פסקי דין - דיני משפחה ב - 114

םילשורי - ןיד יקספ ועק םילשורי ןיד תיב ןיסחוי רוריבלו תונוממ ש ידל העינמ יוצ תאצוה םירחא םיקיתו ס"שש- 107 'סמ תונוממ קית םינוידה יאשונ ילהנמש ול עדונ .הנשל בורק ךשמב 'ב דצ לש הבישיב מ"רכ ןהיכ 'ר ברה :ןושארה קיתב יתכלה סיסב ןיא ותנעטלו ,תועד יקוליח עקר לע ותרשממ ותוא רטפל םיננכתמ הבישיה הרות ןידל ומע םדמע םרטב והורטפי אלש 'ב דצ לע תווצל ןידה תיב דעס שקבמ אוהו ,ורטפל .ןיד תיבב םידדצה תא ןימזהו ,ןידה תיבב 'ב דצ תובושת ועמשנ םרטש תורמל השקבל רתענ ןידה תיב .עובש ךותב ןוידל םהו ,םיצור םהש םוקמב ןודל םתוכז ,םיעבתנ םהו ליאוהש ןידה תיבל ובישה הבישיה ילהנמ הבישיהש ןויכמ םילשוריב ןודל םיבייח םה ןיאו ,קרב ינבב אדנל ברה לש ד"יבב ןודל םיצור הניא איה קרב ינבב םג מ"מ ,םילשוריב הניא הבישיה םא םגש בישה עבותה .'ח בושיב תאצמנ תא חתפש הז אוההו הדבועהש ןעוט אוה דוע .קרב ינבב ד"יבל תכלל בייח וניא כ"עו ,תאצמנ םהו עבתנה אוה הז קיתב .םיעבתנל םתואו עבותל וכפוהל ידכ הב ןיא ,ןידה תיבב קיתה אוה .וירוטיפ עונמל ידכ הדעונ קיתה תחיתפו ,ותרשממ ורטפל םיווקבמ םהו רחאמ ,םיעבותה .רפס תירקד צ"דבב הבישיה םוקמל בורק ד"יבב םמע ןודל ןכומ ענמהלו ת"דב ומע ןודל 'ב דצ לע תווצל שקבו ב"בב ד"יבב 'ב דצ תא 'א דצ עבת ינשה קיתב ולש השרומהו ליאוהש ב"בב ד"יבל עידוה 'ב דצ .םהיניבש ך וסכסבש ןינעב תואכרעל תונפלמ ,העינמ וצה תשקב תא לבק ב"בב ד"היב .םילשוריב ד"יבב ןודל אוה הצור םילשורי ב שות א וה םילשוריב ד"יב אוצמל םידדצה תא הנפמ אוהש ךות תואכרעל תונפל אלש 'ב דצ לע הוצו ךוסכסב ןודיש הז ד"יבל הנפ 'א דצו ,תואכרעל יב דצ הנפ וצה תורמל .םהיניבש ךוסכסב ןודיש ןודל ונוצרבש םהל עידוהש ןויכמ ב"בב ד"יב וצל עומשל בייח וניאש עידוה 'ב דצ .םהיניבש . םילשוריב א"לבז וא ינולפ ד"יב ינפב ןודל םישקבמ םיעבתנהו ,א"לבז י"ע לוקיע וצ אצוה ישילשה קיתב ושקיב ןמזה ךראתהשמו ,םירחאל אלא םיקבחנה ועיצהש םיררובל םיכסמ וניא עבותהו ,ינולפ ועק תונוממ םרוג לובג ילב וצה תוכשמתהש הנעטב לוקיעה וצ תא ריסהל ריעבש רחא ד"יבמ םיעבתנה .ד"יבה םהל וקספיש קספ לכ םייקל ובייחתה םג םהו ,קזנ םהל 3.6.01 םויב .הנש םירשעמ רתוי ודבע ולצאש יכוניחה זכרמה תא תורומ ועבת יעיברה קיתב בתכמ - ס"יב ותואמ תורומ דוע םע דחיב - ולבק )לודגה שפוחה תליחת רחאל םימי המכי תריגס" איה ןירוטיפה תביסו ,31.8.01 םויב ולוחי ןירוטיפהש רמאנ וב ,ראודה י"ע ןירוטיפ ךא .ותומדקל רזוח לכהו "שדחמ חתפנ" ס"יבהש ןהל רמאנ כ"חא השענש ף סונ רוריבב .'יסייהיב ןיאש ההוזמ יתלב הריכזממ םינופלט ולבק ,ףקותל וסנכנ ןירוטיפהש ינפל ,שפוחה ףוסב יןהל תולח תא בכעל יכוניחה זכרמה תלהנה דגנ העינמ וצל השקב ושיגה תורומה .הדובעל רוזחל .תורחא תורומ י"ע ןהיתורשמ תא שייאל םיעבתנה לע רוסאל ןכו ,ןירוטיפה הכירצ םדגנ העיבתה יכ ,בתכמב ד"היבל בישה יקסבוני .מ ד"וע יכוניחה זכרמה תלהנה כ"ב עמשיהל םיבייח םניאש ףיסוהו .ירוזיאה ד"היב אוהו ,קוחה יפל ךכ ,ימשר ד"יבב קר תויהל .םהינפב אלש ואצוהש ןיד תיב יוצל ד"היבב םיעבתנה םע ןודל םיכסהו לטנזור .א ר"וט תועבותה כ"ב עיפוה שארמ ןמוזש ןוידב וליאו "ימשר ד"יב" הז םשש ךכ לע םבתכמב םיבתוכ םהש קומינהש תורמל ,םתשקבכ ירוזיאה ןטפשמ תעדל ,אברדאו ,תינוממ העיבתב רבודמשכ תוקפנ לכ ול ןיא ,ימשר וניא הז ד"יב םיעבתנה תנעט לע .תונוממ ינידב ןודל ירוזיא ד"יבל תושר ןיאו תוכמס ןיא קוחה תניחבמ ריכב דצ דמעמב אצוה וצהש ןויכמ ד"היב לש העינמה וצל עמשיהל םיבייוחמ םה ןיאש םבתכמב םיוצ איצוהל לארשיב ןידה יתבב וגהנ רבכו ,הכלהל דוגינב הזש תועבותה כ"ב ןעוט ,דחא ןוידל םידדצה ינש תא םינימזמ םהש ךות ,םידדצה ינש ןיב ןוידל דע דחא דצ דמעמב העינמל תליחתב ס"היבב העיפוה ותשרמש ןעוט תועבותה כ"ב .םהיתונעט תא עומשל ידכ ףוחד ורפה ותנעטל ךכב .תרחא הרומ העיגה המוקמבו ,התתיכב דמלל התשרוה אל ךא ,םידומילה תוכמסה םהש הרותה ילודגל תונפל ןידה תיבמ תושר שקבמ אוה .העינמה וצ תא םיעבתנה .הרקמה תרמוח לע םדימעהל ידכ ,יכוניחה זכרמה לש תינרותה ןיד קספ העינמה וצ .וקשוע דימ קושע ליצהל ידכ ןידכ אצוה ,'א דצ תשקבל אצוהש העינמה וצ .א הנמזהל םינענ ויה 'ב רצ וליא .עובש ךותב ןוידל ונמזוה םידדצהו ,ד"היבב רוריבל דע לבגוה ךא .רסומ היה רבכ העינמה וצ ,םלבקמ היה ד"היב םא ,'א דצ דגנ םהיתונעט תא םינעוט ויהו תרחא הטלחהל דע ופקותב העינמה ו צ , הז ןיד תיבב ןודל אלש םתעד לע םידמוע 'ב דצש ןויכמ םילשורי - ןיד יקספ חעק .םידדצה ןיב ןודיש ד"יב לש .עבותל עבתנה תא תכפוה הניא ד"יבב קית תחיתפ םצע .ב הומכ ד"יבב םהילע אצוהש העינמה וצ תא ריסהל םתשקב ,םיעבתנ ויה 'ב דצ םא םג .ג .תרחא ריעב םמע ןודל ינשה דצה תא רורגל םתוכי ןיאו ,העיבתכ .א"לבז ינפב וא ,םידדצה ינש ידי לע םכסומה ןיד תיב ינפב תופיחדב ןודל םידדצל ץלמומ .ד לכ השע 'א רציק םשרתי ן ידה ת יבו , עובש ך ותב ן וידה םוקמ ןינעב םכסהל םידדצה ועיגי אל םא .הדובעל ןיד תיבל תונפל ול ריתהל 'א דצ תשקבב ןידה תיב ןודי ,ןינעב ותלוכיבש ,ת"דכ ד"יבב ןוידל דע 'ב דצ דגנכ העינמ וצ איצוהל ידכ הדובעל ד"יבל תונפל יאשר 'א דצ .ה .ןידה תיב רושיא יפל הדובעל ד"יבב ןוידל דע וא במוד םייח לאומש )-נ סייוו עשוהי )-3 ד"בא ,ןיול בוד םהרבא )-3 ןידה תיבב םיגוהנה העינמ וא לוקיע יוצ 4לכ תא דיספהל לולע ןוידה דעומ דעש ןעוטו ,ת"דב וניד לעב םע ןודל שקבמו ד"יבל דצ אב םא .א וא לוקיע וצ םיקסופו ותשקב תא םילבקמ ,ינשה דצה י"ע קזניהל לולעש וא ,העיבתה ףסכ דמעמב תאזו ,יוניהל ו א ד יספהל לולע עבותהש אשונ ותואב ,ןוידל דע ינשה דצה דננ העינמ בורק דעומב םידדצה ןיב ןוידל דעומ תעיבק י רכ ךות , תוידגנ תונעט עומשל ילבמו דחא דצ . רשפאה לככ וצה .דבלב דחא דצ דמעמב אצוהש םנ המ ,יפוס ד"ספ הווהמ וניא העינמ וא לוקיע וצ .ב ןיא ךכיפל .ןוידה דעומל דע שקבמל םיקזנו םידספה עונמל ידכ ןידה תיבל רזע ילככ שמשמ וצה תא עיקפמו ,םידדצה ןיב ןוידל דעומ תעיבק אלל העינמ וא לוקיע וצ איצומ ןידה תיב .םינויד ילב ןמזה תכראהל םרוג שקבמהש הרקמב תינרטנק העיבת לש הרקמב העינמ וא לוקיע וצמ האצותכ ינשה דצל דספה עונמל ידכ .ג ינשה דצה לעי םידספה ןוערפל שמשיש ףסכ םוכס דיקפהל שקבמה בייוחמ ,שממ הב ןיאשו ןכאשו ,דוסי תללושמו תינרטנק התיה העיבתהש ררבתי םא ,העינמה וא לוליעה ו צמ האצותכ .וצהמ םידספה ול ומרגנ השקבב יכ ןידה תיבל ררבתה םא :ןויד םרטב וצה תא ןידה תיב ריסמ םימייוסמ םירקמב .ד ;הנומתה תא תונשל םהב שיש ןינעב םיבושח םיטרפ ןידה תיבמ שקבמה םילעה וצה תאצוהל בייחתמ וא ,העיבתה םוכס תא ןידה תיבב שילשמו תוררוב בתכ לע םתוח ינשה דצה םא טעק תונוממ ול םרוגש ןויכמ וצה תא ריסהל שקבמו ,ןידה תיב ךכ קוספי םא ותומדקל בצמה תא ריזחהל .םירתוימ םידספה ,ךכל ןכומ שקבמהו ,רחא ד"יבב ןודל ינשה דצה שקבמ ןידה תיב י"ע וצה תאצוה רחאל םא .ה הנפי שקבמהש יאנתב ,ינשה דצה שקבש ד"היבב םידדצה ינש ןיב ןוידל דע ופקותב ראשנ וצה ,ועבקנש םימי םתואב רחאה ד"היבל הנפ אל שקבמה םא .םילבגומ םימי ךותב ד"יב ותואל .ןתנש וצה תא ןידה תיב עיקפמ םושמ ,העינמה וא לוקיעה וצ לש ופקות לע הז ןיד תיבב ןודל ותוכז לע ווקבמה דמע םא .ו תיב הנענ ,עבתנכ וניד ןוידה רקיעב םא םג ,עבותכ וניד וצה תא ריסהל שקבמה דצה הז ןינעלש .ןינעה יפל ךכל ןידה .העינמ וא לוקיע וצ ןינעל םג ד"יב לש ףקות ול שי םידדצה םהילע ולבקש א"לבז לש בכרה .ז קוספל חכ ול ןיאו ,ד"יב לש ףקות ול ןיא עבתנה תמכסה ילב ומצעל עבותה רריבש א"לבז לבא .העינמ וא לוקיע וצ ןוידל תולאשה דצה תא עומשל ילב דחא דצ תשקב יפל העינמ וצ איצוהל ןיד תיב לש תוכמסה רוקמ והמ .א .ינשה םוקמל ןוידה תא רורגל ותוכז םאה ,דגנכש דצה וילע איצוהש העינמ וצ ריסהל שקבמש דצ .ב .וצה ודגנ אצוהש םוקמב ןודל וילעש וא ,וב ץפח אוהש .ןיד תיבב םדוק ררבל ילב ,מ"ר רטפלו המצעל ןיד תושעל הבישי תלהנה תיאשר םאה .ג ורפה םיעבתנהש רחאל ,ןידה תיב לש העינמה וצ תא קזחל ידכ תואכרעל תונפל רתומ םאה .ד .ןידה תיב וצ תא .תונוממ ינידב ןודל ירוזיאה ד"התב לש תוכמסה רוקמ והמ .ה הבושת דימפמד תנילכ ןנכרד 6תנקתד :בותכ ל"ז ןו6גס סטכ ית65מ ןכו :ס 'יס ק"פ ק"ב ם"6רס כתכ .א fhl~ לילסל סד6 םייחכ ,6וס רומג ןיד b~b ןנכרד ךתנקתל 6נכיר5 6לד סקרכ ילו .סדיכ6 תכמס סוטמ ,סיסכה ג"ח ך"םרסמ ת"וםכ כתכו .ד 'יס ז5 ללכ ם"קרמ תיוטכ כ"כו .דכעימל י5מד יקד5ט לככ וקסוע דימ קומע סולו סקמ מ"מכ כ"כמ י"פע ,סחמומו קזחומ ר"יכ קר 16 םכעל י6םר ןיד חיכ לכ 06 סל6םכ ןוט חכ 'יס םילשורי - ןיד יקספ פק 6וס t"bb הזכ חכ ר"יכ לככ ןי6ם ,ןידה ןמ ןוח וליפט תמלס יפל ןידס ךותחל ול טי ןיידהט ד"ה כ"פ ככעל יגס ןיד חיכ 16 ןייד לכס 6וס תמ6ס מ"מד ך"םרסמס קיסמו ,תודיסחו םמכחכ קזחומו כוסח ר"יכ לי5סל ידכ ככעל י6טר דיחי ןייד סגמ 73 'מע כ ךרכ ר"דפכ וקיידו .סמסומו קזחומ כ"כ םיסי 6למ פ"על hSb ,ןידס סלעמ כייחס ת6 כייתל ןדס ר"יכ סמעמ לככ וניק כוכיעס סטעמט יפל ,וקמע דימ קוסע ונגסנמ :כתכ ז 'יס כ"ח זנ65מ םייח ירבד ת"וטכו .וקסוע דימ קומע לילסל תרמוימ םכלס י"פע סמעמ .ומד לכ םנעט לע 'יפא לקעל לילסל ידכ תדחוימ הקסמ hSb ,ןידס ס5עמ כייהס bb בייחל ןרס ר"יכ הטעמ לככ וניא כוכיע ו5ט ןויכו רוריכל דע ,דכלכ דח6 ד5 דמעמכ סג קוטעס לי5סל - כייח ף6ו - ןיידמ י6םר כ"ע ,וקמוע דימ קוטע .ד"יבכ ןידס )"hb ,'וכו תרתא ריעכ 6וס oh עכתנס רח6 ךליל ךירא עבותה :6 'יעס די 'יס ע"וסכ 6"מרס קספ .ב p"D ע"ממה םתכו .סט ויתועמב סוקמכ ןו% ךיר5 ז6ו עבת% עידומל ךיר5 ז6 וריעכ ויתועמ ככעל לוכי לקעי 6ל ס6ט עכותס טדיט ונייהו ,ויתועמ לקעל לוכי ןידל ומע דרימ סרוקמ ןתונ ןיוה כ"66 'יפ :וט סלקעט רמקלו ,גע 'יסב מ"מכ ול6 כ"ויכו ,טפמסל וניכסל לכוי 6ל 16 % ערפי 6לו סרזפי עכתנס תועמ 6"מרס קספו .ל"כע .ולקעתנט סוקמכ סט ןידל ומע דריל ךיר5 תועממ חקיל עכתנס סכרי oh ןידכ סט ריעכ סמ 06 עכתנס לט ויתועמ לקעל יו6רס ןמס ד"יבל סארגו תרחא ריעמ עכתנס ס6ו :י 'יעס גע 'יסכ % תיי5 עכתנהט ר"י% ס6רנ 06 לכ6 ,ויתועמ 6י5וסל עכותס ריעכ ןודלו ךליל עכתנס ךיר5 ,עכותה רח6 עכותס ךלי 6ל6 ,עכותה ריעכ סהט פ"עא ויתועמ % וככעי bS 6וס bnSh 6רכג 6לו וריעכ וניד עכמנ עכותס הטענ לוקיעה רח6לד ,ג ק"ס די 'יס מ"תפכ 6כוה ,ונק 'יס ריאי תוחכ כתכו .עכתנס ויו זט p"D ס תו6 די 'יס פ"ס516 לט תוטס תתפמכ וניו5ט סינורח6כ 'יעו .עכותס רח6 ךליל ךיר5ט ןינעל .)טעק 'מע( סז ןי6 ,ןידכ רוריכ ינפל ורטפל סיעכתנס לע רומקל '6 ד5 תטקכל סנענ ןידה תיכמ ןריד ןודינכ ךכיפל סג סמ .ודגנ ו5ס 65וסט םוקמ ותואכ ןודל וילע 6ל6 ,תרחא ריעל ןוידה ת6 רורגל 'כ ד5 למ ומוכזכ ת65מנ סעיכתס תלוסנ סכיטיסו ,'6 ד5 ומכ סילטוריכ ררוגתמ 'כ ד5כט סילהנמס דח6 ןדיד ןודינכט ןי6 ןכלו ,קרב יגפכ סי65מנ סניא ,סעיכתס תלומנ סכימיס 6לו סידד5סמ ות6 ף6ו ,סי6נומסח כוטיכ .כ"כל ןוידמ ת6 רורגל 'כ ד5 לט וחוככ םיניד לככ 6וס לעופ קאימ סגמ חינמכ סיר 'מגס תיגוס י"פע 1 'יס b"o מ"וח סממ תורגאכ קספ .נ ,ותוא ןיתמממ סטע ס6ו ,ומקעל ןיו תומ% רוסא יאדו רורב ןידס ןי6םכו ,סיטפכל אניד דיכע ןינ% .ס 'יעס חפמ 'יס מ"וח ע"םוטו ה"ס ח"פ קיזמו ןכוח ס"כמרו 6 זיק ק"בכ ר6וכמכ ותוכזט ןעוט ףוסו ,סל טיט תוביס ללגכ ותוק תרטפמ סכי"יס תלסנמ '6 ד5 תנעטלמ ןדיד ןודינכ ף6ו רוריב 6לל ורטפל סכיט* רוסאו ,ומע ןידס ,ןיד תיצ ינפכ ןיכענ ןוול םקבמו ,הכיטיכ ןס%ו ךיטמ% אפק תונוממ ירהמ ,כ"ככ ר"יכ ו6 סילטוריכ ןיד תיב הז הל ועידוהמ ןיכ הז רוסי% תיי% סניטיה תלהנה לעו .ןידכ .די 'מע ד ךרכ סילטורי ד"ספ 'יע ,תולומג ןי6 תטרוממה הקהל 6לו תואכרעכ ךלהט המכ סלימתכל רכע ריפס וקלו ג"ע6ד קספ ד5 'יס ליזנע ז"6ירהמ ת"וטכ .ד ותוא ןילד ,סהיניכ ןידה כוקיט דע לוקיעמ קלמל 5"6 ןידה ד5מ מ"מ ,דישמ מוטר לטנ 6לו ת"דל ונימזה .b"D .ט"מ 6 ףנע 6םק 'ימ ק"ירהמכ ןייועיו ,'ימפנל אניד ייבע ללככ לוקיע 15 ת6 ורפס סיעכתנהמ רמלקו ,ד"יככ התעיבת ת6 העבת תעכותהט ןריד ןודינכ המכו המכ תח6 לע ו5ל עמטיהל סיעכתנה ת6 ףוכל ידכ ןוכנל bSnnt סוקמ לכל תונפל תוטר טקכל המוכז יקדו ,ד"היב לע ןתוא ןיתמממד ל"נה הסמ תורגאה קספ ,ד"יבכ העינמ 15 ןינעכ ןתיג סיהט 6לכ ף6 ירסש .העינממ סני6ם ןידה תי% ובתכ סיעכתנהו ד"יככ העינמ 15 ןינעכ ןתינמ ןדיד ןודינב ס"כ ,ןיד ילכ וטעש המ יאדוכו ,זי 'מע ד ךרכ סילסורי ד"ספ 'יע ,יודינ ןיכייחד אניד תייא 6לט ימכ סנידד ,% עמטיהל םיכייוחמ .העינמ 15 סרגנ 6י5והל ידכ תואכרעל תונפל תוטר םקכל תנכותה לט סתוכזט יקוח חכ ירוזיאה ד"היכל ןי6 oh ף6ט בתכ 6י 'ימ מ"ומ קלמ גו5רה 6"ירגהל םיכתכו סיקמפכ .ה ןוחמ סג תינוממ העיבת לכל קקדזהל ת"ד י"פע חכה ת6 ול טי מ"מ ,תוינוממ תועיבתכ ןודל יתלסממ ס"עכ ו6כ ס6ו ,וינפל ד"עכ ןימזהל ינכר ד"יבמ ענומ וניא ינוליחה קוחמ .תוררובה רטס לט תרגסמל הרותס ןידכ קוספלמ ,תוררוב רטט רדעהכ ף6 ענומ קוחה ןי6 תינוממ העיבת סהינפכ העמטנו וינפל קוחהמ 65ויט המ .ת"ד י"פע סניד קספ ת6 לבקל תירסומה תיתדה הניחבהמ עבתנהמ סורדלמו לודגה ד"היב כ"כו .כ"ע .העודי תרגסמל ןוחמ סלפממה ףקותכ היפכ חכ % ןילט קר 6וס ימלםממס מ"רגה ט"חלכיו ל"5ז יטלוז כ"רגה ,6"טילט כיטיל6 ט"ירגה ןרמ סיניידה יכרהכ 9יכ"למת רוערעכ הרות לט המכמ וטופינ ת6 קנוי ל6לטיכ ינכר ר"יכ )34 טיעה 169 'מע ןידה רדמ 'םכ סמרופ( והילא 6יה היעבה רסאכ תספות הניא קוחה תרגסמכ תוכממ רסוח לע םנעט לכ ירה ךכ ס6ו ...הינידו ק"ח דגנ לדנמ 000ידנ 'סמ קימ לודגה ד"היב ד"ספכ %י6ו .מ"ות רמוט ידוהיל הרותה חכמ תוכמסכ ירכח :רמקנ ,סיירוזי6ה ד"היתכ לט סתוכמסל םתיתהכ ,)סםרופ סרט( ה"נטת 6"ד6 6י סוימ תמקו דסח הלימת%מ היה טייונימ רטקכ ,תינוטלטה תומרה י"ע bSh ,ריעמ יטנא י"ע ונמתנ 6ל ירוזיאה ד"היב תותדה רסו לודגה ד"היב ףיטנ י"ע ימינפ ןועיט תרגסמכ עבקנ תינולפ ריעכ סמוקמו םתמ םיניידכ קוחל 19 ףיעס( לודגה י"היכ ףיטת תותדה רס תטלחמ יפל תע לככ תרחא ריעל םריכעהל ןתינ רטאכ תינוטלפמ תוטרפ םעטמ ד"יככ bSh ריעס לט ד"יבכ סינייוה ת6 תוארל ןי6 ול6 תוכיסנכ .)םיניידה םתמכמה 6לל ,יוניטל תנתינו ,הטקוכ הניא טופישה ירוזיא תעיכק יכ ןייו5י .תמייוסמ ריעכ וכסומ סוקמט ריעה ינקסע י"ע 6לו ד"עלה י"ע סקוה 6ל תמייוסמה ריעכ ד"היכ ...וממע ד"היכ לט סגו ריעה יטנא לט טיסנ ינפנ ה5ילממט סיניידה קומ י"פע םייונימה תדעו י"ע ונומ םיניידהו תל ינינעל דרמממ י"ע 6ל6 .כ"ע .'וכו ריעה יםנ6 םע סי5עייתמ 6לו םידעוכ % ללכו ללכ .ויונימ לע הנידמה םילשורי - ןיד יקספ בפק וקנעוסמ 46 דקמ סירח5 סי5טונכ ןודל סיירוזי6ה ד"התכל תוכמס ןיקמ 6יה הלחממל מ"סעויה םדמע ינכרה ד"סיכ סגו ירוזי6ס ד"סיכ סג" :וירבד ת6 טטומה 169-168 'מע ןידה רדמ 'ם hh., .קזמכ סמל יתכל תויוכמס קינעמ קוחסמ ית55מ 6ל1 ...קוחה סהל קינעהמ תויוכמס םיליעפמה םיפוג סגיה לודגמ וכ םוימ סיניידס רוכמ תותדה דרממ למ ד"סתכ תלהנה בתכמכ ."...העינתה ךמונכ ןו~ סיינכר ןיד ינידכ ד"סתכ לס טופיטה תוכמס ןינעכ סיטפסמה דרטמ יגי5ג םע וטגפג ויני5נ יכ כתכג ם"טת ולפככ ךכל ודגנתמ סכורכ סיטפסמה דרממ יגי5נו ,ד"היב ינפכ ךיירתסל ומיכסה סידד5ס ינמטכ תונוממ תוארוה חכמ עונמ ,קוח חכמ לעופה ףוג" יכ סמ םתכ דוע .םינומ סיקומינמ םיקומינו תונעט ססיפכמכ ."ררוצ לכ - ררוצ ינפכ ןיידתמל ,סלסממל יטפסמס ןעויה םעטמ םינייד לט 6וה סיירוזי6ה סיניידס למ סדמעמס ל"נה לודגה ד"היבו ט"מעויס תוכורפ ~lbSI ,ריעה למ ר"יכ הכ ןיקו ירוזיא ר"יכ קר סכ טיס ריעמ 65מנ ,ריעה ינייד לט ןיד ססל ןי61 תונוטלמה י"ע קוחה תונסרפט ןויכ ,6ירי5 6ל ho סוסמ י6ט ל"י ך6 .עוכק ד"יב הכ ןילט ריעכ תכסמנ ת"ד י"פט סנטיו ,סיניידה לכ לע תמכסומ הניא לודגה ד"היבכ הקספנט העדה סג ךכו ,תונתמהל הלולע ם"מהעויס הירבטכ ד"היב ירכח תעד ומכ ,סינסכמ סה סכ ריעה לט ד"יככ סיירוזי6ה ד"סיתכ לט םנידס סירובמה ריטס לס ןיד יתככ סיעכתנס ןיד ילעבמ םוי לככ סיסעמו .לודגה ד"היבכ ןוידה כומנ םתטלחה לעט תדמע תוכקעכט רמול 6וה סמית רבדו ,עכמנה רמ6 ךלה ןידמ סיירוזי6 ןיל יתככ ןו~ סיטקכמ לס ר"יכ סני6ט סוממ ירוזיאה ד"היכל עכתנה רח6 תכלל ןיד ןי6 ל"נמ לודגה ד"היכ תעדו ט"מהעויה .ע"51 .ריעה - ם"מעויה תדמעל דוגינכ - סיירוזי6ה סיניידה לס מ"רכ ןיד יקספל יקומ ףקות םי 06 סג ,סינפ לכ לע ד"יככ םחוכ ןי5 מ"מ ,ת"ד י"פע קוספל חכ סהל טיט הכלהל סגו ,דכלכ תוררובה קוח לע םםכתמ ז"ה ד"יב יכפ לע - קוחכ %ו ה%סכ % - תופידע לכ סהל ןי6 %יממו ,סעטמ םיגיידכ קר hih ריעה לס ,בוטחו עובק ד"יב לט ןיד ול םי ת"ד תגיחכמט ,סז ד"יב ומכ ,הילודגו ריעס ימנ6 י"ע דסונמ תונוממל קומ י"פע עו5יכל םינתינ ולס ןידה יקספ קוחה תכימבמו ,סופורטופא יונימ לע ד"ספכ ליעל 'יע .ל"נה יעיכרס מיתכ ומכ ,ירוכ5 דסומ 16 יטרפ סד6 6וה עכתנה 06 מ"פנ ןיאו ,תוררובה