תביעה כספית על יצוג וטרחה משפטית

פסק הדין המקורינפתח באתר המקור — din.gov.il / Sefaria
טקסט מלא של הפסק ←
לא תיב תונוממ יניינעל ןידה תיב ןיד קספ ד"פשת לולא ז"כ ה"ב ןטרמ ינור ד"וע :עבותה הליש דוהימע רמ :עבתנה ןטרמ ינור ד"וע ןיב )םניינמל 29/9/2024( ד"פשת'ה לולא ז"כ ןושאר םויב םייקתה רשא םירבדו ןידב ,תיטפשמ החרטו גוצי לע תיפסכ העיבת ןינעב )"עבתנה ןלהל"( הליש דוהימע ןיבל )"עבותה" ןלהל( ןידכ ןינק תלבקו תוררוב רטש לע םידדצה תמיתח רחאלו. הרצקב תודבועה: עבתנהו דואמ הבכעתהו םינש עברא ינפל הליחתה הינבה .הכרב רהב הינב טקיורפב הריד ושכר םידדצה .ןינבה לש השיכרה תצובק ךרד םידדצה תורכיה רחאל .הרידה תא רוכמל הצור אוהש ץיקה תליחתב טילחה הרידה תריכמב ותוא גצייש ידכ עבותה לא )ד"פשת ןויס ד"י( ינוי תליחתב תינופלט החישב עבתנה הנפ אל אוהש טילחה עבתנה )ד"פשת זומת 'טכ( ילוי ףוסב ₪. ףלא 15 היה םכוסש םוכסה .הזוח תכירעו רכש לע הזוח םתחנ אלש שיגדהל בושח .עבותה תורשקתהה תא םייס ןכלו סכנה תא רוכמל ןיינועמ הפ לעב רמאנ לכהו ד"וע םע החריט. עבותה תונעט: ול יתרבסה .הוולנה לכו הנוקה לומ גוציי ללוכ הריד תריכמל הזוח תכירעב עויס ךרוצל יילא הנפ עבתנה הדובע רחאל .םינלבק םע תולקתו תידיתעה ריחמה תיילע לשב דחוימב ,םיחונ םניא תעכ ולש םיאנתהש הזוח היה אל ןכא .זומתב ט"כ םויב תורשקתהה תא םייסו ,םלשל אלו רוכמל אל טילחה אוה ,ידצמ הבר מ"עמ סולפ ₪ 15,000 היה םכסומה םוכסה .םיפסונ םימוחתבו ילילפה םוחתב לבוקמ ינא ךכ ךא בותכ. היינבה תצובק לומ םיאנת רופיש וללכש ,םישרדנה םייטפשמה םירוריבה לכ תא עצבל יתלדתשה יטפשמ רקחמ ,הקסעב תועש תורשע יתעקשה .תובשייתהל הביטח םע ןכו יוסימ לש תויעב םע תודדומתהו ןתמו אשמה לוהינב דוהימע תא יתגציי ףסונב .דועו תדחוימ תויחמומ ילעב ןיד יכרוע םע תויוצעייתה ,בר היהו ₪ 1,250,000 -כב רכמית הרידהש ןנכות ייתורש תא רכש אוה ובש בלשב .םילאיצנטופ םישכור לומ ₪. -1,520,000 ל הלע ריחמהו ,םינוק דוע ועיגה ,ילש השקה הדובעה תובקעב ,דחא ילאיצנטופ הנוק קר תואצות ול יתגשהו ורובע השק דואמ יתדבע הזוחב .מ"עמ סולפ ₪ 15,000 ,הנושארה החישב וניניב םכסומה םוכסה תא תעכ עבות ינא.תוניוצמ הרקמב םג םלושי רכשהש ןיוצמ )ןידה תיב ןויעל אבוהש( ילש יטרדנטסה רותיוו וא הרשפ לש. עבתנה תונעט: לש תולע לע רביד ד"ועה .הריד תריכמל הזוח תכירע ןיינעב ותרזע תא יתשקיב ד"ועה םע הנושארה החישב רחאל .הלחתהב ךכ לע ונרביד אל ךא ,ןתמו אשמה תא להנל םיכסהו הזוחל ]מ"עמ ללוכ[ לקש 15,000 ןובשחב תחקל שיש ונל ריבסהש ,תואתנכשמ ץעויל ונינפו ךילהתה תא רוצעל ונטלחה ,השולש-םייעובש אל פ"עב היה לכה .תובושת ונל ןתנ אל אוהו ,הקסעהמ חוור ןיאש ררבתה זאו חבשה סמ םולשת תא הרקמ לכב םולשתב םיבייחתמ ונאש ונל רבסוה אלו הזוח לע ונמתח. לע םלשל לבוקמ אלש ורסמש ,םיפסונ םיצעויו ד"ועל ונינפו ,תומוד תועצה םע םינוק אצמש ךוותמל ונינפ ול עיגמ אל יתנעטל ךא ,לקש 10,000 לש הרשפ םוכס עיצה ד"ועה ,הנורחאה החישב .םלשוה אלש הזוח ןכו םילאייצנטופ תוחוקל ונאצמ .]ךוותמ לצא יוצמש יפכ[ ךילהתה תא םילשה אל יכ יתועמשמ םולשת אל ונא תעכ ןכל םירכוש 1000מ רתוי םלשל ךירצ אל ןכלו ולש הרזעהמ חוור ונל ןיא .ריכשהל אלא הרידה תא רוכמל םיניינועמ .לקש רוריב ןידה .1 הפ לעב החרט ימד לע םוכיס לא תיב תונוממ יניינעל ןידה תיב תוכלהב וניצמ םלוא .תעד תורימגל םיאיבמה הזוח תביתכ וא ןיינק ךירצ הרואכל בייחתהל ידכב הנה םנשי ,וב רוזחל טילחמ ןכמ רחאלו לעופ רכוש תיבה לעב רשאכש ,)'א 'עס ג"לש 'יס( םילעופ תוריכש הזוח םתחנ אל רשאכ םג ,םולשתה תבוח לע עיפשהל םילוכיש םיאנת המכ. שי ךא ,רבד ול םלשל בייח וניא אוה ,הדובעה תא לעופב לחה לעופהש ינפל וב רזח תיבה לעב םא שי .)א"קס ע"מסו 'א ףיעס ג"לש 'יס ע"וש( הנמא רסוחמ לש ןיד ול שי ןכו לעופה דצמ תמוערתל םוקמ יכ םירובסש םיקסופ שי ,רתוי הלוז תורשפא אצמש ןוגכ ,תקדצומ הביסמ תעצבתמ הרזחה םאש ןייצל הנמא רסוחמ לש ןיד ןאכ ןיא. םא 1. :המלשוה אל הדובעה םא םג ,לעופל םלשל בייח היהי תיבה לעב םהבש םירקמ םנשי ,תאז םע רחאל וב רזח תיבה לעב םא 3. .הרזחה תובקעב דספה ןיד ךרועל םרגנ םא 2. .השענש ןיינק היה ב-'א םיפיעס םש ע"וש( הכאלמב ליחתהש ימכ בשחנ אוה ךכבו ,ותדובעב לחה רבכ ןיד ךרועהש'(. ודרי ןכמ רחאלו הדשה תא תוקשהל לעופ רכש םא 'גודל ,סנוא בקע וב רזח תיבה לעב ובש הרקמב הדובעב ךישמהל תורשפא ול התייה אל ןכש ,םולשתמ רוטפ היהי ב"העב ,לעופב ךרוצ ןיאו םימשג ב ףיעס םש ע"וש('(. ,השענ רבכש המ לע םלשל בייח ב"העב ,הזוח םתחנ אל םא םגש עמשמ )ה"קס םש( תוביתנה ירבדמ היה לוכיש ,לעופהמ אלו תיבה לעבמ עבנ בוכיעהש רחאמ ,תורישהמ הנהנ אל אוה םא וליפא הכאלמב ךישמהל. ןימזה אוה םא )א"מקס םש א"רג( ימרגד אנידמ בייחתמ םדאש )'ח 'עס ג"לש ןמיס ע"וש( וניצמ ןכ ומכ ןושל ןמואל רמאש ןפואב תאזו ןיינק ושע אלש וליפא ןמואמ ילכ תבייחמה. םלשל ךירצו וב הכז רבכש ןוויכ ןמוא השעש ילכה תא תחקל ןימזמה בייח םיאבש םינפוא ינש שי םנמוא ןמואל דספה םרגנ אל םא וליפא ורכש לכ תא ןמואל הנמזהה לוטיבב: ותוא תחקל בייח אוה ןימזמל ךייש ילכה זא ןימזמה לש םירמוחהמ ילכה תא ןמוא השעש ןפואב .א ורכש לכ וילע םלשל א"מקס ך"ש((. ורכש לכ תא ול םלשל בייח אוה זא ךממ ונחקיו ול רמא אלו ינולפ ילכ יל השע ןימזמה ול רמא םא .ב בייח יאדו זאש יילע ךרכש ול רמאו ילכ ורובע השעיש ותוא רכש וליאכ אוה ירהש םילעופ תוריכש ןידמ ו"לש ןמיסב ךורע ןחלושב ראובמכ ומעהנתהש יפכ ול םלשל. אלא תוריכש תרותב ילכה תא ול השעיש ןווכתה אל אוה םאש רבוס )ד"יקס ג"לש 'יס( תוביתנה םלוא רובידב הנקנ אל ילכהש רחאמ ותושעל רומגיש רחאל ונממ תונקל חיטבה קרו ומצעל ילכה תא השעיש ימרגד אנידמ דיספיש המ אלא ןמואל םלשל בייח אל אוה. תא עצבל ונממ שקבמו ,ןיד ךרוע יתוריש ןוגכ ,תוריש ןימזמ םדא רשאכ יכ קיסהל ןתינ ,רומאה יפ לע וליפא ,תאז .םילעופ תוריכש ןידמ ורכש תא ול םלשל בייח ןימזמה ,לעופ תוריכש לש ןושלב ותכאלמ סנוא תמחמ הנמזהה תא לטיב אוה םא ףאו ,הנמזהה בקע דספה לעופל םרגנ אל םא. ,תבייחמ תויהל הלוכי ןיד ךרוע םע הפ לעב הזוח תריגס :קוח פ"ע יכ הלוע םינטפשמ םע רוריב רחאל שי ךא ,הפ לעב עצבתהל לוכי הזוח ,םיזוחה קוח יפ לע ,ךכ לע עיפשהל םילוכיש םימרוג המכ שי ךא םיאנתה תא חיכוהל השק היהי ,תוקולחמ לש הרקמב .םכסהה יבגל שיש החכוהה תמרל תובישח םכסהה לש םיקיודמה. לע םגו החריט רכש םכסה תושעל לבוקמש ןידה תיבל רמאנ ןיד יכרוע רפסמ םע רוריב ירחא ,םלוא רכש לש חסונמו טרופמ םכסה שי עבותל םגש טרפבו .יוארכ םולשתה יבויח תא ריבסהלו טרפל ד"ועה ןידה תיבש דוחייב ,רדוסמ םכסה םתחנ אל עודמ אלפתהל שי ןכו ,]ןידה תיבל שגוהש יפכ[ החריט ל"נה םיבכרומה םיניינעב יקב וניא חוקלהש םשרתה. .2 םש היה אל ץפחהו ץפח איבהל לעופ רכש לא תיב תונוממ יניינעל ןידה תיב םוקממ תרגיא ול איביש לעופ רכשש םדאש ,)םש א"מרו 'ב 'עס ה"לש 'יס( ע"ושה ןרמ ירבדב ראובמ אלא רכש ומכ קספ אלש ןוויכ ,ורכש לכ ול ןתל בייח תרגיאה תא םש אצמ אלו םוקמ ותואל ךלהו ,ינולפ ותוחילש לכ תא הפ השע רבכו ותכילה לע. לעבש הליחתב ונתהש יפכ ותדובע השעש לעופ לכב ןידה אוהש ,בושח דוסי )ב"קס םש( תוביתנה בתכו לעופב היולת הניאש הביס תמחמ ללכ ותכאלממ הנהנ אל ףוסבלש פ"עא ורכש לכ ול םלשל ךירצ תיבה דרי' תיגוסב וניצמש יפכ הנממ םיקיפמש תלעותה לע אלו הלועפה תיישע לע אוה לעופ לש ורכשש ןוויכ הלועפ רכש לבקל ךירצ אוה םינפ לכ לעש )'ג 'עס ד"סר 'יס ע"וש( 'ליצה אלו ליצהל. םלשל בייח אל אוה ותכאלממ הנהנ אל ףוסבלו יוארה ןמ רתוי רכש לעופל חיטבה תיבה לעב םא םנמוא אלש חכומד הנידמוא שיש ןוויכ םילעופה ראש םילבקמש םיפקוע ןתונ אלא חיטבהש המ לכ תא ול ליצהל דרי' תיגוסב ראובמכ ,ותכאלמ לכב חילצי ןכ םא אלא םילעופה ראש לע רתוי ול ףיסוהל חיטבה םש תוביתנ( ול חיטבהש המ לכ אלו דבלב ורכש ול ןיאש 'ליצה אלו(. ,ליגר הארנש הממ רתוי הובג רכש ןידה ךרוע םע םכיס חוקל םאש ,ד"ודינל דומלל ןתינ תוביתנה ירבדמ אוה ,הז הרקמב .חטבומה םוכסה לכ תא םלשל בייח וניא אוה ,תורישהמ רבד לש ופוסב הנהנ אל ךא החטבההש ךכל היאר ןאכ שיש םושמ ,םירחא ןיד יכרועל םלשל לבוקמש ילמינימה םוכסה תא םלשי ל"נה היגוסהמ דמלנש יפכ ,הכאלמה תחלצהב תינתומ התייה הובג רכשל. .4 עויסה אלל השענ היה חוורהש ןפואב םולשת בויח ,הלוחל הפורת ךילוהל לעופ רכוש םדא רשאכש ,אבומ )'ג 'עס ה"לש 'יס( רבחמה ירבד ךשמהב םנמא יכ ריבסמ )ב"קס םש( תוביתנה .ורכש לכל יאכז לעופה ,הפורתל קוקז אל וא תמ הלוחה םא וליפאו הכאלמל לבוקמה רכשה תא קר אלו ,ומע םכוסש המ לכ תא לבקל ךירצ לעופה ,הזכ הרקמב. חילצה לעופה הז הרקמבש םושמ ,התוא אצמ אלו תרגיא איבהל ךלהש חילשל תאז תוושהל ןיא ,םלוא ומישאהל ןיאו וילע לטומה תא השע אוה .הפיצש יפכ התייה אל האצותה יכ םא ,ותוחילש תא עצבל סותה םשב םש תוביתנ( הלועפהמ תלעות התייה אלש ךכב'(. תא רותפל רבד לש ופוסב חילצה חוקלה ךא ,חוקל רובע הלועפ עציב ד"וע ובש הרקמב םג הארנ ךכ הז ןיאו ,השורדה הדובעה תא עציב אוהש ןוויכמ ,םכסהה יפ לע ורכשל יאכז ד"ועה .ומצעב ןיינעה תיפוסה האצותל קקזנ אל חוקלה םא יטנוולר. .5 קפסב תלטומה האנה לע בויח – 'הנהנ' ןיד ךירצ םדאש 'הנהנ' תייגוסב וניצמ םוקמ לכמ ,םייוסמ םוכס לע הליחתב םכוסמ היה אל םא םג הנה ףיעס ומר ןמיס הנתמ( א"מרה בתכ ןכו ,רחא םוקמב םניחב תאזכ הרומת אוצמל לכיש יפ לע ףא םלשל שי ,האנה שישכ קפס םוקמבש םינורחאב ראובמ תאז םע .)םש כ"שונבו 'י 'עס גסש 'יס א"מרב 'עו זי ימד" ןיעכ ךומנ םוכס וזכ האנה לע םלשמ היה םיניידה תמוש יפל םא ,ךומנ םולשתב עבתנה תא בייחל היהש ורעשיש המ יפכ ,]'ד א"מש ע"ושו .ביק ק"ב י"שר 'יע ,קושב ריחמהמ שילש ינש[ "לוזב רשב הייואר ותרידש ךכב "האנה" לביקה עבתנה ד"ודינב כ"או .)םינורחא( ןיידה יניע תואר יפל לכהו ,ןיינועמ ועקשוה אל הז רבד רובעש רבתסמו תפסונ האנה הנשי םאה ןויע ךירצו ,רקי רתוי ריחמב רכמיהל התע כ"כ תובר תועש. .6 הנידמה גהנמכ לוכה לש םיראובמה וירבדכו הנידמה גהנמ רתב ןנילזא תונוממ ינידבש ונידיב טוקנ ללכ ,גהנמה רחאו םוקמה ותואב םדא ינב ןושל רחא ןיכלוה ןתמו אשמ ירבד לכב לודג רקיע הזו" :ם"במרה ושריפש ומכ םישוע ךכ ןירוקש שיו ךכ ןירוק שי אלא ןידחוימ תומש אלו גהנמ וב עודי ןיאש םוקמ לבא תוכלה( ."ולא םיקרפב םימכח ח הכלה וכ קרפ הריכמ ( לא תיב תונוממ יניינעל ןידה תיב "רחאו גהנמה רחא ךלה גהנמ שיש םוקמב לבא ונראיבש ומכ גהנמ םש ןיאש םוקמב ולאה םירבדה לכ ןכו ןושל וט הכלה חכ קרפ הריכמ תוכלה (."ןהל םיעודיה םוקמה ישנא בור ( ןיאש רורב הנידמה גהנמ ע"וכלש ירה ,ךוותמ לש דיקפת םג יטפשמה תורשל ףסונב ומצע לע חקל ד"ועהו רחאמו רפסב בתכש יפכו ןכדש ןידכו רמג ידיל רבדה עיגה כ"אא ךוותמל םולשת ןשוח יחתפ: "אלש םיגהונש םוקמב לבא ,ורכש ןכדשה דיספה אל ,םיאנתה רחאל ךודישה לטבתנ ,ןיאושנה רחאל דע םלשל םלשל צ"א ,ךודישה לטבתנו ד קלח( .ת"ונכדש רכש תונכדש - די קרפ )תוריכש( רוקמו )י ףיעס תורסרסו ש"ארה תבושתב וירבד: "ןבואר הצר אל בושו ותונקל הצרתנו יול לצא ךלהו ותיב רוכמל ןבואר לש רוסרס היהש ןועמש לע םתלאשש אנעדי אל .ןבוארמ ותורסרס ימד רוסרסה ןועמש עבות התעו ,רחאל ורכמו ואנוש היה יכ רמא יכ יולל רוכמל יול םע רבדו ךלהו יתיב רוכמל רוסרס אהת ול רמא יכ ןאכ ןיא העובש ףאו ,תועמ ול ןבואר בייחתנ המב ותואב רוסרס ןועמש היה אלו רחאל ןבואר ורכמ ךכ םא יכו .ותורסרס לטב זא יולל ורכמל הצר אלו ותונקל הזו יולל רסרסמ הז םירוסרס המכ דחא חקמב שיש םוי לכב םישעמ ,םולכ ןועמשל ןבואר ןתי המל חקמ ןתונ וניאו ןלובזל ומצעב רכומ חקמה לעבש םימעפו ,ותורסרסב הכז ודי לע חקמה רמגנש ימ לכ הדוהיל .םולכ ןתונ רכומה ןיא רוסרס אלב רבדה רמגנ םא םינכדשהו םירוסרסהש אוה טושפ הז יכ .םולכ ותורסרסל ךירצו תואמר היה הז יולל ורכמ ךכ רחאו ול ורכמל הצר אלו ואנוש יולש רמא רוסרסה הארש רחא םא יאדו 'רמ בר הינימ אעב )ויק( ארתב לזוגה קרפד אהל אימדו .םולכ ול ןתיל בייח וניא הז ןודנב לבא .ורכש ול ןתיל אכה .ורומח ימד אלו וחרט רכש שוריפ ,ורכש אלא ול ןיא הלאש וז היל רמא ,והמ ליצה אלו ליצהל דרי )ימא( לעב לש בוכיעה היה אל םתהד רמול ןיאו .ותורסרס ימד אלו וליבשב רבדו ךלהש וחרט רכש ול ןתי ימנ יאה ירקימ אל ,ותורסרס ול ןתי ךכלה רכומה לש התיה אבוכיעהו ותוחילש השוע אוה הז ןודנב לבא רומחה .ותלחנ לע ומש ארקיש הצור היה אלו אברא איראכ הילע ימד ואנוש היה םא יכ רכומה לש העישפ אבוכיע ורבח רומחל ליצהל ידכ ורומח ליצמה דיספה םתהד )םתהל הילוכ ימד אל דועו :א"ס( ללכ ימד אלד דועו ."וינפל תרובעמ התיהל ןינכדש רכש ןימדמש יתוברמ שיו .המואמ רוסרסה דיספה אל אכה לבא ת"וש( א ןמיס הק ללכ ש"ארה( יפל הנתשמ רבדהו רורב גהנמ ןיא , ןיד ךרוע רכשל סחיבו .םוקמ לכב לבוקמ גהנמה ךכו י-ט םיכלהמ א"ח טפשמ יכלהמב כ"שמ הזב דוע הארו .תוביסנה הראב םשמו. רומאהמ הלועה: הגצוה ןידה תיב ינפב .תרחא וא וזכ שפנ תמגוע עונמל ידכ הזוח ךורעל דימת ץילממו רזוח ןידה תיב .ןובשחב תאז לכ חקל ןידה תיב ,תונוש תויוסחייתהו תונוש תופוקת תללוכה םידדצה ןיב הכורא תובתכתה טרפבו ,ד"וע םע רוריבו בותכ הזוח אלל םג החרט רכש םלשל בייחתהל ןתינ םא הלאשב רוריבו ןויד רחאל החרטה רכש תלאשב שרופמ םכסה ךורעל ךרוצ היה יכ ןידה תיב םשרתה ,יחכונה הרקמב. ,רומאכ הדובע תליחתכ ךכב תוארל שי ,תינושארה ןופלטה תחיש רחאל דימ דובעל לחה עבותהש ןוויכמ םימומע ויה םירבדה ד"ודינב םוקמ לכמ ,דגנמ .םילעופ תוריכשב רומאה פ"ע םולשת תבוח שי ןכ לעו וא השע אוהש האנהה יפל םלשל ןודל שי אליממו ,בייחתמ אוה "רצומ" קוידב הזיא לע ןיבה אל חוקלהו םלשל שיש ןידל הבורקה הרשפו הנדמוא יפ לע העירכה ןידה תיב ,השעמל .תועש יפל וא לטב לעופ רכשכ תינושארה תובייחתההמ שילש. לש םולשתב עבתנה תא בייחל ןידה תיב טילחמ ,קזחומכ עבתנה לש ודמעמ לשבו ל"נה לכ רואל ,םוכיסל -מ"עמ לש תפסותו ₪ 5000 ונייהד םכוסש םוכסהמ שילש 5850 כ"הס .₪ הטלחה ןידה קספב בוקנה ךיראתה ןמזמ םייעובש ךותב ינורל ₪ 5850 םלשי דוהימע .א. ןודינל רושקה ןיינעב תרחא ךרדב וא תואכרעב העיבת תורשפא לכ לטבמ הז קספ .ב תמאה תכרבב .ל"נה ובהא םולשהו, םותחה לע ונאב: סלזיימ םעונ ברה ,ילארב לאירא ברה ,יבוקלא לאירבג ברה.

פסקים קשורים