5י ho b"h סמיתו .רמלק רג ורי[כתובת] ןודל ,רג ייותשל י6מ ייות6ל לכס 'מגכ ןנירמ6קו ןודל ןויכ סירג יטועמל ס5ילח ןינעל 6רק ל"מל סירג לט ד"יבכ 6לו ל6רמי לט ד"יבכ הנינת סרוסי רכ ל6ומט .'וכו 6נ6 רג 6נ6ו רמ6קדמ יוס רג סרוסי ר3 לקוממ כרו ,לארשימ ומ6 ןיסשכ לוספ םיניד ר6םל וליפ6ד ןודל רטכ ללרטי למ ןידל נ"6 .סלכק ינסמ 5ל ס5ילחלו ,תונוממ ינידל רטכ סיס וסיילע וליכק י6 ימנ י6 לכס ןירדסנסד 6יססכ עמטמ ןכו .רקיע ןכו 'וכו סיפככ h~h םררמ לט רגדו םמימ ךייט 6לו סיפכ ילכ .ל"כע ל6רמי ןידל 'יפא המתסכ עמממד רג ייותמל ןודל ןירמכ סודיחס סמ ,סחילכ וס%3קד וניימו ד"יבל סמ5עמ והכמ ונייס סיפכ יל3 טוריפ םמד ז 'יס סירו6כ סטקסו 06 ןיי% רמכ כורק 'יפ6ו סילוספס לכ 6ס ,ססילע ןייד תויסל וסיילע וסולכקכ רטכד רג לט רוזחל סילוכי ססילע וסולכק 06 ף6 סילומפס לכר ןריתו .ססילע ~ ן " יי U ד S תויסל ןיד ילעכ ססילע וסולכק לוכי וניאד 6ל6 ססילע ןייד תויהל רמכ 6וה ותומ5עכט ןויכ רוזחל סילוכי סניא רגכ לכ5 ןידס רמג ינפל .רוזחל סילוכי ןי6 ןיד רמג סרוק וליפא ,ןיידל רמכ סנודל וינפל םמלעמ ו63מכ לנ6 ,וינפל וסוכיט ףו% ,סירטכס סיניידס לככ ףוסו ולמ ןייד ןידכ רגכ לוספ סמ ןי6ד ןויכ .רתויב סעטומ ונרכסממ ונירכד יפלו ,יונימ וניק יונימ םכמ ןודל bs 06 ןכל ,הררס סומל תונמתמל לוכי וניאש יונימס תמחמ 6וה ןורמחס 6ל6 סילוכי ןיקו 0יניידס יריסכ 5וס ירס ןכל ,יונימס תמחמ 6ל סתו6 ןד 6וס ,סמועמ ןיד ילעכ ו6כ 06 לכ6 םילשורי - ןיד. יקספ וטת .ןיד רמג סרוק רוזחל ק"פכ ליט 6כר 60 ללרטי 'יפ6 ןו% רגס רטכ ס0ילע וס*כק ס5ד c"b~o לע סטקס ז 'יס ח"סופקכו 60 רגס ת6 רנכ סרות רבד תמכסמ לכיס כ"6 ,תולולסו תוקדוסכ 'יפ6 ןיכומס 'יעכ ת"סמד ןירדסגסד .רגל מרז5 ןיכ סרומ תקליח 6ל ןיכומס ןידכ לכ6 ךיחל ברקמ ךירק וכי6 רגס וריכחכד יסנו ,ךומס וניק 6ל סיפכ ילכ Ssh כ"עכ 6ל6 ךומס יעכ 6לד סרות רכד ןד ס"וטמו סיפכ ילכ 6כר יריימד ל"5 כ"עכו .ןייד י"טרפס ומכו ךלמ ךילע סיטת ךיחל כרקמ כיתכד סוטמ רוסת ל6רטיל סיפתו ,ןיכוממ ןניעכ ןנברדמ ןדד ןויכו ,6תיירו6דמ רומק סיממ תמ6 לע סנוממ 'יפ6 60ד ידימ סבק 6ל ל"זו בתכ מ"סתנ3ו רג לע 6לו ל6רטי לע קר רוסייו ןי6 רגל תוגמתסד רתומ רגלו 6תיירו6דמ ל6רטיכ רוסלו תונמתהכ ל"ומ .סימותס 'קה וייכד סרו6כלו .ל"כע וריכת ןילד ,סרות ןידמ רגס וריצח ת6 ןודל רטכ תונמתה ןידמד ןויכ ,ותנווכ י0וזד 06רנ ר6וכמ0 יפל לכ6 סיכי ל6רמיל לכ6 רסכ סיכי ןנברדמ קרד נ"ס6 םכימס ןידמו ,רגס וריכחל ענונט סמ יונימ ןידכ ןורסח קר סיטת סוסל ךרקסו ,יונימ יוניממ ןימד ךימק כרקמ סיפת סוט כיתכד יונימ ןידמ הרותס ןמ לוטמ רטכ 6סי םכיממ ןידמ סג נ"06ו .ל6רטי יריסכ לככ 6וס רגס ןייד ןידמ b5o~ ,יעתממ יונימ ןיצכ ןויכ ,ל6רטיל ף6 רמכ סיפכ ילכ ןד 06 ז"יפלו .סרותמ ןמ לוספ יונימ ןיומ לכ6 ,תולולס ינידכ ןנכרדמ .יונימ לט ןורממ ןי6 סיפכ ילכר ס"כמרכ רבוכמ 60 ד"כ6 סזו ףיטנ סז ןו*טכ6ו םיעממ ויה ךי6 תומתל ג"הנכ ספכ ךיכס סמ םימותכו וכדו ,ס"כמרכ םס רבוכמכ קד5 ירנ ינכ וי0 מ"רו ע"ר סגו ,קד5 ירג ויס ססר סקזחס דיל ותמדקמכ 60 ר6וכמס יסל סקרכו .וז 6יטוק ןרתל םכרס קחדנד סימותכ ם"ייעו .קרממ ןקז ןיד תוצפנ יניד 'יפ5 6ל6 ,ללרטי יריטככ 6ו0 ירס ןייד ןי% ענונה 0מד , ולט ןייד ןידכ ןורמת סז ןי6 סרות רכד ןד וניב רגד ומכ ,םרותס ילכקמו ללרטי למ ןכר ויסט ןויכ ע"רו מ"י ןכו ןוילטכ6ו 0יעמט ןכל ,ולט יונימכ ןיד or ןי6 ללרטי לט ןכר 05 לכ6 ,כ% ותונמל טקוד 610 יונימד ,יונימ סיכיר5 סני6 ,סט ס"כמרכ רפוכממ סמ ןורסח סו" ןי6 ,תקספנ %סקס תרטרט ו"ח 0תי0 סס בלולו םייח וכ6 ויפמ יכ ןכומכ ,יונימ ךירפ םיגדסל תרפרפכ ס"כמרס תנוכ 0זו .ד"36 סזו ףיטנ סז ןוילטכ6ו סיעמט וי0 ן% ,קדכ ירג ויסט ~s3po תקספנ סכימסס ןי6 תרותס ילבקמ ס0ד ןויכ ,ןוילטכ6ו סיטממכ 0כימט ןי% ןכו .סייח ונ6 ססיפמד .יול ירכד רפסמ כ"ע .ללרטי ללכ יפמ וכמסומ *י6כ ס0 ירהד ,וכמטוס %ט סמכ 6לו סיל6רטי קקוד קיידל םיו ."סיל6רמי" :י"םרפ ,0מולט ךירק רגל 'מגס לע כ"ע סיר בס ןיטולקכ .ג 'יעו .פק 'מע 0 ךרכ סילטורי ד"ספ 'יע ,וריכח רג 'יפא וב ןודל לוספ רגסי תופפכ ינידד ךימוד סירג רייכמ ם"ייעו( לארשימ םתולמ ינפכ רייגתיט דע רג וניאד 'מגכ סרג ןכס ךל ךל 'םרפ ת"0ע יולת סיכ תירכ םסמע תורכל ידלמ דמועמ סיפת onh~ ,סייוג ןומס 36ל תייפו ךת6 יתיפכ 0נ0 ינ6 קומפס ז"יפל וניימד ,לופי ךילע ךת5 רג ימ קוספמ סג רקיכו .לוכיככ 0"כקס דבמ סידמועט לברסי סס*ם י"ע ,ירוכע ---------- --- ------ . וית ןיסחוי .)ךמע תויסל ל6רטי מסודקכ םדקתי ל6רסימ ססולינ ינפכ ךת6 רייגתיט ימ קרו ונודי רויגסמ ס65ותכמ ןויכ תודפנ ינידל סג סירמכ ויסיט ךירק סירייגמס ד"יבמ יפל פזכ סעטסמ ס6רנו סנוגע רמיסלד 6"מרס כתכס סכלסס םעטכ 6לק ק"מ זי "מ l"D~lh ע"ומכ 6"רגסכ כמכס ומכו ,נ"ד וכ ר"ומ כ"ממ י"פע ל"י דועו ."מ"ר ו6 נ"ד סכ םי ירמט" 6"רגסכ בתכו ,סירמכ םטולמ למ ר"יכ ךיר5 ת6 ןדמ ומכו ,ןוול רסכ רגס ןידס רקיעבמ ,י"םר תעד רופיככ טמ 'יס ג"ח םדוק דככ יקסרכופ ד"כרגס םנועכ וריצח ת6 ןדס ךכיס 636 ןידנ טממ סררט כיטח 6לד ל"יו ,םררט ןידמ, טעמתנד קרו ,וריכת ביטמ 6ל1 ד%כ ןוממס לע ןיד תולח יוס מ"רכ כ"לחמ ,סכרמ בוטחו ,6רכגס לע ןיד תולח 6וסט ,ףוגס .סל לוספ רגסמ סררמ כיטח ,6רכגכ ןיד ת5ה יומד תורינ ןיד םתעמו .ם"ייע .םררס ינפכ ןניעכד סירגת ת6 רייגלד כתכס כ וע ף% 6"טילס 6"םירגס ןרממ ןיטורק תכסמל תורעס 'יעו נסחנ סז 'ס למק Sb סירגס תלבק ס5עד סוטמו ,סול לוספ רג 6וסט ןיידד ךרכסכ טוטפ ס6רנ סטולס 06 סז ןיומ ןייד ןודינכ סטעמל סכלמ ןינעל ומצכ ןלסל 'יעו( 6כוכיעל סזו ,'ס למק תוללכ ת6 סזכ ןדמ ,)רועימכ עירכממ ומכ 6לו ,קפמ 6וס תורגכ ןייד תויסל רסכ רג ןי6 ןווכמ תנווככו ו"דינכמ סג סמ .סמל ףרטלכ 6ל ,ד"יכס ןינמל ףרטצמל ןווכתנ 6לס ימס רכתסמ .ד .ד"יכל ףרט5ס 6ל 6וס ד"דינכ םנח קסמ ןי6 ,רויג למ ר"יכ למ סמולט ןינמל 6פורס ת6 סיפר5מ ,'וכו 15SW 6לו 5ממ וניתובקכ וניצמ ןכס רג r~O רמוס 6"ר ,לבט 6לו עמט רג ר"ת 6 וס תומבי 'מגכ .ה ס6ס סמ 'מג 'יעו .סימכהכ ו"ס ג"יפ כ"וס6 ס"כמרס קספו .לובטיו לומיס דע רג וניק לבט 6לו למ 6"כחו סט h"st~ 'יעו .תיל6רסיו ירכנ ןכ ומכ וניד תיל6רמימ ונכו ,ךסנ ןיי וכייו 6וס ירכנ ןיידע לכט %ו למ סמ כ"ומכ ס"כמרס לע חקר סמעמ 'יעו .תידוסי תדכ ת5ק סנכמל ליחתמ רככ לכט 6לו למ ס6ם 6 hD ימכח תקולממ ךיכס 65 'יס רנל ךורעמ לעבל ןויל ןינכ תיוטכו .תספכ רתומו לרע סטמ עקפנ מ"ממ ןינכס תעדו ,חנ ןכ ןידכ תכמכ סכ6למ תופעל כיית ס6ס לכט 6ל ך6 תוו5מ וילע לכקו למ ס6 סילםורי םעיגי תכמלמ סטעימ ס5ע כתכו ,תבטכ סכ6למ תוטעל ופוכל ןיקו ,חנ ןכ ללכמ 65י למס ןויכו ןויפ רוכז ןכוקכ ורמקמכ ןלעוו י"רס ןיי5ס סינורח6כ 'יעו .י"סטרכ 6םמ 6םיט ןוגכ תוכללמ ט"למ סניכה כמוד ח"םרגס ע"יוי כ"םמבו ,"לכט 6לו לממ רגל תבט לולית ןינעכ" סכט 'מע 6"ח ם"םת ססרכשו .י תו6 ןלסל 6"טילמ .ןי5 בוד םהרבא ב לסומס חוקיפכ סלימ תירכ ךורעל חלסנו .ז.ס ןוימ ז"י סויכ רוי% 5"דכ ונניד תיפכ תורגל לכקתס ל"נמ סיעודיס סיעוכק סינייד ותיש ףרלמ 'ם ברס ד"סיכ תויחנמ י"פע .זומת 'ו סויכ סלימס ת6 ע5יכט 'ם ברס סמ סוממ .ת"סר 'יס םיוסכ רשוכמכ סמ~ם לס ר"יכ ינפכ תוריג סטל סלימס ת6 ךורעל ידכ ד"סיכל ------ - - ----- -- --- םילשורי - ןיד חית יקספ לט ת ונריע י"פע .ד"יכס ת6 םילמסל סירח6 םידוסי ינס ףרי'גו םיגסל 5כי 6ל סיעוכקס 0יניידס רענכ למ ונינע - סרקמכ .רג וניפ יטילסס ןיידסט ררכתס ןיסמוי רכריכל ר ייככ 6"יילט ךיול ד"6 ' ר ג"סרמ s~s תוריגס סכעממ רחשמ סז לכ סע ,רכד קד5 רג 6וס ס6רנס לככו ,ונלט ד"סיככ לסנתמ סזס רגס .)ע51כ 6ל ןיידעט( ךרמוחל ותוק רייגל ונטלחמ ,קפקופמ ד"יב י"ע ךרענ למ ד"יבל קוקז תוריג סטל םלימ 06 רכדס ס5ע :סנוטת .תורנ סטל תלימ לט ר"י% רסכ רג ס6ס :סל6ט ףרט5סל לוכי רג 06 רורכ 6ל כ"ומכ .ג 'יעס ת"םר 'יס ע"ושכ רשוכמכ סינוט6רס תקקחמ וניס סטולט .תוריג למ ר"י% תעטכ ד"יכל םיקוקז 06 קפס Or3 םייקו רמקממ - ונל סרוסמ ,6"טילט 6"טירגס ןרמ סע ונלעיתה תפטמ ךורעל ןישו סלימס ת6 ריטכסל טי ,ו"סיכ רכח תוי% רמכ רג ob ינמס קפסמ ונמי ןכו ,סלימס ךפורט קפמ דוע ףיסומל ךירא ןילט 6"טילט ןרמ ףיסומ .ך% סיכמי םקכמס 06 'יפא ,ץרמומל תירכ םד .דיעסל ןווכתמ 6לט פ "עא ,ןיידכ כסחי 6וס ילואו ,לסומס זיל סוקמכ דמע יתד .ןייטשנזייא םוחנ ג bS1 סיל6רמי ךירקד עמטמד :בס ןיסורק י"פרמ ךיכסו ,רוי% ד"יכסמ דת6 תויאל רסכ רג 06 ןדד 6סכ ללרטי ן ו% רטכ ןי6 רגד 6סד ל"ז דוד ר"מ סמכ דח ס"ב כ 5 ןירדסנס ן"רס כ"טמ י"פע סמרנו .סירג סירג ןודלו .ןיד וניד ןד 06 דכעידכו ,רתיח י תרייכ ל כי , עוייסמ י נידכ D13p ן יירל ו פונמל ו גייס יתומ אקווד ,ךימק כרקמ םיסי סמיט לכר 'וכו סיטת סוסמ ןניטעממד 6סד טריפד ס6רנו .עוכק ןיי% ותונמל ט"ייע ןויכ כ"ד 6 סמ תומכי ן"כמרסמ מ"כו tb'o םררמ ו6ל י6רק6כ לכ6 סררט ירקימ עוכק יונימכ .כ בק 6"כ"ר 'יעו .ק"ודו ךיש ןילו ןיד וניד דכעידכד סכרנ ,ןומלטכ י6רק6 hSb ד"יככ עוכק סיס 6ל רגסד ןריד ןודינכ כ"6ו סל ןניפליו מ"רכ טוריפ 'וכו ןודל לוספ .6 ק"ס ז"מ מ"ומ ע"מסס כ"חמ י"פע סרו6כל סכרנ דועו סיסי סיטמ סת6ט סמיר לכד ןניםרד סיסת סופד ןוטל לפכמ ךית6 כרקמ ךלמ ךילע סיסת סוס כיתכומ וניימו ט"ייע סי%מד ק"פכ ס"כמרס כ"כו .תומיס לככ רומק םערז ערז %יפטו רג יקופסלו ךיתולמ םקוד ר% תונמתמכ רתומ רגלו :ל"זו 6 p"D מ"סתנכ ם"ייעו tb~p וטעימ 6ל וריכת רג6 רג לכ6 "ךילע" קקוד 6ל ז"עד ,תוריגל ד"יכסמ דח6 תויסל רסכ רגד ס6רנ ד"יפלו .וריכח רג לע 6לו ל6רסי לע קר רוסיל ןי6 .וריכח רג לע רג תונמתה רוסיל ןילד ,סיטת סומר ץרקמ טעמתנ 6לכ וניימד עמממ ס5ילמ תוקמ קרפ יכדרמכ ל"ז ז"ע 'כט סממ יכרד ןייע :ל"זו ג ק"ס ע"ממכ ם"ייע דועו קספ טסר 'יס ףוס ד"ויכ סג ם"6רסו יכדרמב ית65מ % סז תועמסמו )וריכח רג ןד רגד 6ס( סייפכ ט"ייע ס טירפכ כתכט ומכו ל6רטיל וליפט ןודל רתומ סייסכ קלכו וריכח ןודל רתומ םייפככ 'יפ6ד קידסכ ף6ו ,טעמתנ % וריכח רג6 רג לכ6 לברסי לע קקוד "ךילע"מ טעמתנד 6 ק"סכ ותטיטל ףוסו .ק"ודו דח6 תויסל רגל רתומו ךילעמ טעמתנ %ו 5וס סייפכ ו6ל רייגתמל 6כמ רג ז"יסלו .רתומ סייפככ טית ןיסחוי .תוריגל ד"יכסמ םע לע סררט סומ לוטיל לוכי וניק רגי תוטשפכ כתכד ןכלו ס"ד דיס )טרופרסט( בקעי 5oh ת"וש 'יעו ף6 סייפכ ול ןי6ד רבזג ןוגכ סייפכ סיכ תיל י6 S~h ,סייפכ ד5 סיכ תילד סררט ירקימד ידימ לכ bbh 'ס סילוספ ר6ם ומכ רגס ת6 ססילע %טקטכ ינסמ י6 קפתסמ 6 O"D ו"ט ח"סו5קס סנמו .רתומ תונוממכ .ק"ודו סלכק ינסמ 6ל יקדו תומפנ ינידלד 6 ק"מ סט סימות 'יעו .ןו% ול רוס6ם ןויכ סלכק ינסמ 6לד ו6 06 דכעידכ סג 6כוכיעל 6וס ךיחל ברקמ ןניעכד 6סד עמטמ ן6כמ :ל"זו גכ תו6 כ"כ סירועט ןכוק 'יעו סטכ סטיטכו 'םותכ ם"ייע ןכ עמטמ hS םפירג6 יבג 6 זי תובותככו .ךלמ ןיד ול ןי6 ךלמל סנמתנ סכולמס טפטמ ול סיס 6לס סוממ ,רח6 סעט ל"י 6מט ךלמ ןיד ול עיסי 6למ רכוס רקיעכד 6"כטירס ג"סככ ךלמ ןיד ול םי ע"סו6 י%מכד קמינ י5 ף6ו ,עורזכ סכ%מס לטנ 5וסט ,ךיחל כרקמ סיס 06 'יפ6 6מוכלמד ךניד 'ירמ6 6ל יאוכד ן"רס כ"כו .'וכו ןכ וניקד רספט י"לכ מ"מ ,סמחלמ טוכיככ סנוקו ,ךבוכיעל 6וס oh ךיח6 כרקמ 6סימ ךיר5ד סיטת םוטו ןיד 9ho3 קפתסנד וירכדמ ןניזח כ"ע .ךניד .ךלמ ןיד ול םי וסט oh לכ5 ,ומומל רוס6ד ןיד קר 16 ךלמ ןיד ול ןילד ל6רסימ ומ6 6סי 'יפ6ד סטומכ 'םותס וקממד ho :ל"זו בתכ סנסו ס"ד 6 ג S"S לע ם"תת 'יחכ סנסו וסקס סמכחס ןיעמ רפסכ ןכו עכס רקכשו ,סירחכומכמ רחשוממ 6ל6 ךלמ ןימיממ ןי6 מ"מ ןודל רמכו ךיחל כרקמ 6ל6 רמקנ 6לד יתרמקו .ךלמו ,תינומעמ סמענ ,תרויג ומ5 התיסה סמלס ןכ סעכמרד 6סמ OWD ךמס דוד ןמכ ,רחכומס סטוססכ לכ6 ,רחכוממ סיסי ןימישמ ל6רטיט סמיטס תליחתט ,ךילע םימת וניק 'יפ5 כ"6 ,ןימיטמ ונ6 ןי6 ומוק ,תונותכ יסלטכ 6תי6דכ ןידכ תוכלמ טרויו ומוקמ ךלממה ונכ בוטו 6טימפד ירס .כ"ע ,ויכבמ םריט תוכלממ וקלסל ןיוולמ ונ6 ןי6 ,ןוול יושרו ל6רמימ ומרט קרו רחכוממ ,וקלסל ןיוו5מ ןי5 יבסכ ,ותוש ןימיטמ ןי6ם ,ויכבמ םריט ךכיס לכ6 ,וסוטל רוס6ד םמימכ ןיד 6וסד סיל .ק"ודו ךלמ ןיד ול םיו .סייוו עשוהי ד םיכסו ,תורג למ ד"יבכ ןייד תויסל לוכי 06 רג ןינעכ םיטילמ ד"6רגס ו"כ5ס ע"ידי סוכ כ"ממ יתיבר .סזכ ד"נעלנס כותכ6ו ,כ"דטס רגס ןועט 06 ז"יפל ןדו ,סזכ,כ כמ ןיטורק ינטר ירוד ייות6ל םדוסי בר רמ6 ,י6מ ייות6ל לכס .תונוממ יניוכ ןודל ןירמכ לכס כ % ןירדסנמכ ןניםרג .א ,נ"ד ןודל יו6ר ןיקו מ"ר ןודל יופר םיו ,מ"ר ןודל יופר נ"ד ןודל יומרש לכ ךנפיז 6ומ וינינת 6ס .רזממ י6ד ,6כיר5ו .רזממ ייותפל קדחו רג ייותפל 6וח ,רזממ ייותפל סלופי כר רמקו י6מ ייותפל סכ ןניוסו רג לכ6 סרסכ םפיטמ 6כד רזממ ןניעוממ6 י6ו ,6ל bn~h רזממ לכ6 ,לסקכ 6כל יו6רד רג ןניעומט6 .6כיר5 6ל hn~b םרטכ ספיטמ 6כ 6לד )כ סק( ןלותמ קרפכד 'קו .תונוממ ינידל רסכ רג סתמד עמטמ 5תמס :וכחכ 6וח ס"ד סט 'סומכו hnSh ,סיכ ךנירק ךיחל כרקמ לארשימ ומ6ד ןויכד לככד יםרופ6 'ינמו למר רכ ירמ ברל 6כר סירטכ6 מ6 ןד רג )6 בק סט( ס5ילח תו5מ 'פכ 'ירמ6דכ וריכת רג ןודל יריימ 6כסד ל"יו ,ל6רטימ ומ6 h~us םילשורי - ןיד יקספ כת וריכח ןוד יריי6 נ"ד ןינעלד 0"פט ומכ 6לו ,ל6רסי 'יפ6 ןדל6רטימ ומ6 םתיס ס6ו סרות רכד וריכת ךת6 16םנומ ךומסכ יטעממ ג"ר וליקו ךיח6 כרקמד 6רק יתיימ סתסד דועו .רסכ מ"רל לכ6 ל6רמי 6לו 6ל1 ללרטי למ ד"ככ ,"ל6רמיכ" וינינת סדוסי כ% סרוסי רכ ל6ומט S"bv ס5ילח תולמ סירכ מ"61 .'וכו 'ירמ6ד ס6וודניס םדוסי כר לט ונכ סיס 0דו0י כר רכ לקוממ ותולד רמול ת"ר ליגרו ,סירג לט ד"יבכ 'יפא ליספימ ימנ ללרטי 6לכ כ"מו ,ונכו 6וס רייגתנו סוס סימרוי ול ןי6ם רגד )כ ככנ ןימווקד ק"פכ ,לאיחימ ומ6 'יפא ס5ילחל רג לוספל "ל6רסיכ" ךירט5י6ו ל"51 .'וכו ל6רמימ ומ6 וקלד ןויכ ןיניד ר6םכ מ"כו ל6רמי מ"רכ ןודל לוספ רגד ססירכדמ ר6וכמו .ד"כע .סוס ל6רמימ ומ6 סדו0י רכ ל6ומט ברו 05ילחכ דמוימ 6רק ןניעכד יקסו ,לוספ כ"ג הלילחכו ,נ"ד 6ל לכ6 ,וריכה רג מ"רכ ןודל רסכו ,נ"ד .ל6רמימ ומ6טכ 'יפא רג לוספל יטועמל ית6 "ל6רפיכ" .וריכח רג ןודל רמכ נ"דכ ןכו ,וריכח רג םיכו ללרטי ף6 מ"ר ןודל רמכ רגד י"םר תטיסו ןי6 'יפ6ו נ"נכ ף6 )י"םר וניימ( סינכרס ילודג ומריפו .רג וריכח ת6 ןד רג :בתכ 6 בק תומבי יריאמכו ,נ"דכ ף6ו ללרטי 'יפא ןד ל6רסימ ומ6 סתי0 4י6 60 ,מ"דנ bSh ללרטי ת6 ןד וניא לכ6 ,ל6רמימ ומ6 רמוא ת65מנו .יוכו וטקמ 'םותכו ,'וכו ס5ילחמ ןוח סירכדס לכל ל6רטיכ ותוא ןינו ל6רטימ ומ6ט לכס ,ל6רמימ ומחל ,ריעכמ תוררח לכו נ"ד ,רומג םתיל ךלמ ,ןמ תוגרדמ ם4ס ל6רמיל רגכט לכמ וז סטיסל ,נ"דמ סרומח ס5ילח כ"61 ,6ו0 רומנ ל6רטיכ ס5ילמו , נ"דכ ף6 רגכ רג 6ס ,וידדל לכמ רומג רגל ,מ"ר רג ןי6ם רמוע תיחא םטיפכ יעיכר קרפ ןירדסנס 'םמכ ונונכתכ ונ6 מ"מו .מ"רמ סירוממ ריעכמ תוררטו ,ל6רמימ ומ6 'יפא נ"דכו ,6וס וח6 מ"רו ריעכט תוררממ ,ל6רסימ ומ6 כ"6 6ל6 מ"דכ ללרטי ת6 ןד וריכח ת6 ןד רג ורמוט סמו ,תוזימ יחט 6ל6 ן6כ ןיאו ,ןיכיר5 ונ6 רומג םחיל תוהלמו 054חו נ"ומ .ל"כע .'וכו ל6רמימ ומקכ אקוד ,רג ייותסלו מ"כ ןו% ןירמכ לכס ןירוסנסכ ורמלה סמו .מ"% אקוד 6רק 6כי6ד ,רומג ללרטי ןניעכ ס5ילח קרו ,נ"דכ ף6 וריכח רג ןודל רסכ רגד י"םר 'יטל ז"יפל סתעמו קרו ,תורגל ס"כ רסכ נ"דכ ס6ד ,וריכח רג ת6 תורג לס ד"יבכ ןודל רמכ רג סרוא% ,יטועמל "ללרטי" םיילת .כ"זו ,ינ6ם כ"ע ,סיל6רמי 'ג ןניעכד כ כס ןיטורקכ י"הר ירכדמ ,6"טילס ד"כע ר"תכ קיידמ סמ םרופכל ז"יפלו טעממד 6רק סוס ונ65מ %ו ,וכ רסכ רגפ תומפנד ד"יבמ תורג למ ר"יכ ערנ וט6ד ,אקוד ו% י"םר תנוכ .לוספט 6לו תליחת% סואמל קרד י"טר תנוכט 16 .05ילחכ ונ65מד ומכ תורגכ סירג וריכח רג ןו% רטכ רגד ,סינוט6רס בור 'יפ סיכו ,ירי6מסו 'םותס 'יטל ף6ד 6כוט 6נקפתסמ תמאכו .ב סנסד ,סוכ קפממ רוקמו .תוריג למ ד"יככ רג למ וניו סמ ,מ"רכ ף6 לוספ ל6רטילו ,נ"דכ 6ל1 מ"רכ קר ובתכ ,סיכ םיתכ טפטמ 0מ40 ךירק רג ,ןנמוי 'ר רמ6 bsb רכ ח"ר רמ6 כ וס תומכיכ ןנירמ6ד hos טפטמ נ"6 ,)6 סירכד( ורג ןיכו ויחא ןיכו םי6 ןיכ קד5 סתטפמו :ל"זו ,סיכ כיתכ טפהמ ס"ד םס 'םותכ . ןנימדמ 6כס ,רפכ ימנ דח סרות רבד )6 ג( ןירדסנםכ ר"מל 'יפ6ו ]ל"נ )וט רכדמכנ רגלו סכל םיסי דח6 ססיניד ןי6 ונדמ סינסד ימלטוריכ קידסכ סיל תי6 6כסד ןנמוי 'רו ,ע"ו% סמ4ם ןניעכד תקמחו תקיז% .ןיד "יל סט5 םקעו סכיחולולל 'וגו רג סגח5 לוגי יכו םינימ ליעל כיחגי ,לגס חונכרק חילפכ יליי5 ס, קוספ סנמ :ורהנש )*נ אכת ןיסחוי - - רככ ob יגס דחכ סליכטה לב6 'ג ןניעכד 5וה תווקמ תלבקכ 6קוד הברנ ,וכחכ כ בס ןיסורק 'םותכו ימנ תוו5מ תלבק סוטמ ת"61 .'וכו בכעל 6ל לכ6 הס%ם ןניעכ הולמל יינדוד S"s1 .'וכו תוולממ וילע לפק 'יפ6 ןדד )6 ג( ןירדהנסכ 'ירמ6 ה"פ6 טפטמ ןסכ כיתכד תוקולהו תוקדוה ירהו המ%ם ןניעכ י6מ6 שוקל יסוקסל 5כי6ו ךכיס לכר המ%ם יענ םלועלד תלכהו תוליזגל ןתווסהל ונל םיד ל"יו ,ידיחי .ןכימקמ ךרמוחל וירמוחלו כ"5 ,תלכתו תולזגל היל ןנימדמו ,"טפסמ" כיתכדמ 6וה תורגב 'ג ןניעכד ךניד י6ה לכד ז"יפל הנהו ר6םו ירי6מהו 'סותס "סל סוכ ירס כ"61 ,תורגה םטעמל סיל תי6 "תונוממ יניד תרותו ןיד" הרואכל .רג רסכ תורג לס ד"ככ ה"ה b"b1 ,מ"רכ וריצח ת6 ןד רג ,םינוט6רה ןיניד סכרהל מ"פנ סזכ םיו ,ל6רסיל יוגמ ךפסנ 5וה תורגה הטעמבמ ןויכד רמקו ןו% סוקמ טי סנמ5 ןניעב 6לו 'ג למ ד"יבכ יגסד ף6 ,תורג לט ד"יככ לוספ רגו ,"הילע נ"ד תרות" 6מס ,נ"דכ סג סייולתה נ"עכ סריקתו הסירד וכרט5יד תונזו ןיסורקו ןיטיג תוועכ סינומ6רס וקלחנט סמ רבדל רכזו אמגודו( ג"כ .)מ"כ6ו .בע 'יס ז"עהכ6 ק"ודהמ י"כונכ סזכ ךיר6הט המ הקרו ,נ"דל מ"פנ טיד ןויכ 'יעו .תודע ןידמכ סינט 16 דח6 ינפב ף6 יגס רגד 6"וה הטומפה ךרכסה ד5מד ל"נ היה תמאב סנמ6 ךיראה זכק 'יס כ"ח ד"וי hih*~h תורגאבו ,סינט ןניעב תרויגו רג SD תוועד כתכט הג 'יס 1"DOSh ק"יכונ תרות ןידד קמינ 6לד ייוכ% ית6 ,היכ ביתכ טפסמ 'ג ךירי רג רמ6ד ןנחוי 'רו ,]ה"םייע ,וילע קולמל .מ"וחכ 6לו ד"וי ע"וסכ 6וה תורג תוכלסד רכדל זמרו( היכ תי6 רתיסו רוסיא תרות תורגה הסעמ תקחו ליעלו .'ג 'יעכו % םי "טפטמ" ןיד bSb ,)סמר 'ימ ד"ויכ ןהו ,ז 'יס מ"וחכ ןה אנוה ןו% רטכ 06 רג ןידו למ רככמ פ"עלו ,היכ ייתכ טפטמד ,םס 'םותכו ,הלילכ רג ןיליכטמ ןי6ד סמ תומביכ 'מנכ רמלק הינימ .םוי ןכו 'ג ןניעכו וילע טפטמ תרות לכ "טפטמ" כיתכד ןויכמד ירס .ןיד תליחתכ קי ייטח לכ6 ,סוי ןכו 'ג ןניעכד 5הל 16 ,תונוממ ינידל תורנה סמעמ הוצ סיגידס ל% ס6 רוקחל םי סנמ5.ג קפתמנד 6סל ןוגכ 6כי6 לבוט מ"פנו ,וב םי "רתיהו רוסיא תרותו ןיו" תורגה םסעמ סירכדה רלטל כ"6 סיניידכ D"h~ םיד 6םיג יקסלו ,ם"ייע ,סיניידכ לומפ 16 בורק טי י6 ,מ"ה תודעמ ז"טפכ מ"נמה 6וה סוי ןידלו 'ג ןידל קרד קמינ י6 סלוק , סלוכ ת6 לוספי לוספ 16 כורק ןייד הימי ס6 תורג למ ד"יככ 06 ןכו ,פ"6קד הלוספ סזכ 6כיל ,הילט רתיהו רוסיא תרות תורגה סמעמ ס5ע Ssb ,טפרממ ןני6ליד .סיכורק ויהי 6לט ט 'יעמ ז 'יס מ"וח א"מרה בתכ מ"דכד ,סלימכ סירמכ סיכורק הזכ כ"עמ טט המכמ ךקמ 'יעו ,6 ט חותילכ ה5ל ,לגכ חונכלק יניפ ןניפ~ הזמו .'וגו 0כל חמ5 הקמ להקה 'וגו 'הל חוחינ ,סיכ ביחכ טפקמ :גתכ כ גס ןיסולקכ טלוק ,הז קוספ קיכה ן5כ י"פרכ ןכו ,תורג ןכלק ינפל םיכסכ יכתל לג לק והיל המ ןונל ,כיחכ טפקמי כ"ג עמקמל ,ירנל ה"י כ נ ןיל7הנק 'קוח 'יעו ,דכ 5רקיוכ קוקע תוהו ,מרז5כ רגכ םכל היהי לח5 טעלמ 7"יגכ לייגחנע רג הרוהי 'ר רמ6 ןלכמ ,ורג ןינו ויחכ ןיכו קי5 ןיכ ק75 סתטפקו ר"ת 5 זמ תומכי 'מגכו .6רקיו7 5רק טייה .חוולמ הלכקל דחו הליכטל לחו הלימל דח ילוקו .י5רק תלח ןניעכ י5מל נ"51 .הליחהכ 'קוחה ו5ינהק 5רק והזו ,לג הז ירה .הלעהל הכוקחכ ןלסל יעו .'קוחה לע הזכ ימעק 5"רקכ ר"וק .םלוככ בכעמ ישכ 05 סוכ וקלמגק ןלהל ס5יו םילשורי - ןיד יקספ בכת - - 6"נחמה ססכו ,פ"6ק ססכ לספנ 6ל מ"מ 'ג ןניעכד ף6ד 05ילתמ 0י6ר 6יכ0 סט מ"לאמכ היגמה סנסו לס סמעמ 6ו0 05ילח0 סטעמ םרופכלו .ם"ייע לוספ 05ילמכ ףרט5נט רגד 6 bp תומביכ י"ומנסמ תיכוח ,פ"6ק היכ לומפ מ"מו ,'ס 16 'ג ןניעכד ןניפלי ףיקמו ]מוירע יומד ף6ו[ סירוםי6 לט רתיסו תוסיפ תורג הטעמכ ןכ ומכ ןו% םי ז"יפלו .פ"6ק סיכ למפימו סיכ ד"יכ תרות לכ ד"יב ןניעכד ןויכד ונייהו ס"כמרל חתפמה 'ס 'יעו .ס5ילחמ תורנ ינ6ט מ"מד 1"16 ,פ"6ק ססכ לוספיו ,תילע ד"יכ תרות לכר .ל"נה מ"לאמכ קפמכ ונדס סינורח% 0זכ וניי5ם סמ ,מ"ס 6"יפ ןירזסנמ לקנרפ ,םיניידכ פ"6ק ךייס י6 מ"למס קפסד ובתכ סינורמ6כד 6יכ0ט כ 'יס ןירדהנס כקעי תלהקכ יתייזרו 'וכו רוטפ 'וכו רנ ן0מ דח6 0י0 ס6רו0 תנגט יבג ןנתד 60כ ,0"0 תוירובד ק"פ ימלמוריכ ךתגספ 6ו0 ךותכ רמ6 דח מ"רו ת"ר ימלמוריכ ןנירמ6ו ,06רו0ל ןייו6ר ןלוכ ויליט דע ן6כ סרומ6ס הדעס ף6 'יס לומפ0 ידעלכממ פ"עכה[ סיעכמל ןוח ק"מו ,]ןילדהנמס סיעכמ ןינממ לוספה םיהמ 'יפנ סיענט המעטנ קתינ סיעכמל ןוח ר"מ .]רבד סלעב רפ ןיוליכמ ןי6 ,ןסמע לוספ '6 ףרט5נמ ןויכ ,ןירדסנט רועיס ןוח 60 סיעכט ךומכ דימו ,]יו6ר וניק ן0מ דח6 ןקכו ,06רו0ל ןייו6ר ןלוכ ויפימ דע ןניעכ 60ד רכחממ ד"כ ודעלכמ םי ירמו וני6ם ימכ בטחנ[ ןכלכ הטענ 'יירוסל יו6ר וני6ט ןויכמ ,]ךמעט יקמנ 6ל סיעכמל סת0ד ל"י דינענו .ןלוכ ת6 לסופ לומפ 6ו0מ סינייד0מ '6 י6 י6רומ6 וקלחנד 6מל6 .ןורוסמ לודגה 6ל1 רתיסו רומיק ןיד תקרוס סתי0 60 06רוס תגגמ ןידכ סת0 תמ6כד .יתכוד ל% 0י6ר וניקו ,יניט תוקרוס סמכ סרוסו ן *[ רג סיסמ תשיקע 'י ירסו ,ןירטכ כ"ויכו ןקזו רג י6וו 0"16 תטרושלו ,מ"ר סלעמ רפ כ"חל ןיכהלמ קר ]לשלש[ ןולכק כ"66 ,ןידל ו6כמ ד"עכ ינמכ %ו דומיל ךרד קר 0רו0 מ"רכו[ לסופ לוספמ ןי6ם סוקמ לככ רמקנמ פ"על כ"0וטמו .לודגה ד"כמ ס6רו00 ה65יסכ 6ל6 רמקכ 6ל רכי סיס כ"ג רגס תקרוס תמאכ 6כ0 לכ6 ,ןודל יואר וניסט ןויכ 'יתילו ןקמכ כמחגד סוממ וניימ ,ר6םס ת6 ."ןירדסנס רותכ" 06רו0ל ןייו6ר ןלוכ ן6כ ןי6 םליממו ,ס6רו00 ונממ סג ס65יו .סהמע ףרטונו ס6רוס לוספ וניק רגה 0ז סג 6ס 6כ0 לכ5 ,סירע ןידכ ןלוכ ולספנ פ"6ק סינייד0מ '6 65מנמכ מ"ככד ל"י ןכו ת6 לסופ וכי6 כ"0וטמו ,לוספ כטחנ 6ל ס6רוס סחו% מ"מ לכ6 ,ןירדסנס סטכ וני6ם קר ,וז ס6רו0ל 6ו0 סגט ןויכ ותמחמ %םפנ 6לם ,רסכ ד"כ ר6ט0ו ,ןכרק כויח ן6כ ןי6 ות6רו0 ד5מט פ"עלו .ר600 כ ד תוירוס המלכ קטח 'יעונ ד"כע ז"כב לפלפל םיו ,"ןירדסנס תרות" % רסחט קר תורותל לוספ וניק .]ספ תוירוס 6"וזחכו ילשר .םיה קי5 לג ויכס ףקמו לולצי 5"למ לכיק ףקוי ןכ ע"לו כתגק הלוח םנקמל סמלקסכ ס"כמלנ 'יעל 'Dtt~p :ססנה ]*נ קרעכ ןיריסנקכ 6חי5 :כחג םק ןוחג נ"רנו ,חוכל תוכז טייל חיל ע"לל יקוח כ זכ לוכלככ 'יעו .לג ןכ 5ל6 לג היה 53 ע"לק 'םמל ןיק,ינה 'פכ ימנ רמחיתו ,ע"ל ןוגיע ןקמו סילקוריכ הרוח ודמל 5רקיק לק וינכ ינכמ )כ %( קלמ םסל םי 35רקי לג סיהס ע"ל רפחמ 6ל חומוקמס 'ככ וניל56 קפדנכ חמקבו ,רג סיס ומלע םוסק וילכרמ סיסל ןיילע ןי5 סנמ6 ,)נ זג( זיטיג .תרתיס לק וינכ ינכמ , טקנ םק ח"וקכו ,והיילע ולכק ינהמ 6לד טקנל 6 ק"ק 'יק ח"הו5קכ ה6ל ,רגנ והיילע ולבק ינהמד כ"עמ .ההגמ ]**1 והולכקל 'יעו ,סילנ ויס ירהו ,י"כלו 6יק3 ןירלהנקכ ןוילטנ6ו היטמק ויה ךי6 ג"הנגה םקכ חוקקהל תיכסי ,ינסמי ילכב 5יכהד וע יק םינייד מ"וח סניכ ירמת סקרו .הזכ כ"קמ ק"ייע ,ג"יכ 5ל1 וסולכק ינהמ מ"לכד ןוק ק"ייעו ,והיילע ------ ------ - - - ןיסחוי גכת ,תורגפ הסעמכ "ןיד חיכ" ןניעכד דומיל 6וה oh 'ג ןניעכד טפטממ ןניפליד 6ה רוקחל יתררועתנ ז"יפלו ,םינס 16 '6 יגס 6לו 'ג ןניעכ תורגה הסעמכד "רועיס ןידמ" ךוהו ,"סטולט ןניעכד" 61ה דומילמ 16 ob רודכ קפוסמ דה6 ןיידו ,הרומג תורגל ותנווכד סיענכוסמו ןיזחו5מ סינייד 'כ םי 06 'ו6כל מ"פנו ססיל5 ףרט5הל לוכי 06 ,הרומג תירגל ןיוכחמ וניק רגהמ ותעגרה יפל ול יקדומ ו6 ,הרומג תורגל ןיוכמ סרטנוק ה6ר ,כורל תודוהל ךירק טועימבמ ןייוא ס6 סינורח6ה וקלחנ סמלס למ ד"יככדנ ןייד רותכ רופיככ ה"רגה יכתכו ,ג"פ ג"מ רפי ירעצו ,ו תו6 כ 'יס ח"וק קת5י תיכ ת"וסבו ,ג תו6 1 ללכ תוקפמה תרופ 'םכו ,ה 'יס סירפומ ירבד םרטנוק כ"ח סירועיט ןכוקו ,סמ תויח ן"ירהמכו חינמה סיר 'םותה ףסוי תקלח רפסכו ,תוכיר6כ ,כ 'יס מ"ומ )סינ6לסו זלעטד כרו ,ל"5ז ןיזייר ףסוי 'ר ןונגל( ףסוי ""sh ג"מכ מ"דכד 6הל מ"פנ ןכו ]ג 'יס מ"וח )6נט ט"רגהלנ המלס תכרככו די 'ימ )ד"יה ןיכוקרנ י"רגהל( 06 ד p"D סמ ך"נכו 6 'יעס תי 'יס מ"וח ע"ומ ה6ר ,'6 דוע ןיסיסומו ףרטלמ וניק עדוי יניק רמוקמ טפק 'ימ ד"וי יכ5 רה ת"וסכ קנערפ פ"5רגה קפתסנ Ots סמודכונ ר"יכ רועיס סילטסל תורגכ ףרט5מ סירמו6 סינמכ כורה רח6 ןיכלוהד הדלסכ מ"רל ךימד םירדנ רתיה י6 ,תכר 'יס ד"וי רוטס לע יכ5 רהו המלמה לכ ויהיס ןניעכד ינקמ סירדנ רתיה 16 ,ךכור רתכ ןנילז6ד ,ךפיהל ו6 בייח רמוק דמלו י6כז תוחדל כ"ממו ,נ סכ תומבימ חיכוהמ המ ם"ייע ריתהל ןי6 הטלסה לכ תמכסמ ילכס ,רתיהל סימיכסמ הקרוה תיכמ ןיד יקספכ ד"6רגה ד"כ6ה ידידי הזכ כ"ממ הקרו .6 תע סירדנ טפטמל םיניעכ יאטילמ ]חילקת 'מע ןלהל סטכ ףיכהמ ,הרולט ינפכ תויהל סכיר5 הלימד וניכר צ"מו ה"ד טממ 'יס ד"וי ףמוי תיצכ ית65מו רתומ ןייכ ועגמו 6"יט סיכורק הסקס ינפכ לכטמ רג לע בתכמ )6יק 'יס( ןלוחה קרפ תוסגמכ יכדרמה םיתכ טפסמד ,הליפט ול התלע 6ל סיכורק ויהד ןויכד סירסו6 םיו ,וירקל לבט hS ימ ןנירמ6דכ ,היחטכ תורכמ םרוטו .כ"ע ךסנ ןיי הטוע וניק הסולב 6לכ ף6 לכטו למ ס6ד הדומ ןנחוי 'ר 'יפ6ד ל"יו ,סיכ יולת ןתקולחמ םעטו ול6 תורכסה יתסד ה6רנ ילו :ft~s בתכ ג תו6 מ"רכו .כ"ממ ךותמ סיר6כתמ וללס ףיכהמ הנובקר ךרכסלו ,רג יוה 6ל םפלק כרלד ,הלילכ 16 סינט ינפל לכט 06 וניכר ףיכהמ תקולחמכ .סיכורקכ רמכ ה"ה הלילכ ו6 'כ ינפכ רסכ ס6ד ג 'יעס חמק 'ימ ד"וי ח"מרכ סג לכוהו .רג יוה וניכר טפממ תרות לכר ,סילומפ סיכורק כ"6 ,6כוכיעל סוי ןכו ,6כוכיעל 'ג ןניעכד ד5 י6הלד ז"יפל רתוכמו ף6ד רמ5 ונימרמ ומכ 6לד הזו ,סירמכ סיכורק Ot~O ,בכעמ 6לד ל"םד ךגהל קרו ,תורגה סמעמכ םי ןידו .סירסכ סיכורקמ ןכתי מ"מ .]סיכורק ינפכ הליכטכ יריימ יכדרמהנ הלימב םויו 'ג ןניעכ י6 ,י6מק הזכ וקלחנ ,הלימה סמעמכ סג 'ג ןניעכ י6 ךתלימ י6ס רקיעכ הנהד .0fs ןודל ה6רנ היה דוע .ד הלימה הסעמכ 'ג ןניעכד ,ג 'יעס חמר 'יס ד"וי ב"וטכ ןכו ,המר 'יס ד"וי רוטכ Obs10t יפכ ף"ירה 'יסד וגי6ו הלימה הסעמכ 'ג ןניעכ הליחתכל קר ף"ירלו ,ןכ וניקד כתכס סמ ח"ככ 'יעו ,6כוכיעל ף6 ל"ס מ"רהד וכתכט םיו ,הליממ תעמכ 'ג ככעמד ל"םד ע"ומהו רוטה וכחכ ס"כמרס 'ימכ ןכו ,6כוכיעל לוינה ל"יכ ןניעכו ,ל"וחכ הנקה רכיע ע"רו 5 גס תוכרב 'יעו .ק"ייע רדכ סלכק ינסמ ידלול וילע קלמנו ח"סו5קה .עוכק דנלכ ל; ורונ ריחס ע"רל 6 גס תוכוחכ 'יעו .ל"מכ5ו םק ן"כונרנו גנק ע"מ 5"מסקכ ס"נמל 'יעו .סיכומקו - - - םילשורי - ןיד יקספ רכת ומכ ,סליכטו %ימכ 'ג ןניעכ סליתת% קרד ל"םד םיו ,סלימכ 6לו 'ג ןניעכ תוו5מ תלכקו סליכטכ קרד ןמו סלימכ ןמ ככעמד ל"םד םיד סוכ סינוט6רס תטיס 6יכספ סס תומני יריקמ 'יעו .םס רוטכ םכוסש בכעמ וניק סלינטו %ימכד ל"םד םיו ,בכעמ תוולמ תלנקו סליכטכ קרד ל"םד םיו ,תוולמ תננקו סליכטכ 'ג ינפכ סליכט ךירשו :ל"זו ז"6ירס ססנ גתכ ס תו6 ף"ירס לע סירוננס י~םכו .תוולמ nSsps קרו סרטנוקכ ר6וכמכ רג ז"ס סמשמ ינפכ לבטו סינט ינפנ למ ס6ם יניעב סמרנו ,ד"יננ רייגתמל ךיר5ס .כ"ע .תוי6רס רמקו 6נמ ירס ןנירמ6 כ ומ תומנינ סנמו .% 16 סלימכ 'ג ןניעכד ליט י6 ,סזכ י"םר תטיס סמ ןודל םיו סמל ותלימ י6 "סירעכ" קודבל ךירא ןיאו קילעמ לארשיכ יוסו :י"םרכו ,ותוק ןיליכטמ יהלכט 6ל1 יתלמ סליכטכ לכטו לי6וס ,סלימ סמל ותלימ ןי6 ob ךככ סמו. :י"םרכו .סרוסי 'ר ירבד ךככ סמו .סלימ תולמ ונממ ףיטמל ךיראו 6וס לוסמ ינועכגו לוסמ יכרע 6מה :י"םרכו ,ןיליכטמ ןי6 רמוק יסוי 'ר ]לשנ .יגס .יענ יתרת יסוי 'רב .צ"ד סול ךיר5 סיס % סרואכשו .6וס לוסמ יכרע 6ממ ןיליכטמ ןי6 ס"דכ י"םר :ל"זו שתכ סס סרוא ןרקנו bSh 'ג ךירפ ןיפד ל"םד ספרנו .'ג ינפכ ןניעכד 6וס סולכ ו6ל ומלע ןיבל וניכ תוריג ספל למ 5יפ6 bSh .לפרעי לל% סנכנ סכה סליכט תעטכ 'ג ןניעכו םינוכנ כ כס ןימודק י"הר ירבדכ 6"טילמ ד"כ6ס למ וקוידד קמינ י6 ף6 ז"יפל םתעמו ונל ןי6 כ"6ו ,תוחפכ ף6 יגמו ,'ג ןניעכ 6ל סלימכד י"םר תטימ ירס מ"מ ,סירג יקופאל יתאו ,סיל6רסי ןיליכטמ ןטק רנ 6 6י תוכוחכ 'יעונ סלימ לע %ו ,סירג 6לו סיל6רטי 'ג י"פרל ןניעב סליכטכס קר סיסר וימי סמולט ,ר"יכ תטד לע .סליכטו סלימ 6לכ רג ךל ןיפד ,ןיליכטמ :י"םרכו ,ןיד תיש תעד לע וחוא 'ג 'יתו ,סלימ סג טקנ 6ל עודמ סטקסט 6"כסרכ 'יעו .'וכו 'ג סיכיר5ם רג תליבט לכ ןידכ ותליכטנ סילוכיו ד"יב יעכ % סלימד ס"6 'יכמו ,סליכט קר כ"תהו ,סליכטו סלימ ריכזס סליחתכ י"םרו ,סי5ורית .]ד"יב ילכ ןטק רנכ שומל ןניסייחד םימעט 'ימרפמו ,ןיליכטמ ןי6 רמוה יסוי 'רו :כתכט ,ונאו ס"דכ סלק תכמ רו6מס לעכש 'יעו 6מט יסוי 'ר למ ומעט םיטרפמ וניימ ס6ו .'וכו ונינפנ לומיס ךירגו ,6וס לוסמ ינועדגו לוסמ יכרט 6ממ רמוק יסוי 'רו :בתכו מ"סעכס ירכל 6יכסט סמ תומחלמכ ן"כמרכ 'יעו .'וכו לומינ 6לו לוסמ קוספכ דלונ מ"סעכ קחדמ פ"עהו ,ל"ז י"םרפ ןכו ,6וס לוסמ ינועכגו לוסמ יכרע המליד ןנימייחד סוסמ ןיליכטמ ןי6 כתכ 6ל מ"סעכסד סומו .ל"כע 'וכו 6טועימד הטועימל םותל 6וס קוחר ,לומינ 6לו 6וס לוסמ 6וסס b"~po קייות יפכ סלימכ 'ג ןניעכ 6לד סיל תיהד סחכוס bo~ ,'ג ינפכ 6לם למ 6ממ ןניסייתד תוחדל .ם"ייע רסכ 'ג יכפכ %ם לכטו למו ךלס ס6ד כ סמ תומביכ ל"ס תמאכ ן"כמרהו .י"םר ירבדמ דמח ידטכ סזכ ךירקס ,קסופ סג 16 ןמרמ קר 6וס ם"םס לע וטוריפכ י"פר 06 רנדס רקיעכ סכמש הרובכל הזו ,סולמ םקל Sng ךכ לע סירע ךילק ,הלימ סג ןניעכ ם57 טמקמ "סייע" טקני י"חל ןוקלמ הרובכל :ססגה ]*1 ןיק זנק 'יק כ"מ ר"וי הקמ חולגל 'יעו ,סירע 'כ ןניעכו הורעכס רכלכ יוה חוליג , לע חו7ע7 ,הג 'יק ז"עהכ5 ק"יכונל הי5ר כ"ח חרחרמו ,הכלה ןינעלו ה"חכ ופוסבו ,םינק ינפכ לבטו למ7 וניכר ק"מו ס"7 חו5 חסכ יס ר"וי מ"נ 'יעו .הכול5כ הזנ .ופוסכ זכ 'יס הכת ןיסחוי .סוכ כ"ממ םפייע ,ט ת16 מ ללכ םיקסופה יללכ סיל תי6 6"כ ח"רד ןנירמ6 6 הלק תכמכ סנהד .כ"דטה ךרט5י 6לד רמול הזכ ה6רנ היה דועו .ה סזכ וקלמנד ךיכס סמ 'םותכו .תירכ םד תפטה ךיר5 oh לוסמ רוהט רייגתנט רגכ ה"כו םיכ וקלחנד קספו ,סמ ם"קרכ וז תקולחמ ולכוהו ,כ"דטס ךירמ לוהמ 6וסטכ רייגתנה רג 06 ח"רו ג"הכ הטעמל ע"וטכ ןכו ,כ"דטס ךירקד םסירס ירכיו ,ג"הכו ח"רסי ךתגולפ ךיכס מסי 'יס רוטכו .כ"דטס ךירקד םס ך"םכו .וילע ןיכרכמ ןיקו ,כ"ד ונממ ףיטהל ךיר5 סיככוכ רכוע סיסמכ למ ס6ו ,6 'יעס ח0ר 'יס ד"וי ל"ייקד קפממ ןיכרכמ ןי6 לנ6 ,ףיטהלו רימחמל םי קפממ ךכלמ ,6ל י6 ןיפיטמ י6 סיל 6קפממד יפל .לקסל תוכרכ קפס כ"61 ,רג סהיניכ הימד ןויכ תורגל הלימ י6ה ינסמ י6 קפמ טיט 6ל6 ,ותוק ולמ לעופכ ירה ד"דיננ סנמו תוטימ ךגסכ הכלסס 6מט מ"מ ,רג לומפד למיג י6 ף6ו ,רמכ רג 6מס ,6דח ,6קיפט תלת סרו6כל יוס ,כ"דטס יעכ 6ל לוסמ רגד תוטיט ךנסכ סכלה 6מט ,סלימנ 'ג ןכיענ י6 ף6 דועו ,סלימכ 'ג ןניעכ 6לד ירת 6כי6ד ד"דנכ 6כה S~b ,דח6 קפס קר טיסכ ז"כ ,כ"דטה יעכ לוהמ רגד ע"ומכ קמפנד יהנ כ"61 .נ"ד ףיטהל ךירק ןימד המרנ םיה ,ךקיפמ תלתו תודותכ י"נפל ןורחל םרטנוקנ 'יע( נ"דטס ןניעב 6ל ,דכלנ תוקיפמ 'כ קר יומד לכר ס6רנ סיס תמקכו ססילע קלחנט 6ל6 ,סידרפמס ימכמ ילודג ורוסמ ומכ ןנליקמ 6תיירו6דכ ף5 ךקיפמ קפס יוסד לכר 6 די 6וסד 6רוסי6 קזחתיה 6כה נטחימ י6 ע"ליו .םלודג תוכיר6כ ם"ייע ,6רוסי6 קזתתי6ד ךכיס סג 6וה 06 ,סויכ ןכו ,'ג ינפכ סליכטו ob~n ןניעכ סליחתכלד כתכ ג 'יעס חמר 'יס ד"וי ע"ומכד ,הזל סיסרו .]יוג המולטנ 16 סינת ינפכ למד ךכיס דכעידנ וליפי ס"כמרלו ף"ירלו ,סילירטיכ רתומו רג יוס דכעידנו .היל ןנילמפ 6ל ןכ הנממ דילומו תיל6רטי 6טנ 06 לכ6 ,תיל6רטיכ רוסלו בכעמ ,כ"דטס ךירקד לוסמ 6וסטכ רייגתנכ b"5os כתכמ ומכ ,כ"דטה ךירקד כמכ 6ל עודמ ןייעל םי הרויכלו סינמ ינפכ רמכ 06 קפס ,6קיפס קפס ht~b" סוממ כ"עו .כ"דטה ךירק םלילכ ו6 סינכ ינפכ למכ ס"ס 5"י6 לוהמ רייגמנכד ךנהכ הכלמה אמטו ,לומינ 6וה לעופכ ירה מ"מ ,לוספד ת"6 ף6ו ,הלילכ 16 .כ"זו .כ"דטה ן6כ ריכזמ 6ל ן~ו .כ"יטס רמ6ט ל6רסיכ קזמומ היהט ימו םתס 6תי6ד ho לע 6י 'יעסכ ןלהל ויתוסגמכ 6"קערגסל יתיארמ b~b םכימח סייופנ יווםל ומלע לע ןמאנ לכ6 ,סינכה לע ןמאנ וניא סינכ ול םי ,ימלע ןיבל יניכ יתרייגתנ וירכדלד ,כ"דטסל ךירא 06 ןינעלו :ל"זו ז"ע כתכ .ד"יב ינפכ לוכטימ דע ללרטי תכנ רס6יל 6רוסי5ד .ג טרפ ס ללכ הרות ירעצ 'סכ 'יע ,6 'יעמ ליעלד 6יססכ יוס 1מ5ע ןיצל וניכ 61סטכ למס נ"דטס ךירק לוהמ רוהטכ רייגתמל 6נ" רג 06 ,6קיפט דח יוסד 6 'יעמכ םתס 6מלטכד ע"5 סרו6~ו יוה מ"מ ,6"דח60 סוסמ ומלע לע ןמקנ י6 ף6 ן6כ לכ6 ,כ"דטס ךירס קפממד ע"וסס כתכ ריפס ,6ל ו6 6מינ י6 ף6ו ,יג יכפכ סלימו סליכטכ ןניעכ 6לד תוטימ ךנהכ סכלכה 6ממ דת6 קפמ ,הקיפס קפמ רמוחו ןויכד ל"51 .כ"דטה יעכ 6ל לוסמ יוגד ךנהכ הכלסה אמסו ,לוהמ 6וס לעופכ ירס מ"מ ,ןניעכד תלטק סג היה 6ל6 ,ומלע ינפכ התיה סליכטסו סלימסס קר 6ל ירס ,ימלע ןיכל יניכ יתרייגתנ ~sc ססירכד וחכוה ,םסירסו 'סותהו כ המ תומבי 6"כמרכ כ"כו ,היכ ביתכ טפטמד בכעמ 'ג הזכו ,תוואמ םילשורי - ןיד יקספ וכת יניכ יתרייגתנ רמו6טכד ל"י רתוי זועו .דח6 קפמ קר יוסו ,רג וניק כ"61 ,ם"ייע ט p"D חמר 'יס ך"םכ ,סירח6 סירכנ 16 ומלע ת6 למ ומ5עכ 6וס hSb ,ללכ תורג סמל תימענ bS םלימהה ןכתי כ"6 ימלע ןיבל .דח6 קפמ יוה בוטו וסולמ ס"וכעד תורג סטל סלימ ללכ ן6כ ןי6 כ"61 ס"כמרס לע 6יס ותימוקי סמממ סמו ,סרות ירעסמ ירבד סמ ו6כוהס סלטס h"pu~3 ע"וטכ ר"ומ חסר 'יס ע"ותכ פ"כו ,ד"ככ לבוטו רזומד ,ימלע ןיכל יניכ יתרייגתנ רמו6כד כתכד ,ותטימל tbW~D רו06ו בכעמ "מ"%" סינט ינפכ לבט ו6 למד ג 'יעסכ ע"ומס כ"חמ יפל סנקו ,כ"דטס 5"6ד טמממו ,ם"וכע קוסמכ למ ומכ יומד ,נ"דטס ךירג סיסי ומלע ןיכל וניכ רייגתכמ וירבד יפל כ"6 ,תיל6רסיכ .סליכט קר ךירק וניק כ"דטס נ"ה6ד Ots םרחל כ"ממ ם"ייע ,'וכו כ"דטס ךירג סלימה ינסמ 6לד ןויכד ל"י ריפמו ,כ"דטס סג כתכ 6לו ד"יבכ סליכט ךירקד כתכ עודמ 6יטוק סגי6 ע"ותה לע סרו6כל סלוק % רמולכ ,ומ5ע ןי% וניכ סתיס סליכטס 16 סלימסמ םוריפה ימקע ןי% יניכ יתרייגתנ רמו6כד ,כ"םומכ כ"דטה ינגלד ,כ"דטה %ו ,ד"יכ ינפכ ךיר5 הליכט קר ןכלו ,ר"יכ יכפכ סתיס ןכ תוולמ ונלוקו ,'ג ינפכ ךירק 6ל לוסמ רגד ס%ס 6ממ ךירי 06 וליפטו ,ד"יכ ינפכ סלימ ךירק 6ל 6מס ,6קיפס קפמ יוה ירככ לע סרות ירעמה ירכד 6יכספ סמ P"DS 6"קערס ירבד יתכל ז"יפלו .לוהמ 6וס תעכ ירסו ,כ"וטה .ל"נמ ע"וטס 6ל עודמ ריעמו ,ד"יבכ לכוטד וכמכמ ע"ומסו מ"רמ ירכד 6יכסט ,ימ ס"ד 6 וס תומכי ךירקכ ר"ומ ע"וטס סג כ"םמ יפלו .ע"וסס לע s~5s ר6םנו ,מ"רמ ירכד בטייל כ"םמ ם"יעו ,כ"דטס סג ךיר5ד ובתכ ןכו thttpu~Sl ל"נמ 6"רקל ונדלס לקנרפ מ"רל תתפמה 'םנ יתי6רונ ת"נממכו ם"0 יוסד ןויכ ,ם"6 ומלע לע ןמקנ קרט ןויכמד ,כ"יטס ךירק וניק נ"ס6ד בתכמ וירכדכ יתיוורו ,ז "ס םינייד הניכ ירמקל ןמו ד"% ןמ רוסילו רוטי6ס יכנל ןמקנ וניק %במ רומיק 6כי6ד ןויכ כ"דטסל רומק כ"6 ,h~snba ןיומ .]ם"ייע כ"יטס י"ע ומלעכ לובחל ומלע % ןיסיירפכ רייגתנה רגכ ינפל 6כ סמעמ סנמ :ל"זו כתכמ זכ תו6 דלפ 'יס ד"וי רזנ ינכת תיוסכ יתי6רו סרטעס רוכיח סוקמכ ףיטסל ונמכ0סו ,תינמ %יכטסלו צ"ד ונממ ףיטמל יתרמקו ,ד"כס ינפמ יתפממו וניקד 6מינ י6 ף6ו ,כוט 6ל 16 בוט ד"יכס 06 קפס ,ךקיפמ קפס יוס סרו6כלו .ם"ייע 'וכו דינס םע כ"דטס סג ז"נכ6ס וכיר5ס עודמו ,כ"דטה 5"י6 לוהמ יוגד סכלסס קמסו ,לוסמ 6וס לעופכ ירס מ"מ ,כוט .]ם"םל ופר% b"bt רורבו לודג םסמכ ירייס ילו61נ סי6פור ינמ ןיס סילסומסו רעניכ6ר ינפכ רייגתנט רגכ ל6םנט זר 'יס ג"ח רזעיח6 תיוטכ ית65מו ,הלרע ת5ק דוע ךותחל רעניכ6רה סתו6 םקכו לוהמ וסושמו ,רעניכ6רה ומעמכ היה רכוסו ,סילרע לוכי תורגה ינינע לכ ס6ו ,'וכו סז ןודינכ תודחל ת%6ם וסקסו .יוכו כ"ד ופיטהו ,כיידטס וניימ 16 'ג יעכ סלימ י6 סינומ6רס תקקחמ סט םיכסא רחאו .'וכו סמ%ם לס דיע 6לכ ריי% ודכל רעניכ6רס ימעמכ םילרע סי6פור 'כ י"ע סיס כ"דטס רמ6 וניזמ סתל6ם ירכרכ סלוק :כתכ ,סליכט ןכו ,6ל .'וכו לטרעי לסומ 16 קפור י"ע םדחמ כ"דטס ךיר5ס 6וה ןידס ,רכוס סיס כ"61 ,רעניכ6רס כתכ ,ינסמ ג"ע דמוע לברסי 06 ןכו ,רמכ ס"וכע 061 תורג תלימב סמטל ןניעכ י6 סמ ךיר6סט רחאו ללרטי דמעמכ ירכנ י"ע םיסט כ"דטס ינסמ ירס םסירס 'יהלד ,6נידד 6מיפס 6וס ד"דנכ ז"תלו :ל"זו זכת ןיסחוי כ"וטס ךירק וניק לוהמ ץוטסכ רייגתמב ם"וכע ח"רה 'יטלי ,ינסמ 6ל ז"עכ 1םות 'יכמו ,ג"ע דמוע ג"הכנד ס%הל ועירכמ ע"וססו ם"קרהו מ"רה הנהו ,לוהמ דלונמ ןיכו ם"וכע רוהטכ למ ןיכ ,ירמגל ןי6רנו ,ותוק ןיליכטמ ןי6 יתלכט 6לו יתלמ רמקו 6כמ רגד תומביכ י"רכ ןניקספו ,כ"דסה ךירקד ית65מט ף6ו[ בע תומביכו ,יארקמ טירדד ,סלק תכסכ עמטמדכ ,אתיירואד 6יס כ"יטסד סירכדס ""םיכ ,םיכרכמ ןנברד לע סגט ינפמ ז"ע םיכרכמו ,ןככרדמ 6וס לוסמ 6וססכ רייגתנמ רגכ כ"טהד כתכס .]ןכ סמסמ 6ל סיקמופה תמיתסו רומג ל6רטי 61ה ט"טיה 'יטל סלוק[ הרותסמ ןיטוזק קפס סה ויטודק דינכ 6מלימד 6קמפו .סט סייטו הזל ידו "כ"דטס ךיר5" ןידס פ"ע רומג ללרטי יוהימל פ"כע ,]הרותהמ יאדו ןיטורק וימודקו הרותהמ תלכקו סליכטס סיטרפה רתי 06 ,ךככ יגסו םד טעמ 6י5והל ללרטי להומ 16 6פור י"ע ךמלעכ סריקדכ .ל"כע , סרותכ וטענ תוולמה r")sh~ סגמ ליעל ונלכסמ ומכו ,כ"דטס ךיראהל רימחמל וק סטנ מ"מ הקיפס קפס יוהד ף6ו ירס .יקיפמ ירת יוהד ף6 כ"דטה ךיר5ם רימחה 6יה ךכר קמפנד ירה ,כ"דטה ךירק לוהמ רגד אמתסנ אינה b"D חמר 'ימכ ע"וטכד ןויכד 'יטכ ל"51 הלימ יוה כ"61 ,ג"ע דמוע ל6רמי ינהמד קפס דוע 6כי6ו ף6 כ"61 ,]ז"ע ךרכי 6לד כתכד ף6נ הכלהה ז"נכ6סד ךרכועכ ל"5 ןכו .ידדהל יקיפמ ירת ךנמ ןניפר5מ 6ל1 ,לוקממ קפמ כטחימ 6ל מ"מ ,תורג סמל ןכלו ,לוסמ רגכ כ"דטס ךירא י 5 קפסל ןניפר5מ 6 ל קפס יוסד ף 6 ןמיירפד דעיכה לע םטמ הימד ןויכד .כ"ד תינט ףיטמ הלימכ 06 תועוס 'כ ת6 רכחמה ףיכהמכ ג 'יעסכ עודמ b"b~ ליעלו וניתרעה תרזוח ז"יפלד hSh 6לד ,כ"יטס ךרט5י מ"מ ,ותוא ולמד יהנד ,כ"דטה ךירקד כתכ 6ל ,% 16 סויכ ןכו 'ג ךיי5 סליכטו .כ"דטה יעכ bS לוסמ רגד סינוט6רס תוטיפ D"D תוסעל ןניפר5מ קפסכ יוה ,6ל 16 'ג ינפכ סלימ ןניעכ 06 ןכו ,6ל ו6 רסכ רג 06 6וה ם"םהד ד"דנכ מ"מ יתכל סנמ6 .כ"דטה וכרטצי 6לד ל"י חיפמ ,לוקסה ךקיפמ כתכ ןכמ ס"ד 6 ומ תומכיכ ן"כמרה 'יחכ הנהד 6וסו ,כ"דטס ד"דנכ וכרטצי %ד דד% הארנ םיה דוע .י ללכמ ו65יו סירקממ 165יסכ סטמ ימיכ ולמסכ ל"ז י"טר כתכ .ולפט 6ל1 %סט וניתוכלמ וניצמ ןכס :ל"זו יפנכ תחת םנכיל ואמטכ סלימ 6כי6ז ל"נמ ןל ףסימהו ,הניכטס יפנכ תמת םנכילו סרות לכקל ג"כ מ"עו ,סילומה ןמ צ"ד ופיטה 16 סמוע ולמ וב לכאי bS לרע לכ הטמ ל"אס סעככה רספאו .'וכו הניכסה ל"ז ספמ 'ר טרסו ,'וכו ןמגע ולמ סווטימ סמ לכ סהילע לבקלו סניכמה יפנכ תחת התעמ וז הוצמכ םגכיל ה"ע וניכר סממ ןתוא למ ,וכ לכאי 6ל לרע לכ רמקנמ 0יר5מכ התיה הלימ )כ"ה ג"יפ כ"וס5 'לה( כתכ י% טכמ ת"או .כ"ע ורו5ני ךתירכו רמקנב ,י% לט וטבממ ןוח סיר5מכ סתויסכ סלימ תירכ %טיב סלוכט 6הו ,ףיטהל ןיכיימ ןניא סלימ ןידמד הארנ ילו ,כ"ד םהמ ופיטה 6ל6 ,סניכשה יפנכ תחת וסנכנ ךי6ס bn~b יכהו ,ימד יליממ 6לד ןאמכ ידקפימ 6לד ןויכ סתסד ,לוסמ ינועכגו לוהמ יכרעל ימד 6לו ,5מ 6ל םערז ho ,סה bSb וכייחתנ 6ל קיכ ,סרוטק ינכ ינכיטת ס6ו .)6 זכ( ןידימשמ ןי6 קרפ ז"ע 'םמכ תחת הליכסכ םנכסל םיטנכ ונודינ יול ינכ ךכלה , )כ טנ ןירדהנס( תותימ 'ד יפכ ל"ז ייטרפ ןכו , וכיימתנ םילשורי - ןיד יקספ תכת .ס%ם סלימס םע סניכמס יפנכ 6לד ןויכד סוטמ ,כ"וטס סיכיר5 רייגמסל o~bsc ,לוסמ ינועכנו יכרעו 6סד ן"כמרס ירכדמ ר6וכמו וסנכנמכ סומ ,סלפימ 3ע םי סלימ סמו םילומינ וימד ןויכ יו3 ינכ כ"לחמ ,ימד יליממ 6לד ןקמכ ידקפימ .סלינט וסל יגסד םיסנל ומדו ,כ"דטס סיכיר5 ויס 6ל ת"מ תעסנ תורינל ,ללרטי ויס תירככ ססרכו 6כס תעמ יכ :ל"זו י דכ 6רקיוכ ן"כמרס כ"ממ סע סירכדס סיעטסל םיו 6"6 תלימ ןמזמד ירס )6 חי ןימודק( ינ6ם רמומ ל5רמי 6מלידו ,וסעכ ורמ6ס ומכו ,וכסחתי hS סיטכו ויסט י5 ינג ן%ו ,36רמיל וכנחנ סוכמ דחוימ ןיו ולממ סלימל סיסר סונמ וניימו ,ללרטי ןיד סמל סיס .כ"דטס סיכיר5 ויס 6לו ,ל6רסי הלימ סט םתלימכ סיס סילומינ 'ר רמ6ט ןויכמ ,לוסמ תוסטכ רייגממס ןמ כ"ד ףיט% ךיר5ס :נתכט %ק תפט תומחלמכ ן"כמרכ הקרו ןיפיטמ ןי6 06 סז ף6 ,תוסמבמ 'ירמנ 631 ,ס3ינטו %ימנ bSh סניכמס יפנכ תחת םנכיל רג וני6ם יסוי תימענ 6לס סולכ סניכ סנומ6ר סלימו ,רג וניב דכל סליכטכ ירס סניכמס יפנכ תחמ סנכי סמכ כ"ד ונממ רייגתנחכ 6ל6 וקלחנ 6ל רמקמ ל"ז ססרכ6 'רפ ירבד יתיבר רככו .'וכו 6וס לרע למס פ"עבו ,סת%סכ ירכנ דימ לוסמכ לנ6 ,סמטל סלימ יענ 63ד 6"נמרכ ס%סו ,רנרומ סומל ללרטי דימ לוסמ קוסמ עודיו קוסמכ סלימסט ,יניעכ סנוכנ 6רכסס וז ןיקו ,סלומפ ירכנ תלימד ,נ"ד ונממ ףיטמל ךירק ורמ6ם ומז ןכ מ"ר לט ומעט ןיקו ,6וס לרע לממ פ"עלו ,סולכ סני'גו 6יס סלומפ ללרטי דימ ןיכ ירכנ דימ ןיכ ירכנ ןנכרו ,סטלכ חיר% סנכנ ,סול ס3רע ול ןילט ןויכמ סוממ 636 ,סממל סלימ ןניעכ %ד סוממ רזעל6 .כ"ע לוכטיו לומיס וע רג וניקו נ"ד וגממ ףיטעל לוכי סומ ,רמפ6 ~ban רטפ6 ןינד ןי6 ירנס % וז סלימס ידדל ןורסח םימ hSh ,"תוריג סמל" hSb 6נרומ סט3 % ירכנ למ ל6רטימכ ןז% םי ז"יפעו ןויכד רמפ6 סזכד ,כ"דטס כ"חל ךירק 06 ,סויכ 6לו םלילכ 16 'ג יכפכ 6לו 'נ ינפנ םתיסמ ןוגכ ךדיעומ סומל ללרטי 5ממ 16 ,לוסמ ירכנל ימז 6ל מ"מ ,סנידכ סחימ 6ל לעופכד ף6 "תורג תלימ" סמ3 ולמד .תורג סטל סלימ סתיסו 6כס כ"6םמ ,ימד לרעכו סילכ סלימ סמ ללכ 6כיל סתסד ,6נרומ ,תורג סמל כ"דטס סיכיר5 ויס bS ות סי3ומינ ויסד ןויכד ,י5 ינכ תלימל 6ימדד ס6רנ סיס סרו6%ו ,סילע סלימ סס מ"מ ,סלימכ ןורמת םיו תורג סטל למו רייגתנה רגכ ס"ס ,תמווקס סתלימ וסל ינסמו סס סזל םי ססרכה תלימ ןיד ד5מ מ"מד יול ינכ תלימ ןיכ קלמל סוקמ ןיידע םיט ןוכנו ,כ"דטס 5"ל ותו סס םכילד רמ5 סוקמ ק ,%ימכ ןורסח סיסו תורג סטל לומינכ כ"כהמ ,ל6רטיכ ונכחג רככ סוכו סלימ סיכיימ ויס סרוטק ינכ ס6ד חכומ םרוטק ינכמ יככיטת ל6ו בתכמ ן"כמרס ירבדמ ירס מ"מ ,סוכ קלימ .ססרכה יננ תלימ סני6 סתלימס ף6 ,נ"דטס סיכיר5 ויס % ,רייגתמל סילכ ויחו םסינכ ף6 סס ללכ 6כילד ,ןידכ סריס 6ל ותלימכ רגנ כ"5םמ םי סקימ סט מ"מד 3"י סזכ סג ןיידע סנמה t~fS .ע"51 ,סלימ ו6 םלילכו 'כ יגפכ רסכ 06 תקולתמס ת6 ךיכסמכ ג 'יעסכ רכחממ עודמ וכיתרעס ןכ ומכ a~b ז"פלו ינפכ הוסמ ןורמת םיד hSb תורג סמל ותוה 5מט ןויכמד ,סליכט כתכ קרו ,נ"דטס ךירקד כתכ % ,% .S"~WO ןניעכ hS סזכ בוט ,סלילכ 16 'כ .כ"דטס וכרט5י 63 מ"מ ,לוספ רגד המינ י6 ף6 ,תורג סטל ותוה ולמס ןויכמ ד"וננ ס"ס כ"51 ןיסחוי טכת )6"םת תנטב( ל6םנמ חנק 'יס 6"מ ד"וי מ"רג6 ורפסב ל"5ז ןייטשנייפ מ"רגסל יתיצר םירפסכ יספמכו .ז סלימ ןכיענ 06 סינומ6רס 'ימב סש ךירקסו , כ"ד ונממ ףיטהל ךירק 06 ד"יב ינפכ 6לם לומינמ ןטק רגכ סלימס oh ןינל ,ד"יב ינפנ ןניעב bS ז6ד סליכטס ינפל סלימס 06 ןינ קלחל סמ ה5רו ,% 16 ר"יכ ינפכ סלימל 'ג 5"6 דכעידכס םיקסופה בורכ ס%סהד ותכ הטעמלו .ד"יב ינפכ ןניעכ ז6ד סליכטה רח6 קר 6וס לוהמ ךוסהכ רייגמנכ כ"דטס ךיר5ם סממ ןויכ ןכלו ,בכעמ ד"יב תוונמ תלוקל קרו ,סליכטלו מ"רמ סעטכ סג גלק תכמכ ן"רס כ"כו ,ןיכרכמ ןילד ם"קרה כתכ ט"סמו ,5"6ד קספ ח"רו ,קפסמ ן6כ םיש 65מנו ,ג"קמ חמר 'ימ 6"רגס רוציבכ 6תי6 ןכו ,היל 6קפממד תמחמ סיכרכמ ןילד שמכש 6יה םלימסמכ ר"יכ ינפכ ךיר5ם סתנווכ ילוצ ,י"כמו רוטל ף6ו ,%ימכ ד"כ 5"6 ח"כסלמ ,תוקיפמ סורס טרפכו ,לוסמ רייגתנב כ"דטס ללכ 5"60 ח"רכ סכלסס רטפל 6ס ןכו ,הנובקרכ ךיסטכ 6ל1 סנורח6כ ידו ד"יב ינפכ כ"דטס תוטעל כוט רמפ6 06 ך6 ,כ"דטס ךרטצי bSt ךומסל םי ןכלו ,ח"כמכ סטונ רתויו .תמ6 ספיטכ .תוטעל בוט רטפמ 06 קרו ,כ"דטס ךיר5 ןי6 ס"ס יומד ןויכמ 6נידד 6רקיעמד טקנד ירס 3ho ולמש ל6רמימ תירכנ ןככ )6"כסת תנמכ( סט ל6םנמ חכק 'ימ כ"ת ד"וי לע ורפסכ דוע יתיצר סלוק ךירק תורג סטל 6למ ותויגכ לומינכד ע"וטס ירכו סמ ףיכהו ,כ"דטס ךיר5 06 רמכ לסומ י"ע ותונטקכ .ר"יכ ינפכ 6לו תורג סטל 6לו סלימ תו5מ סטל ולמ סרו6כל ןקכו .קפס יוהד סוטמ ךרכמ וניקו כ"דטס רייגתנט ירכנכ כ"דטס 5"bv סירכומכ סכלמ 6מט 6דח ,םיס םי וז 6דכועכ סרו6כל ך6 :ל"זו בתכו ולמו ,תירכנ 6יס ס6סס לסומס עדי 6מט כ"ד ףיטמל ךירקד סירכומכ סכלס 06 ף6ו ,לוסמ היסטכ ןודינ 6ל םימעט ינסמ כי'דטס 5"6ם סממ ד"נעל ןוכנה לב6 ,תורג סמל ד"כל סירמכ סינמ דוע ףוריטכ 06 קפס ,D"D ריפמ סז סיס ,וליכטסמ תעכ כ"דטס יכ הסענ 6מט ינטס קפטס סיס oh 6מלמכד ,ם"םכ סכלה 6ממ 6דמ ,סימעט ינממ 6וס כ"ד 5"6ם קפסממ סמ לכ6 ,וכ סמענ 6מט ךירק 06 ף6ו ,ךירק וכימחסל ןילט ,ךירק וניק 6ממ דח6 קפס פ"כע 6וס ,תורג סטל לומינ 6מט בועו ,ךירק ןילד סירכוססכ ,ד"כל סירמכ סמולס ינפב כ"וטס וז 6דכועכ ךיר5סל טי ןכלו :ותכו ,ס"ס ינינעכ סט ךירקסו .מ"מל ן"כמרהלו .תורנ סמל הימ 6לם ןויכ ספכ סניפ ירכנ סיסמ ותונטקכ ותלימו ,תורגל בוכיע 6וס הלימד םגס ימכר6ס תומכיל 'יחכו .סמ ן"רס רכוסט עמטמ ןכ .סלק תבטב וירכדב 6תי6וכ יפדו ןידמ 6וה תמחמ סיס oh ,כ"דטס ךיר5ס 6ל כרסט סמ ןכלו ,ןיכרכמ ןיטס רכוסמ ף6 יקדו ןידמ 6וסס רכוס מ"רה fh ,'וכו סרסכ סוקמכ ד"ע ינפכ לוכטיט ךירמ כ"דטס רח6ו ,'וכו תועט סז םיה כ"יטס 5"6ד רוכס סיסמ .ד"תכע רצכ רג סיסי היה 6לט 6ל6 ,ןטק רגכ כ"םומכ ,תורג סמל ולמס יריימ סנומ6רס סכוסתהד .תורמוס %6 תוכומת ןיקו ,ךיר5 וני6ם קספ ןכל ,ב"דטס ךיר5 לוסמ יוג 06 'כ ,ר"יכ ךירק 06 '6 ,םימ יוסד ןויכמ ן%ו ,ד"יב ינפכ ךירצ לוסמ יט 06 דח6 קפמ קר יוס כ"61 ,ךמלעכ סלימ 6ל6 תורג סטל hS ותוצ ולממ ד"דנכ כ"6םמ ויס ס6ד עמדמו ,ןיפר5מ ןימד כתכ תורג סטל להוממ ןיוכתנ ילוצ קפסו .כ"דטס ךיר5 ןקו ,כ"דטס סבל למ ילוק קפסל ןיפר5מ 6למ וירבד רקיע לע ןוול םי תמקבו[ נ"דטס 5"י6ו D"D יוס ותוצ סיפר5מ .]מ"כ6ו תורג םילשורי - ןיד לת יקספ ויה 06 ד"יכס לעו לסומס לע קפס םיכ תורג ןינעכ )היכמת תנממ סכו"תנ גכק 'יס םס ליעל דוע סקרו רמוט 6וס 06 וילע קפקפל םי רט6 ,ידוסי קפור סיספ לסומס לע קפס םיס ןויכמד :בתכו ,סרות ירמוט סירסכ סרולפ ינפל כ"דטס ךירק ,ס"וכעכ ונידכ סימסרפכ תבט ללחמ 6וס לסומס oh סנמ .'וכו תוולמ ף6 כ"דטס יכ ,סיססרפכ תכט ללחמ יקדו לסומס סיס 06 ף6 ךר% ןי6 כ"דטס לעו .'וכו סליחתכל ד"יבל ,כ"דטסל ךירק ג"סכלד ,מ"רו גיסכ יגילפד 6 ומ תומבי 'סות 'יע ,קפס קר 6וס ןידכ 6לם יקדו לומינכ .ל"כע ,קפסמ לע ןיכרנמ ןיא 6 %ק תכסכ סיכו ,5"י6 ח"%ו ךירא בתכ ןאו ,D"DS ת6ז ןיסרהמ ןי6 מ"מ ד"יכס לעו לסומס לע קופקפו ס"ס םיד ף6ד 'יםל סזו .כ"דטס ידוסי 6וסס תקזחכ לומינה ירכנ קונית רכרכ )ך"םת תנממ סכורת( םק 'יס ג"ח ד"וי מ"רג6כ 'יע םלוק דלי קוסמ רח6מ( הזכ לודג קחדה תעבכ מ"מ ,כ"דטס ךירק סליחת%ם qh סנס :בתכ ,כ"דטס ךירק oh סמל ותומ ולממ" רטא ,כ"דטס וכיר5הל 6לס ךומסל םי ,)סימי סמכ תועכ סולמ רכ תויסט דמועו םלח טרפכ 'וכו בוט יקדו סלימס תעטכ סירמכ 'ג ויה ס6ו )כ סמ תומכי( סתודינל סלכט 6ל ימד 6סכ "תודסי .קפס 6וס כ"דטס סלעמ ,תורג סמל ולמ 6לו ,לברסי ןכ 6וס 5י6כ ותוק וככחמ ןויכמ סלימ תולמ סמל ותוק ולמ ירס ע"5 סרוסאו קפסמ כ"וטס ךירקו ,תורג se %ימ וניב מ"מ ,קחדה תעט יומד יסכו .נ"וטס ךירק %ד ותכ ךי6 כ"6 %ו ,סוכ יגס תורג סמל 6לו ךמלעכ סלימ סמל יוסד ף6 Sna לכר ל"םד חכומו .לוסמ רייגתנט יטמ ומכ .ליעל ס6כוסס חכק 'יס כ"ח 'וסתכ כ"םמל רמוס סזו ,קמדס תעטמ פ"כע כ"דטס ךירב ל6םנט 6 'יס א"ת ד"כע S~5r רנרו ךורכ לרומל 'ר ןונגסל( ללומה יטפסמ ת"ומכט ית65מ סנמכ .ח ידכנ ירכנ קוניתסט לסומל עידומל ילכמ ותוק סילמט סרוקו ידוסי כ6ו תירכנ ס6ל דלונמ %י ןודינכ ידלי רלטכ סלימ תו5מ סטל ותול למ ידוסיכ קוניתה ת6 כמוחט ןויכמו ,תורג סמל ולומל ןווכי להומסס סטל לומינמ ןויכד רמקנמ 16 ,ירכנ ותויסכ וסולמט רג ןידכ כ"דטס סזכ ךירק 06 קפתםסל םיו ,ללרטי סיל יגסו ,"ד"יככ סטולם דמעמכ on~o סלימס ס6" תורג סמל כ"דטס 5"י6ו ןידכ לומינ יוס סלימ תולמ ,ךמלעכ סלימכ יגס 16 תורג סמל סלימ ןניעכ ס6 ןכוט סזכ ךירקסו .ויכב ןוקרכ ותוק לוכטנס םתע סיכיר5 ויה 06 יול ינכ ןינעל ן"כמרס ירכרכו ,תורנ סוממ 16 סלימ תולמ סוממ 6וס 06 כ"דטס ירוגכו 5ממ ןויכמ כ"דטס ךירב 6ל ג"סככד ותנוכת ךכוס ל"5ז יקסמרכ6 י"רגסל ןורכז רפסכמ ךיכסו ,כ"דטס ד"מרגה קספ ןכמו ,ןולק 'מע ס"ס יטוקילו סימכו ל6קזחי ןוזמ 'םכ סירכדה וספדנ תעכונ סלימ סמל ותוק הדוקס רזנ ת"וט ורפמכ לחז ןיזור מ"רגסו ,טי 'מע תוטממשכ 6"ח ףוס ללרטי תדמת ורפסכ יק5%פ טנלסמ ם"רגהו ,מסר 'ימ ד"וי יס ךרעו ,טמק-ומק 'יס ןסכ תעד ורפמכ קוק י"6רגסו ,בכ 'יס ד"וי תוירכנ 16םנט סיל6רסיס סידליס תלימ רכדכ )ןיכוטריס רכע ססרכש 'ר ג"סרסל( ססרכש חיכ רפסכ תורג סטל on~h 5יכטיס סי%יל יד יז6 'וכו סמ6 ןוקרכו ססיכ6 ןו5רכ קומינמ רת6 סנס ,ןידכ %ס 'ר תרות 'םכ וז סכוממ סספדנ תעכונ כ"וטסל סיכיר5 ןיקו ,סמל םתלע סנומ6רכ ולממ סלימסו ,ח"יכ ,טנ 'ימ ג"ח םירסימ ככול ת"ומ ורפמכ ןיכעמטמ כ"דר ןו6גס כ"כמו ,]ל 'יס ד"וי 6"מ טנלסמ לשומש ,וילק ותכוסמכ לחז קנערפ פ"5רנס קספ ןכסו ,תורג סמל תלימל %וע ל6רטי רותכ ותוק ולמד םנימד ' - - - יששששששש=שא ןיסחוי אלח סייסו .תורג סעל סנוכ סכעמ 6ל1 ,יגס םלימ תולמ סטל לומינט לכר ,טיר 'יס ד"וי יכ5 רס ת"וטב סמפדנו סמל סויכו סט5ט ינפכ לומינו ללרטי ויכ6ט תירכנ ןכ ,ןניקלמ ףסכו ןניתמנ 6סכ :סט לקוממ יטפטמכ .כ"דטס 5"6ו ל5רמי קוניתמ סלימ תוכמ 6ל ס6 ף6 סרו6~ד ,סויכ ןכו ,'"ג ינפכ סתיס סלימסד" ופוסכ ןמו וירבד סירכ ןמ טקנ ~bnh D"S5 ת5קו סיקסופ םכרסל דכעידכ ככעמ 6ל סויכו 'ג ירסד ,נ"טמכו כ"דטס וכרטצי 6ל ,סויכ 6ל סגו 'ג ינפכ סיס .סמ5ע סלימכ יגסו סטכ ןניכסו כ"דטס כ"מל ךיר5 06 תירכנ ןכ ולמכ Ots ללטנ סגמ ול 'יס 6"ח קח5י תחנמכ דוע סקרו .ן6כ ס"ס ,כ"דטס סיכיר5 ויס 6ל יול ינכס ן"כמרס יפל סזכ ןדד סמר-םר 'יס ד"וי קימ ס"רסמ ת"וט יעכ 6ל תורג סטל וני6ט ף6 סלימ סמל למס לכד כפ 'יס ד"וי ליעומל דמלמ ת"ומכ סנ כ"כט ןייכו .ל"נמ לקומב יטפממכ סזכ ןד ןכו ,O"D םיטכ כ"ד ףיטמלו ע"ע רימחמל י6םר 05 סמ ןדו .כ"דטס ינפכ ןניעכד קמינ י6 ף6 ,רג סממ דח6ט ר"יכ ינפכ סיסמ 6ל6 ,תורג סמל סתיס סלימסט ד"דנכ כ"61 סרות ןינק ת"ומו ,טנר 'מע ס ךרכ סילסורי ןיד יקספכ ןייע דועו .כ"דטס ךיר5 hS מ"מ ,לוספ רנו ,יג .ם"ייע ,חפ 'ימ ו"חו וק 'יס 6"ח )תידרחמ סדעס ן"דכ רכמ ,6"טילס ןיכרוס ו"6רגסל( םכלסכ כ"ממ יפל כ"דטס וכרטצי h~e סזכ ןודל כתכס ותכוטתכ ןתטילמ םייוו י"רגס ונניד תיפ רכחל יתיצרו .ט וניד ,י6רק6כ יומד דסונכ כ"61 ,י6רק6ב 6ל לכ6 ,לוספ רג עוכק ד"כ לט מ"רכ קרד ווד 'ר ססכ ן"רס .ןיי כ"6 ,רסכ י6רק6כמ ןויכמ ,ד"יככ עוכק ותוק ומיבי 06 ף6 לוספי רגס ךייט 6לו ןודל םי ז"יפל סרו6כלו ,סילע םררמ תרותב ןויכמ ,לוספ 6וה עוכק יונימלמ ,יונימכ ןיד קר 6וס 6ל6 ,רג לט ףוגס לוספ וניק ד5מ לסופ רג 06 וקלחנד 'ג תו6 ליעל ונלכסה תוירוס ימלמוריב וניומד סמ כ"ע כ"61 ,י6רק6כ כ"לחמ D"bo ד5מ לסופו ףוגס לוספ 6וס כ"6 ,י6רק6כ ף6 לוספ רג 06 וקלחנ ףפוג סזכד ל"י ,6ל 16 פ"6ק 6ל רג סוכו ,סריסו יונימ תוכלממ קרו ,ףוגס לוספ וניק כ"6 ,רסכ י6רק6כד קמינ י6 ך6 ,סיניידכ ף6ו ,ףוגס לוספ וניק כ"6י סיפככ סני6ס סירכדכ 6לו לוספ רג היפ~ קרד "טל ל"י ךרכמ סתו6ונ לוספי .]סלמפי 6ל סיפככ ןדס ד"יבל ףרטצי 06 .ל6רמימ ומ6 סיסתמ דע לוספ ז"ת רג ןממ דת6 סיסת סטולס לט ר"יכ :בתכ ט"ס ןירדסנממ כ"פ מ"רכו לומפ hSh ,ןייד תויהל רגכ לוספ וניקד ,לוספ רגס כתכ 6לו ,לוספ ד"יכסט כתכס ונוטל קודקדמ עמטמ .]מ"כלו סזכ לפלפל םיו ,ולמוסו רזממ ןיל סכלה סתו6כ ךיכסמ מ"רכ ד"יבכ יפייעו[ "ךילע סיפת סומ"מ ןניטעממד ןויכמ תורג למ ד"יבכ תויסל רג ירט ןכלד 6"טילמ םייוו י"רגס במכ דוע לפ ד"יבכ סירמכ סירג 'ג ף6 סרו6כל ז"יפלו ,6רק סיטעימ 6ל וריצח ת6 רג לכ6 ,ךילע ףקוו וגייס כורל ןו 6ל רגל רג ף6 ג"רכ ירסד ,סזכ ןודל םי סנמכ .רג לע 6ל6 ךילע סמימ וניקד ןויכ ,תורג ירסד ,סירג סמ ג"כמ לכס וניימד סמ ןירדסנסכ ן"רס כתכו ,וריכמ רג ת6 qh ןד י"כ~ קרו[ 0ינוס6רס כזו ,]ט"ייע סירג ג"כ למ ח"יכ ססנ כ"עו ,סמע תויסל לוכי 6ל רגו ,םיסחוימ ןניעכ ג"כ לט ןירדסנס ןיד תורגד ןכתי לי5 ןודל כ"ממ יפלו ,כ ול ןירדסנס 'יע ,ךל ןימודכ "ךת6 ו6םנו" ביתכו ץרקמ ןניפלי 6ככ ם"וכעכ ע"ליו[ סזכ לומפ רג כ"6ו ,סילע נ"ד תרותד רמפ6 מ"מ ,'גנ יגסד ף6ד ,סיכ תי6 תוטפז --- - - --- --- -- םילשורי - ןיד יקספ בלת סרענ ןיד 6כיל והדידלד ןויכ ,ל6רמי ינידכ היל ןנינדד נ זג ןירדהנסכ ר6וכמד הסרו6מס סרענ לע ןו% לוכי 06 ,וריכת ת6 ןד רג ןי6 )י"םרמ ןומנ סינוט6רה ל5ל נ"דכו ,ותוק ןו% לוכי רג 06 ,הסרו6מס .]מ"כלו ג"כ כתכפ וט 'יס םינייד הניכ ירמק 'יעו .וסיילע 6כק ינהמ י6 ןד מ"ס5קכד 6"טילט םייוו יתננס ךיכס דוע .ינממד תורגכ סרו6כל ז"יפלו .נ"דנ כ"6םמ ,םליחמל ןתינד ןויכ רג ותיילע ולבק ינהמ מ"דכד םתכ םס םימותכו 'יס מ"וח טפהמ ירבדכ 'יעו ,ס5ילחכ וסיילע ולכק ינסמ י6 ונד סינוט6רכו .כ"% 6ימדד הליחמ ינהי 6ל .ז 'יס מ"וח )ךנטוקמ י"רגסל( לפרעי תועודיכ ע"עו .סוכ כ"ממ כ hp תומבי תורעה ןכוקכ ןכי ,ז יומד ןויכד ,6"טילט כיםיל6 ם"ירגס ןרמ סמכ h"ws5~ ן"טסנזייפ סומנ ר"גה סוכ כ"ממ יתיפר סולהו .% 16 כ"דטס ךיר5 ם"םכ י6 הזנ ןו% ונקכה רככו .כ"דטסל ןניעכ 6ל כ"6 ס"ס ל"5ז יטלויז כ"רגס ,לת5ז םדע יירגה ת6מ ד"ספ 375 'מע 6 ךרכ רתופכ יתי6רד ,ת5ק ע"לי 6לו6 ,ס6ס תמכסה 6לכ תורג סמל תירכנ סט6מ ןטקה ונכ למס נ6כ ,6"טילט כיםיל6 ס"ירגס ןרמ 6"טמלכיו 6וס ,ידוסי תויורל סכריו דליס לדגימכ :וכחכו ,ותורג ינהמ י6 קפס יודרו סמ ףעסו ,תורגמ ינסמ י6 .ל"כע ,רג קפס קר 6וס סתעו לי6וס רנ לכ ןידכ תוו5מו סרות מלכקו "כ"וטסו" סליכט סעפ דוע ךרט5י 6ל 06 ף6ו ,1Db 6לכ ויכ6 לט ותורג ינסמ י6 קפס ,ס"ס יוה ירהו "כ"דטס" ךירנס וכחכ ~hDh סרו6%ו םכממ קספ ד"דנכ ירסו .לוסמ 6וס ירה ןקכו ,כ"דסה 5"sb לוהמ רגד סינוט6ר ךנמכ ס%הה 6ממ ,ינהמ 5"6 לוהמ רגד סינומ6ר ךנהכ הכלמ 6ממ 6וה ינסה קפמסד סתס ינ6םד ל"51 .כ"דסה ךירק ןי6 ם"ס .ד"דנכ כ"6םמ ,לוקסמ קפס וניקו ,ךירק ןכר קספ ע"ותכו ןויכ ,ףר5ל 6"6ד ליעל ונרקיכ סוכו ,כ"דטס ף6 ותוק 6מס לכמ סינורמ6ה 6עסט וני6ר סזכו ,תורג סמל ותוק למ ויכ6 ירסד ןייעל םי יתכל סלוק .ע"51 ,תורג סמל 6מט ן6כ ט"כו ,ל6ומט יטפטמה ססכ ליעל 'יע ,כ"דטה 5"י6 ךמלעכ סלימ סמל וקלחנט ,65 'ימ ןוי5 ןינכ מ"וטל ןיי~ ,תכס תריממ ןינקל לכס 651 למט יגכ 'ה תוקכ ןדס סמ ןינעכו .י .סילמורי ילודג סזכ המעממ לכ תוכיר6כ 6כוס 6ל 'יס ד"וי b~ns ספו ,טנלסמ לטוממ וניכר תרות רפס סנורח6ל ספדנ סנמ רגהמ קספ לימעל רמ6 'ר ןולגה וניד תיב ירכחמ דח6ו ,סילמוריכ הימ 6ל םירגסהו ,ח"רת סנמכ םיהמ "ותוכמי 6ל %ילו סמוי" לע 6וס סוו5מ כ"61 ,6וה יט ןיידע לכט %ו למס ןויכ ,הכשמ תומעל ךירק ןכו ןויל ןינכס לעכ Sb ןכ קספ עודמ ותכוסת מלטו .ושע וקלמנ סילםורי ימכח לכו ,הכחלמ תופעל והו~ טנלסמ ם"רגסו .וקומינו ומעט לכסמכ לימעל םירגס למ ומכוסת תוכירצכ 0ס ךכוסו ,טנלסמ םתנגט Sb "ןוכנ" יתעדל :ג תוקכ סט סייסו ,ך% םימעט המכ %עהו ,תכמ רוממו 6וה כייתו ךירצ ופעדלד וכיפס .%יכט סרוק סג סייקי סייקל לוכיס תת5מס לכו ,תכטס סויכ סכטלמ סמעי 6לס ינטמ רורב ל"נ ןקו :ם"רגס סמ בתכו 6"מרת תנמכ ומ5ע לע רזח סוס ססעמסס 6כוס ס תוש סטו סזכ ונדכ וניי5 סמ תורעסכו .ת"דכ תכמ תריממכ גסנמיו סכטלמ תייסעכ 6וה "רוס6ט" 5לה סימעטס 'ר ןומגהלו טפנ חמט 'םו ,דע 'יס 6"ח רדוקה ןי5ו ,דכ 'יס ןןרוומ ףסוי 'ר ןונגסלו ףסוי ירבד ת"וסכ .ג תו6 סירג ךרעכ )5"לם6ר סיהס ןיג6ג םייח סטמ ס6ם ןיסחוי גלת רמקו קדחל יתייס רוכסו :םס רתכו ומלעמ סז3 קפתסנ ד תו6 6נט 'יס 3"ח רזנ ינכל תטמכ סגט ימי6ר1 ת"מ תעמכ סיהט סליכט סרוק םיה הזו ,ווטכנ סרמ3ט תכס תוכמכ מ"מ ,לופטיו לומיה דע רג וניקו ף6ד 6נ ק"סוז3ו .,וכו "וססנ ססנ טפבמו קח ול סט oa" כיתכד ץרקמ הרמכ ווטש תכס לעו ,ס6זס לבקל ידכ סלימ רמגנמ ףכית יכ סנמ ."וסמנ סבו טפבמו קח ול סמ סט" כיתכד 6תעט3 "וערפתיו יתמי6יי :ל"זו )םנ תומזויכ 6תי6דכ ,ריככו כטותד ךרקמ ףילידכ ,הליכט סדוק רום6 חספכמ ף6ו ,תוטס לע ווטלנ סמלס ממפס ומעו םלילה ותוקכ ולממ 6כ 'פ י"םרפמ ומכ ,הלימ סדוק דוע סירקמכ ווט5נט חספ ינ6ט )6 בע( ת3ט לכ6 ,סספכ סיוולמ ויחי סלימכמ תורודל ונממ דומלל ןיקו המיס םעט תקרוס כ"ע ,סלימ סדוק דוע דומלל םי ריפס ,ל"נכ תכמה יוויל סיס סלימ רמגכ ףכיתט ק"סוזס יפל ס"כ ,סלימ רח6 דע ווט5נ 6למ .ג"עכ תבט מכ6למכ לבט 6ל1 למס רג רמקנ 06 ךנידלו :סייסו ,סוכ לפלפט ם"ייעו .רגכ תורודל סומ b"b1 ,סליכט סדוק סלימ רח6 םילע ווטצנ הרמכמ תבטמ ןכ חיכוהל ןד סט ותכוטתכ ןויכ ןינככ סג סנמו .יפייע סתיס 6ל ןיידע סליכטו סלימ רחצל ולכ6ס סירלמ חספמ ןודל תיכה ןכו ,לכט 6ל1 למס רגכ ה"ס סכ 'יס 3"ח סהרכ6 רכד ת"ומכ כ"ממ סדקסכ ךוסו ,סרמכה תסטמ סתיי6רל סכוסת םי ןידל 06 סנמו סווט5נ hS וני36 ססרכ6ו ,עטוסי ימיכ קר ווטצנ סעירפ 6הד ,רג תלימכ העירפ ןניעכד ןלנמד 3 תו5 יעכ תורג תלימד ןלגמ כ"מו ,5מ קר וערפ 6ל תורגל םנכהל סירכמכ ולמס וניתוכס ןכו ,העירפה לע קלכו ,קקוד העירפו הלימ ךירכ תירכל ותסינכל רג תלימ םגד יניעכ טורפ היסמ יפל :התכו .העירפ ןניעומט6ל יתרתנו ילמקמ דח טימתטי6 6ל1 ,סחמ הלימ סיכ ןנינתדמ ,תירכל סנכנ וניק סעירפ ןניפליד סוממ 6וה רגכ ןיכיר~ד סלימ רקיע לכר יתממתו .ךמלעכ תולימ לככ 6לד יגס דוחל ךותיחכו ,'וכו םערפו רזח עטוסי 6ל6 ,b"hS העירפ סנתינ 6לד ןויכו ,הליבטו סלימכ תירכל וסנכנמ וניתוכלמ סלימ תופמ דכמד יסנו .העירפ ךירכ רגד ןלגמו ,סעירפ 6לכ דוחל ךותיחכ תירכל וניתודק וסנכנ כ"6 סנתינד רתכלד ןויכד יניעכ טומפהו .דוחל ךותיחב סנכי 6הימ תירכל מ"מ ,עורפל סג כ"חמ ךרטצי הפט 6תמסד ,העירפ 6לכ תירכל םנכנ רג ןי6 ךליממ ,למ hS 6י6כ ערפ 6ל1 ןמד ס~ה סטדחתג הרות התיהכ סלימ תולמ סויקכ תירכל וסנכנ סה המ וניתוכלמ ןניפלי ירסו ,הילע סלימ סמ ו% דוחל ךותיח 6וס סלימס ןיד 6תטסד ןויכו ,הלימ תוכמ סויק3 b~b תירכל םנכנ וניק רג נ"ס ,דוחל ךותימ ונייהד ,ז6 .רורב ףוסו ,וניתוכ6ל סמור וניקו סולכ סוכמ םויק ן6כ ןי6 ערפ 6לט ןמז לכט ךכמנ ,קקוד סעירפס סע .ל"כע כוס סיר5מכ ולמסכ סירג תויהל הלימכ והל יגס היה וניתוכ6ד ןויכד ,תכס תריממ ןינעל קמינ ה"ס כ"61 רח6 סלוק ,יגס סיס סזכד ,סילע ווטצנ 6לו םתיה 6ל סלי3ט ןיידעד ף6 ,ת3ט תרימטכ סג סזכ וכיחתנ .תבט תרימטכ ןיידע בייח וניקד ס"ס ,רג וניק לכט 6לו לממ לכו ,הליכט3 סג סכ ווטכנט סיסר 6י3סל כ ףנע ג 'יס ח"16 קלח )6נוו6קמ 6"ירגסל( קחצי ר63 ת"וטכ כ"ממ תוחדל כ"ומכ םי סז3ונ ,תוחילס ןי6 ל6רטיל ס"וכעד ף6 ,תותילט םי ס"וכעל ס"וכעד חפק ח"סו5קכ 6כוסט ןימיגכ תטפמס ייטל ותוק וטחמו" היכ כיתכד סיר5מכ חספ ןכרקמ תומילט ןיד כ 6מ ןיטודיקד כ"פ םירכ ףלימל יעכד 6המ 6תי6ד סיטדק ינ6ס יחדו ,ותומכ סד6 לס וחולממ ןלכמ h~h ,סיטחוט סלוכ יכו "ללרטי למק לכ ,תותילט ןיד םתסמ ןניפלי ךי6 כ"61 ,סמל סיה ג"כ ןיד ת"מ סדוק 6הו pnY ר6ככ הסקסו .סכטחמכ םילשורי - ןיד יקספ דלת ז6ו ,ל6רסי ןידמ 6וס ללרטי וב וכייחתנה פ"ק כויחד ל"י ל"נלו .ם"ייע ,תוחילס םי ם"וכעל ס"וכעד כ"עו כמותו ,וכ לכ6י bS לרע לכ ווט5נ מ"מ ,סליכ6 סרוקו סיימע רח6 ולומיכט ף6( ד%כ ולומינמ סזכ יגמ יוס לס פ"ק ןידמ סוס פ"ק לט ותייטעו ,)סנפו ס"ד וט 'מע hs 'רפ מ"סע ז"ירגס 'יעו ,וכ לכ6י 6ל ריכמו .]מ"כהו לפלפל םיו ,סתסמ תוחילס ןניפלי ריפסו ,לפרעי ןויל ןינכ ת"וטכ יתימרו :ל"זו בתכו ל"נס ןויל ןינכס ירבד היכס ח 'יס ת"דסמ כ6וי npSn ת"ושכ סנמו סרמכ תכסמ לע ווט5נס וניתוכשכ ןניזחד ומכ תכמ ללמל רוסש לבט 6לו למכ םנד םדהל סלורמ 65 'יס ,סליכט 6לכ סלימכ *כ5 סירלמ חמפד ןניזח 6סד 6כרד6 ירסד וסיינתיל וירבד כ"מכ לכ6 .ולכטט םדוק דמע רככמ f")5bo ר"ומ ירכד 6יכס 6לס ע"51 .ם"ייע 'וכו חספכ רוסש לכט 6ל1 למד 6נמתר ילג תורודלו סליכ6ס ינפל םליממ לע ווט5נס סירלמ מםפ ינ6םד כתכו ,סירגמ חספמ ןמו סרמד תכסמ סי6רכ ןמ סוכ .ליעל 6כוסס ומכו הליממ רח6 ווט5נט תכמ כ"6םמ ,תורו% דומלל b~h1 כ"ממו ז"נכ6ס ירכד ןניכסמ דמ 'יס 6"ח )ד"יס כולקיז6קמ ןו6גסל( יכ5 ןר6 ת"ומכ סז ןינעכ דוע סקרו 6"רגס ןס ת6ז ויניכס רככ ,תכמכ כיימ לכט %ו לממ רגד חינו% סמ 6יכסס סכר םררמס ירכדונ ז"יפל ,ח 'יס ג"ח )םטקנוממ ןוהנ%( רזעלש תמכמ תיופכו ,ןףמוי ידכדכ ןסו ,טחס ם"יגסל ותכומתכ לימהל םדמח ילכו ,סנמש ס"ד )228 'מענ חנ תושו לופלפכו סייר )214 'מע( חמ תו6 נ"נ ןידכ ללרטי תדמחכו לכט 6לו למ ןינל למ %ו לכט ןיכ ינ6םו ,כ6וי תקלתס לע קולחל ךיר6סט סמ בכ תו5 ןורחש סרטנוקכ .]מ"כשו ,ומ 'יס ס"ת רבד כימ1 ת"וטנ ע"עו ,ם"ייע תלוח םיסנו לכט 6ל1 למח רגכ ןיכעמט ד"כ6גמ ספ ל6םנט )קירה מ"רגסל( רפוי ירמק ת"ומכ סקרו ד"כ*ג גרכנייטס ססרנה 'ר ןונגסל( ססרכש םזתמ ת"וסכ ןכו ,תכסמ ת6 ולע ןיללחמ 06 ןכוסמ כנ 'יסל תוטמססכ סקרו .ם"ייע תכמס ת6 וילע ןיללממד *עסו ,סזכ ל6םנ סגכ ןדנ 'יס ח"וק )ידורכד .סירכד 'רפכ סכר םרדמס ירכדמ תכמ תריממ יכנל ןודל סמ היכסמ .במוד םייח לאומש הרעה ן 6 י " י ט צל י ל 6 ק ל ו י " י כ 6ר 6 ק ס 6 ל כ 0 ק ו ר קו י ל י 6 ל , ק ר י גל ל ג ןו " ל ק ל כ ו ר ק ל כ 6 ל ר ע ג י י ל י ף " 6 9 ר מ " ת י ע ג ן כ וא כ ר ח ק כ כ , ר ל ג י ד על י " וי ק ל ר ו כ י י ת י ר ח ר ב כ י ה ל י , 6 % מ ס ן י ג ל " י ק ס מ נס ץ ל ע ל ן כ " ל ל ס י ע ל מ כ 6 ח " .ו 0 נ ו י ג 6 ס י " י7 ס י ר 7 מ י .ק"ודו .י"קממ קייל ריפק כ"6 ,עוכק לוקיע ךיר57 כור לחכ ןנילז6 מ"יכ קרל ס6רנ סרו6כל ,תונוממ ינייל םכול לחכ ןנקזב לויג ר ל י ק יג רייככ 06 ןויל כ"עמו ,"היולק ינפכ" סיהיק ךירפ "חולנס סקעמ"כ ןיד 6וס "סקולק ינפכ" ךירק רגי 607 ,סז 9"ל לק י"יכנ לכ6 ,תעיס ךייא 6ל כ"61 ,"סקולב ינפכ" סיהיד חורנ םקעמכ 6וה ןיד קל ,ומלע רייגמל 6וס רנהו ,ת . ו ק" ל ו ג ד ס ו ח . % בו ח ר ס ר ל ת ו כ ע ף ל 7 ז " 6 י י כ ס ק נ ן י י י 6 ל י כ 6 6 ס לוליכו ,ג"יל 6לו סלכק ינסמ מ"דלל קליחק 6 ק"ק וק 'יק סימותה ירכלכ יחי6ר ,ןולל רגל הלכק ינסמ 06 ךיכסל תסכו ןי6 ג"יל לכ6 ,ךיפ 65ומ לגל ןוממ ןחונ ינ6 רמ% םג לוכי ןכלו ,ונוממ ייקפסלו לוחמל לוכי םל6 ירהק הלכק יכסמ מ"ללי ס ןק ל ז כ ן ק י ז 6 ן ל ו 6 כ ל , נ ג " " 7 י ל 6 ה ו ל ה כ ו ק כ י י ע נ ו ה b מ " 6 u ל ל ן ק כ ש י ר , כ ינ כ ו ג ו ל י מ ה ר ןו מ י * ל ט ל כ ו 6 כ ו י ם ס י י ע 6 מ ק ןי י 6 ר 7 י ר ' ל כ ק ג " ם ס ז נ ל כ 5 ס " י ל 6 ע 7 ' ס ק ס ס ר ז נ " ו י פ . ל ס ו ל . כ ק ק ש י י נ ע ס מ י נ 6 ו ל ג ל ה ה ז ל ל ו מ , % ' ו ל כ ו ו ג י 6 ל 0 מ 7 מ 6 iSfi "רכו לעכ" התימל ןועיבר ןי6 ו"לל לכ6 ,ןייצל לוקע ומלע לע לכקל לטי 6וה ןייכ י"עכה 6והס ימי ,לכי לעכל ינהמ הלת ןיסחוי ןי6 כ"61 ,ותוקלהלו חוקלמ נייחס ןולל סיכייח ל6רקי לכ חוקלמ כויחל ןכו ,'לכו הליקס ת15מ וכ סייקל סיכיימ לקלקי לכ כ"61 .לוספ םמקע לע לכקל םילוכי םהו ,לקלקי לכ 6ל6 סז ןיד לע 6וה ןיקל ,ונולל לוקת ומלע לע לכקל לוכי כ"קמ כ"5 סג .ק"ודו .ג"הנכה לע םימותס 'וק בקוימו .ג"י ןולל סג לכ י ק ת ל נ כ סי ס ל וגי "לקלקי לכ" 4ק סימולק 0הק ןירלהנקה ירהל סול היטרו ,והולכקכ םוה םימיכסמ לוכלה כור ןילט qh סלעה יע6ל והולכק 06 ג"הנכלל וילכל קילכ םק םימוחה המ הלולכלו .כ"ע ,ינהמ ןירלהנקה לע הלכק 6ל6 ,ססיחוכקומ תומוקמ לככ קממ לקלקי לכ םולכק 6ל ןוילטכ6ו היעמל סמ5ע לע לכקל םילוכיו רקפה ל"יכ רקפה לק םג םהל קיו "ל6רקי לג" לק םיחולק סה ןיל7הנקה ךמללכ ,הלעה יקקר ינהמ .ע"51 .ה, םג סאל ןי6 הלעה יקקר כ"6קמ ,ל"יכ רקפמ ןיימ מ"ל ןויל לוספ .סייוו עשוהי הרעהל הבושת 6י ףי תוכוחכ ס"נוק ס6ר ,'וכו ומלע רייגמל 6וה רגהו ,תורגה חולת הקוע 7"יכה ןיש ןתטילק קייוו י"לכה יתימע כ"סמנ ,תקולחמ הזכ ףיכהו ,חורגה תולח ח6 סיקוע ן"ינל 16 /ןייורק ינעכ ומכ 6ןירג הימר קר סיכיר5 ר"יכ 06 הזנ ןלק גל תו6 ל ג " "י ק פ ו נ " " ק ו 75 ק 6 ס ח מ ט נ פ ע ק פ ו ת " כ פ ן 5 מ נ ' י ה ל ק מ ר 6 ו 7 , ח ז 6 " ו ע , חו " כ ט י פ ר ק 6 מ כ " ג 7 " ח כ 6 י " ז פ " כ ס י ך כ י ל ר מ ו ק ' ל 'ג ה ל ק ע " ו ם 7 י ה ק מ ו ק 6 פ " ט 'כ י ל ק ק י ' ך מ ק ג כ מ " ה 6 נ ר ת גה , כ ן ל ר מ ו ט ר " ט ו ק מל ף י י ( ר ז כ ע ח י כ ב ק 6 ו ' " י ל ע מ ו 'וכו "טפלמ" ךפמ ונייהו רג תוהק וילע קוקפל 7ח6ו 1"סתטפקו" ןמ ונייהו ומלעכ תורגל 7ח6 סירכי ינק ךירת ,ךכ י"רל רני י"ל ףילי כ המ םק? םיקוקפ 'נ קי סק חמקכ ך6 :כחכק )ג רוט מ ףד( ח"לה ג"פ תוקיזל פ"5 'יעו .סוכ כ"קונ ק"ייע היהיה לח6 סילנל ינק ךילק חורנ רלג תמקנ ך6 ,"סחטפקו"מ ףילי ןקכו ,'plm י"קמכ ס"ע "4פקמ" כיחכל הסמ 'ג ךיש יי הזנ ךכלו ,תולכל ומלע רחוק7 ע"5וו 'וכו "רג 6והק קוקפל" 6וה "קל5 0תטפקו"מ ףיליל 6הו ,רג 6והק l~pnts: 'גהו לג .במוד םייח לאומש .ק"ייע 'וגו חוו5מ תלבק ליכקכ 6וה י"לל ךסו רייגהנק זוחכמ םיקור 06